|
 cuento corto |
En el volumen Allan Poe. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1967).
Traductor: Francisco Alvárez;
Traductor: Aníbal Froufe;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Ricardo Summers;
En el volumen Allan Poe. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1986).
Cotraductor: Ricardo Summers;
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Aníbal Froufe;
Cotraductor: Francisco Alvárez;
En el volumen Berenice,
ediciones Dédalo,
colección
Revista Literaria Novelas y Cuentos,
número (1940).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Breve charla con una momia,
ediciones Caralt,
colección
El Observador de la Actualidad,
número 35 (1991).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Cinco cuentos de mujeres,
ediciones Sirpus,
colección
Benteveo,
número 2 (2001).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuatro relatos fantásticos,
ediciones José J. de Olañeta,
colección
Centellas,
número 28 (2011).
Traductora: María Tabuyo;
Traductor: Agustín López Tobajas;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Planeta,
colección
Clásicos Universales Planeta,
número 61 (1991).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Biblioteca Universal del Círculo de Lectores,
número (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos,
ediciones LIBSA,
colección
Isla Misteriosa,
número (2001).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos /1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1970).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1970).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Augur Libros,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Edhasa,
colección
Edhasa Literaria,
número (2009).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos. Edición comentada,
ediciones Páginas de Espuma,
colección
Voces,
número 113 (2008).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos de opio y misterio,
ediciones Júcar,
colección
La Vela Latina,
número 48 (1982).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos macabros. Volumen II,
ediciones Edelvives,
colección
Sin colección específica,
número (2018).
Traductor: Julio Cortázar;
Ilustrador: Benjamin Lacombe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos, 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos, 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 5004 (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos. Edgar Allan Poe,
ediciones Alba,
colección
Grandes Obras de la Literatura,
número (1998).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos/1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1975).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
Joya,
número 83 (1951).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
El Lince Astuto,
número (1964).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
El Lince Astuto,
número (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas,
ediciones El Ateneo,
colección
Clásicos Inolvidables,
número (1966).
Cotraductor: D. Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
Cotraductor: F. Gutiérrez;
Cotraductor: Andrés González Blanco;
Cotraductor: Emilio Carrère;
Cotraductor: José Francés;
Cotraductor: Rafael Cansinos Assens;
En el volumen El ajedrecista y otros relatos,
ediciones Edisven,
colección
Sin colección específica,
número (1971).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Javier Sauras;
En el volumen El escarabajo de oro y otras historias de misterio y terror de Allan Poe,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca Sopena,
número 636 (1974).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otras narraciones extraordinarias,
ediciones Juventud,
colección
Libros de bolsillo Z,
número (2005).
Traductor: Mariano Orta Manzano;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otros relatos,
ediciones Plutón,
colección
Misterio,
número (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Benjamín Briggent;
En el volumen El hundimiento de la casa Usher - El escarabajo de oro,
ediciones Orbis,
colección
Grandes Maestros del Crimen y Misterio,
número (1979).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1975).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Obras Inmortales,
número 34 (1975).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1978).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Oveja Negra,
colección
Best Sellers,
número 61 (1985).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 66 (1985).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix / El Ave Fénix,
número 149 (1992).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 181 (1995).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias - Poemas,
ediciones Plaza & Janés,
colección
El Arca de Papel,
número 29 (1973).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Historias extraordinarias - Poemas (II),
ediciones Planeta,
colección
Aula-Biblioteca del Estudiante,
número 67 (1984).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias Tomo II,
ediciones Simancas,
colección
El Parnasillo,
número (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias para No Dormir (Vol. 6) nº 2,
ediciones Julio García Peri,
colección
Historias para No Dormir,
número 6 (1972).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen La máscara de la muerte roja y otros relatos. The Masque of the Red Death and Other Stories,
ediciones Plutón,
colección
Clásicos Bilingües,
número (2015).
Traductor: Benjamín Briggent;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Las mujeres de Poe,
ediciones PuertoNorte-Sur,
colección
El Corazón Delator,
número 4 (2008).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Ana García Pérez;
En el volumen Los crímenes de la calle Morgue. Antología IV,
ediciones Edaf,
colección
Edgar Allan Poe,
número 4 (2005).
Cotraductor: Ricardo Summers;
Cotraductor: Francisco Alvárez;
Cotraductor: Aníbal Froufe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada,
ediciones Rayuela,
colección
Edgar Allan Poe,
número (1992).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada y otras historias extraordinarias,
ediciones Orbis,
colección
Edgar Allan Poe,
número 4 (1980).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Narraciones completas 1,
ediciones Aguilar,
colección
Sin colección específica,
número (1980).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones completas. Tomo I,
ediciones Aguilar,
colección
Sin colección específica,
número (1980).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Ediciones Universales,
colección
Sin colección específica,
número ().
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Sin colección específica,
número (1969).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Ediciones 29,
colección
Discolibro,
número (1971).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Club Internacional del Libro,
colección
Grandes Maestros de la Literatura Clásica Universal,
número 17 (1977).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Óptima,
colección
Grandes Obras de la Literatura,
número (1997).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Planeta DeAgostini,
colección
Un, dos, tres ¡a leer esta vez!,
número 8 (2004).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Clásicos Ilustrados,
número (2017).
Traductor: J. Núñez de Prado;
Traductor: Francisco B. del Castillo;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Pocket Ilustrados,
número (2019).
Traductor: J. Núñez de Prado;
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Francisco B. del Castillo;
En el volumen Narraciones extraordinarias (2ª selección),
ediciones Ediciones 29,
colección
Grandes Autores,
número (1993).
Traductor: Ramón Hervás;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias (4ª selección),
ediciones 29,
colección
Grandes Autores,
número (1999).
Traductor: Ramón Hervás;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias completas,
ediciones AHR,
colección
Sin colección específica,
número (1957).
Traductor: Luis Solano Costa;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias completas 2,
ediciones Iberia,
colección
Obras Maestras,
número (1972).
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
Traductor: Francisco B. del Castillo;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: J. Núñez de Prado;
En el volumen Narrativa completa,
ediciones Cátedra,
colección
Bibliotheca Avrea,
número (2011).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Nuevas narraciones extraordinarias,
ediciones Juventud,
colección
Libros de bolsillo Z,
número 159 (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Mariano Orta Manzano;
En el volumen Obras completas,
ediciones Claridad,
colección
Biblioteca de Obras Completas,
número (1944).
Cotraductor: Carlos Olivera;
Cotraductor: Arturo Días Lorenzo;
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Rafael Cansinos Assens;
Cotraductor: Nicolás Estevánez;
En el volumen Obras completas I,
ediciones Aguilar,
colección
Grandes Clásicos,
número (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Otras historias extraordinarias,
ediciones Cedro,
colección
Sin colección específica,
número (1976).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Javier Sauras;
En el volumen Relatos escogidos,
ediciones Zeta,
colección
Sin colección específica,
número (2017).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Benjamín Briggent;
Traductor: Benjamín Briggent;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2003).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
Ilustrador: Joan-Pere Viladecans;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
|
|
|
|
