| 
 
  
 
 artículo |  
 
 
 
 
En el volumen Umbrales 8,
ediciones Federico Schaffler,
colección 
Umbrales,
número 8 (1994).
Autor:  Alberto Chimal;
 
 
 cuento corto |  
 
 
 
 
En el volumen Antología universal del relato fantástico,
ediciones Atalanta,
colección 
Memoria Mundi,
número 79 (2013).
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
 
 
 
En el volumen Cuentos inhumanos,
ediciones Saco de Huesos,
colección 
A Sangre,
número  (2010).
Autor:  José Miguel Vilar Bou;
 
 
 
En el volumen Cuentos inhumanos,
ediciones Saco de Huesos,
colección 
A Sangre (digital),
número  (2010).
Autor:  José Miguel Vilar Bou;
 
 
 cuento |  
 
 
 
 
En el volumen Antología de cuentos fantásticos del siglo XIX,
ediciones Edelvives,
colección 
Clásicos Juveniles,
número 10 (2004).
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
 
 
 
En el volumen Antología universal del relato fantástico,
ediciones Atalanta,
colección 
Ars Brevis,
número 79 (2014).
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Axxón 179,
ediciones Eduardo J. Carletti,
colección 
Axxón,
número 179 (2007).
Ilustrador:  Tut;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Cuentos,
ediciones Cátedra,
colección 
Letras Universales,
número 392 (2007).
Traductor:  Carlos Fortea;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantásticos del XIX,
ediciones Siruela,
colección 
Biblioteca Italo Calvino,
número 17 (2005).
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantásticos del XIX,
ediciones Siruela,
colección 
Biblioteca Italo Calvino,
número 17 (2010).
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantásticos del XIX (Vol. 1),
ediciones Siruela,
colección 
El Ojo Sin Párpado,
número 1 (1987).
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantásticos del XIX (Volumen I),
ediciones Siruela,
colección 
Siruela Bolsillo,
número 18 (1995).
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantasticos del XIX. Lo fantástico visionario,
ediciones Círculo de Lectores,
colección 
Biblioteca Portátil,
número  (1996).
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
 
 
 
En el volumen Cuentos fantásticos del XIX. Lo fantástico visionario 1,
ediciones Círculo de Lectores,
colección 
Biblioteca Portátil,
número  (1996).
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
 
 
 
En el volumen El hombre de arena,
ediciones El País,
colección 
Maestros del Terror,
número 7 (2009).
Traductora:  Violeta Pérez Gil;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen El hombre de la arena,
ediciones Metropolisiana,
colección 
Particular,
número 10 (2011).
Traductor:  Diego Valverde Villena;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
 
 
 
En el volumen Lo mejor de la ciencia ficción del siglo XIX (I),
ediciones Martínez Roca,
colección 
Super Ficción (1ª época),
número 78 (1983).
Cotraductor:  Francisco Blanco;
Autor:  Ernst Theodor Amadeus Hoffmann;
Cotraductor:  Domingo Santos;
 
 
 novela corta |  
 
 
 
 
En el volumen El hombre de arena,
ediciones Edebé,
colección 
Tucán,
número 60 (2011).
Autor:  César Mallorquí;
Ilustrador:  Enjamio;
  
  |   
 |   
 | 
	 |