Fortea, Carlos
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2014

Traductor de Plan D (novela) Publicada en
Plan D [ 63118M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2014)
Plan D [ 63119M5]; Grijalbo, (sin colección específica) (2014)
Plan D [ 63120M5]; Grijalbo, (digital) (2014)

Año 2012

Traductor de Geisterritter (novela)
>> Publicada como El caballero fantasma en
El caballero fantasma [ 56899M5]; Siruela, Las Tres Edades - Biblioteca Funke (digital), 3 (2014)
El caballero fantasma [ 52278M5]; Siruela, Las Tres Edades - Biblioteca Funke (digital), 3 (2014)
El caballero fantasma [ 36080M5]; Siruela, Las Tres Edades - Biblioteca Funke, 3 (2012)

Prólogo [La metamorfosis] (artículo) Publicado en
La metamorfosis [ 36252M5]; Octaedro, Biblioteca Básica, 34 (2012)

Año 2007

Recopilador de Cuentos (recopilación) Publicada en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Der Goldene Topf (novela corta)
>> Publicada como El caldero de oro en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Der Magnetiseur (cuento)
>> Publicado como El magnetizador en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Der Sandmann (cuento)
>> Publicado como El hombre de arena en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Des Vetters Eckfenster (novela corta)
>> Publicada como El mirador del primo en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Die Abenteuer der Silvester-Nacht (cuento)
>> Publicado como Las aventuras de la noche de San Silvestre en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Die Bergwerke zu Falun (cuento corto)
>> Publicado como Las minas de Falun en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Traductor de Ritter Gluck. Eine Erinnerung aus dem Jahre 1809 (cuento)
>> Publicado como El caballero Gluck en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Sobre la traducción [Cuentos] (artículo) Publicado en
Cuentos [ 48137M5]; Cátedra, Letras Universales, 392 (2007)

Año 1998

Traductor de Die Verwandlung (novela corta)
>> Publicada como La metamorfosis en
La metamorfosis [ 36252M5]; Octaedro, Biblioteca Básica, 34 (2012)
La metamorfosis y otros relatos [ 57067M5]; Edelvives, Clásicos Juveniles, 4 (2004)
La metamorfosis [ 8526M5]; Debate, Siete libros para entender el siglo XX, 5 (1998)

Año desconocido

Traductor de Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern (novela)
>> Publicada como Opiniones del gato Murr en
Opiniones del gato Murr [ 36125M5]; Cátedra, Letras Universales, 249 (1997)