| 
 
  
 
 cuento corto |  
 
 
 
 
En el volumen Cuentos fantástico-científicos (Cuentos fantásticos),
ediciones Noticiero Guía de Madrid,
colección 
Biblioteca de los Cuentos,
número 2 (1907).
Traductor:  Augusto Barrado;
Autor:  H. G. Wells;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantásticos,
ediciones Noticiero Guía de Madrid,
colección 
Biblioteca de Gran Vida,
número  ().
Traductor:  Augusto Barrado;
Autor:  H. G. Wells;
 
 
 
En el volumen La ciencia ficción de H. G. Wells (Vol. II),
ediciones Hyspamérica,
colección 
Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca),
número 7 (1988).
Traductor:  Thema;
Autor:  H. G. Wells;
 
 
 
En el volumen La ciencia ficcion de H. G. Wells II,
ediciones Orbis,
colección 
Biblioteca de Ciencia Ficción,
número 100 (1987).
Traductor:  Thema;
Autor:  H. G. Wells;
 
 
 
En el volumen La ciencia ficcion de H. G. Wells II,
ediciones Hyspamérica,
colección 
Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul),
número 93 (1988).
Traductor:  Thema;
Autor:  H. G. Wells;
 
 
 
En el volumen La máquina del tiempo,
ediciones RBA Coleccionables,
colección 
The Classic Collection,
número  (2021).
Autor:  H. G. Wells;
Traductor:  Thema;
 
 
 
En el volumen La máquina del tiempo,
ediciones RBA Coleccionables,
colección 
Maestros del Fantástico,
número 1 (2022).
Autor:  H. G. Wells;
Traductor:  Thema;
 
 
 
En el volumen Puerta a la cuarta dimensión,
ediciones Zugarto,
colección 
Libros de Mente,
número 4 (1992).
Autor:  H. G. Wells;
Autor:  H. G. Wells;
 
 
 
En el volumen Relatos de ciencia ficción,
ediciones Orbis,
colección 
Biblioteca Juvenil,
número 31 (1988).
Traductor:  Thema;
Autor:  H. G. Wells;
  
  |   
 |   
 | 
	 |