|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 2003
  Traductor de The Door in the Wall (cuento)
 >> Publicado como La puerta en el muro en
 La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
Año 2002
Traductor de The Country of the Blind (cuento)
>> Publicado como El país de los ciegos en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
Año 2000
Traductor de The Star (cuento corto)
>> Publicado como La estrella en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Año 1998
Traductor de The Land Ironclads (cuento corto)
>> Publicado como Los acorazados terrestres en
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Año 1997
Traductor de A Dream of Armageddon (cuento)
>> Publicado como Un sueño de Armageddon en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Argonauts of the Air (cuento corto)
>> Publicado como Los argonautas del aire en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Crystal Egg (cuento corto)
>> Publicado como La esfera de cristal en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Door in the Wall (cuento corto)
>> Publicado como La puerta en el muro en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Land Ironclads (cuento corto)
>> Publicado como Los acorazados terrestres en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The New Accelerator (cuento corto)
>> Publicado como El nuevo acelerador en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Plattner Story (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Plattner en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Remarkable Case of Davidson’s Eyes (cuento corto)
>> Publicado como El extraño caso de los ojos de Davidson en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Sea-Raiders (cuento corto)
>> Publicado como Los atacantes del mar en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Star (cuento corto)
>> Publicado como La estrella en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Traductor de The Stolen Bacillus (cuento corto)
>> Publicado como El bacilo robado en
La máquina del tiempo [9788413935119]; RBA Coleccionables, The Classic Collection (2021)
Año 1987
Traductor de A Dream of Armageddon (cuento)
>> Publicado como Un sueño de Armageddon en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Traductor de Aepyornis Island (cuento)
>> Publicado como La isla del Aepyornis en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Traductor de Mr. Skelmersdale In Fairyland (cuento corto)
>> Publicado como El señor Skelmersdale en el país de las hadas en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
Traductor de Mr. Skelmersdale in Fairyland (cuento corto)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Traductor de Story of the Late Mr. Elvesham (cuento)
>> Publicado como La historia del difunto Mister Evelsham en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Traductor de The Argonauts of the Air (cuento corto)
>> Publicado como Los argonautas del aire en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Traductor de The Crystal Egg (cuento corto)
>> Publicado como La esfera de cristal en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Traductor de The Door in the Wall (cuento corto)
>> Publicado como La puerta en el muro en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
Traductor de The Grisly Folk (cuento corto)
>> Publicado como Una raza aterradora en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Traductor de The Land Ironclads (cuento corto)
>> Publicado como Los acorazados terrestres en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
Traductor de The Lord of the Dynamos (cuento)
>> Publicado como El señor de las dinamos en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Traductor de The New Accelerator (cuento corto)
>> Publicado como El nuevo acelerador en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
Traductor de The Plattner Story (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Plattner en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Traductor de The Remarkable Case of Davidson’s Eyes (cuento corto)
>> Publicado como El extraño caso de los ojos de Davidson en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
Traductor de The Remarkable Case of Davidson's Eyes (cuento)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [B81887]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 99 (1987)
Traductor de The Sea Riders (cuento corto)
>> Publicado como Los atacantes del mar en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
Traductor de The Sea-Raiders (cuento corto)
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Traductor de The Star (cuento corto)
>> Publicado como La estrella en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
Traductor de The Stolen Bacillus (cuento corto)
>> Publicado como El bacilo robado en
La máquina del tiempo [9788413935126]; RBA Coleccionables, Maestros del Fantástico, 1 (2022)
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
La ciencia ficción de H. G. Wells I [ 34615M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 92 (1987)
Traductor de The Truth About Pyecraft (cuento corto)
>> Publicado como La verdad sobre Pyecraft en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Año 1977
Traductor de The Man Who Could Work Miracles (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que podía hacer milagros en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Año 1952
Traductor de In the Abyss (cuento)
>> Publicado como En el abismo en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. I) [8476349041]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 5 (1987)
Año 1943
Traductor de Jimmy Goggles the God (cuento corto)
>> Publicado como Jimmy Goggles, el dios en
La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II) [9506147965]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 7 (1988)
La ciencia ficcion de H. G. Wells II [8476349068]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 100 (1987)
Traductor de The Magic Shop (cuento corto)
>> Publicado como El bazar mágico en
|
