|
 cuento corto |
En el volumen Axxón 154,
ediciones Eduardo J. Carletti,
colección
Axxón,
número 154 (2005).
Ilustrador: Fraga;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Ciencia ficción,
ediciones Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología,
colección
Ciencia y Desarrollo,
número (1980).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Ciencia Ficción. Antología,
ediciones Alfaguara,
colección
Antologías,
número (2001).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Ciencia y Desarrollo 33,
ediciones Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología,
colección
Ciencia y Desarrollo,
número 33 (1980).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Cuentos fantásticos,
ediciones Noticiero Guía de Madrid,
colección
Biblioteca de los Cuentos,
número 2 (1907).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Augusto Barrado;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Aguilar,
colección
Crisol,
número 3 (1943).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Manuel Pumarega;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Aguilar,
colección
Crisol,
número 3 (1963).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Manuel Pumarega;
En el volumen El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 331 (2017).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Rafael Díaz Santander;
En el volumen El nuevo acelerador,
ediciones Bibliotex,
colección
Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano,
número 33 (1988).
Traductora: Elena Capdevila Balcells;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen H. G. Wells. Cuentos completos,
ediciones Valdemar,
colección
Selecta,
número 3 (2019).
Traductor: Rafael Santervás;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II),
ediciones Hyspamérica,
colección
Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca),
número 7 (1988).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Thema;
En el volumen La ciencia ficcion de H. G. Wells II,
ediciones Hyspamérica,
colección
Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul),
número 93 (1988).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen La ciencia ficcion de H. G. Wells II,
ediciones Orbis,
colección
Biblioteca de Ciencia Ficción,
número 100 (1987).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen La ciencia ficcion de H. G. Wells II,
ediciones Hyspamérica,
colección
Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul),
número 93 (1988).
Traductor: Thema;
En el volumen La ciencia ficcion de H. G. Wells II,
ediciones Orbis,
colección
Biblioteca de Ciencia Ficción,
número 100 (1987).
Traductor: Thema;
En el volumen La máquina del tiempo,
ediciones RBA Coleccionables,
colección
Maestros del Fantástico,
número 1 (2022).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen La máquina del tiempo,
ediciones RBA Coleccionables,
colección
The Classic Collection,
número (2021).
Traductor: Thema;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen La máquina del tiempo,
ediciones RBA Coleccionables,
colección
Maestros del Fantástico,
número 1 (2022).
Traductor: Thema;
En el volumen Los mejores relatos de ciencia ficción,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (1999).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Los mejores relatos de ciencia ficción,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (1998).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Los mejores relatos de ciencia ficción,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (1997).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Los mejores relatos de ciencia ficción,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (1999).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Los mejores relatos de ciencia ficción,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (1997).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen miNatura 147,
ediciones miNatura,
colección
miNatura,
número 147 (2015).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Nueva Dimensión 68,
ediciones Dronte,
colección
Nueva Dimensión,
número 68 (1975).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Augusto Barrado;
Ilustrador: R. Carcedo;
En el volumen Relatos de ciencia ficción,
ediciones Orbis,
colección
Biblioteca Juvenil,
número 31 (1988).
Traductor: Thema;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Selecciones de ciencia ficción 2,
ediciones Dronte,
colección
Selecciones de Ciencia Ficción,
número 2 (1975).
Autor: H. G. Wells;
| cuento |
En el volumen Cuentos fantásticos,
ediciones Noticiero Guía de Madrid,
colección
Biblioteca de Gran Vida,
número ().
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Augusto Barrado;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 35 (1995).
Cotraductor: Rafael Díaz Santander;
Cotraductor: Agustín Izquierdo Sánchez;
Cotraductor: Javier Sánchez García-Gutiérrez;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Valdemar,
colección
Tiempo Cero,
número 4 (1992).
Cotraductor: Agustín Izquierdo Sánchez;
Cotraductor: Rafael Díaz Santander;
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Aguilar,
colección
Crisol Literario,
número 3 (1977).
Traductor: Manuel Pumarega;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Valdemar,
colección
Tiempo Cero,
número 4 (1992).
Cotraductor: Javier Sánchez García-Gutiérrez;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 35 (2007).
Autor: H. G. Wells;
Cotraductor: Rafael Díaz Santander;
Cotraductor: Agustín Izquierdo Sánchez;
Cotraductor: Javier Sánchez García-Gutiérrez;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Aguilar,
colección
Crisol Literario,
número 3 (1977).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Aguilar,
colección
Literaria,
número ().
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Manuel Pumarega;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Diana,
colección
Revista Literaria Novelas y Cuentos,
número 707 (1944).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Doce historias y un sueño,
ediciones Aguilar,
colección
Crisol,
número 3 (1963).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Manuel Pumarega;
En el volumen Espectros,
ediciones Cazador de Ratas,
colección
Pequeño Formato,
número 6 (2018).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Joe Álamo;
En el volumen Los Cuentos Fantásticos 29,
ediciones Enigma,
colección
Los Cuentos Fantásticos,
número 29 (1950).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Los Cuentos Fantásticos 29,
ediciones Proyecto F,
colección
Los Cuentos Fantásticos,
número 29 (2012).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Narraciones Terroríficas 40,
ediciones Molino,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 40 (1943).
Autor: H. G. Wells;
En el volumen Obras completas 2,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Los Clásicos del Siglo XX,
número (1954).
Autor: H. G. Wells;
Traductor: Manuel Pumarega;
|
|
|
|
