Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Edgar Allan Poe. Obras selectas
{Contenido}

Espacio vacío Espacio vacío ISBN/Referencia en Términus Trántor: 48848M5
Espacio vacío Contenido principal: Terror/Misterio
Espacio vacío Editor: El Ateneo
Espacio vacío Colección: Clásicos Inolvidables
Espacio vacío Edición: 1ª, de 1966
Espacio vacío Soporte: Papel
Espacio vacío Tamaño: 190 X 125 mm.
Espacio vacío 974 páginas
Espacio vacío Título original:

  Espacio vacío Cubierta [Edgar Allan Poe. Obras selectas] (1966) (cubierta) de Editorial El Ateneo (diseñadora).
Espacio vacío Edgar Allan Poe (Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres, 1856) (artículo) de Charles Pierre Baudelaire (autor).
Espacio vacío William Wilson (1839) (cuento) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Doble asesinato en la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841) (cuento) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor).
Espacio vacío La carta robada (The Purloined Letter, 1845) (cuento) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío La ruina de la casa Usher (The Fall of the Usher House, 1839) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío El escarabajo de oro (The Gold-Bug, 1843) (cuento) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío El infundio del globo (The Balloon-Hoax, 1844) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Conversación de Eiros con Charmión (The Conversation of Eiros and Charmion (The Destruction of the World), 1839) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Sombra (parábola) (Shadow (Shadow. A Fable), 1835) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Silencio (fábula) (Silence - A Fable (Siope: A Fable), 1837) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). D. Navarro (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío La isla del hada (The Island of the Fay, 1841) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío El retrato ovalado (The Oval Portrait (Life in Death), 1842) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Hop-Frog o la venganza del bufón (Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs), 1849) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Eleonora (1841) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Un acontecimiento en Jerusalén (A Tale of Jerusalem, 1832) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío El ángel de lo grotesco (Una extravagancia) (The Angel of the Odd (The Angel of the Odd: An Extravagance), 1844) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El sistema del doctor ‘Alquitrán’ y del profesor ‘Pluma’ (The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics), 1845) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío El dominio de Arnheim (The Domain of Arnheim, 1847) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Emilio Carrère (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío El gato negro (The Black Cat, 1843) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Aventuras de Arturo Gordon Pym (Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) (novela) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El misterio de María Rogêt (The Mystery of Marie Rôget, 1843) (cuento) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío El hombre de las multitudes (The Man of the Crowd, 1840) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El demonio de la perversidad (The Imp of the Perverse, 1845) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío La máscara de la muerte roja (The Masque of the Red Death, 1842) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío El diablo en el campanario (The Devil in the Belfry, 1839) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor).
Espacio vacío El corazón revelador (The Tell-Tale Heart, 1843) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío La finca de Landor (Landor's Cottage, 1849) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). D. Navarro (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El barril de amontillado (The Cask of Amontillado, 1846) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío Los anteojos (The Spectacles, 1844) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor).
Espacio vacío La esfinge (The Sphinx, 1846) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Un viaje a la luna (Hans Pfaall: A Tale (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall), 1835) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío El pozo y el péndulo (The Pit and the Pendulum, 1842) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Andrés González Blanco (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Manuscrito encontrado en una botella (Ms. Found in a Bottle, 1833) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Un descenso al Maelstrom (A Descent into the Maelström, 1841) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El verdadero caso del señor Valdemar (The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío Revelación magnética (Mesmeric Revelation, 1844) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). José Francés (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Morella (1835) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Ligeia (1838) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor).
Espacio vacío Una historia de las Ragged Mountains (A Tale of the Ragged Mountains, 1844) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Cuatro bestias en una (El hombre camaleopardo) (Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes), 1836) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Conversación con una momia (Some Words with a Mummy, 1845) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Notabilidades (Lionizing, 1840) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío Metzengerstein (1832) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El rey Peste (King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory), 1835) (cuento corto) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Emilio Carrère (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío El jugador de ajedrez de Maelzel (Maelzel's Chess-Player, 1836) (ensayo) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Filosofía del mobiliario (The Philosophy of Furniture, 1840) (ensayo) de Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Filosofía de la composición (The Philosophy of Composition, 1846) (ensayo) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Eureka o ensayo sobre el universo (Eureka: A Prose Poem, 1847) (ensayo) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío El cuervo (The Raven, 1845) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío A Helena (To Helen [‘Helen, thy beauty is...’], 1831) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Canción (Song (To -- --, In an Album) ['I saw thee on thy bridal day'], 1827) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Andrés González Blanco (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Soneto a la ciencia (Sonnet - To Science, 1829) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Para alguien en el cielo (To One in Paradise (To Ianthe in Heaven, To One Beloved, To One Departed), 1834) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío Annabel Lee (1849) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Emilio Carrère (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). F. Gutiérrez (traductor).
Espacio vacío Solo (Alone, 1875) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Un sueño es un sueño (A Dream within a Dream (For Annie, To --), 1827) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Eulalia (Eulalie - A Song, 1845) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío La durmiente (The Sleeper (Irene), 1831) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Tierra de sueño (Dream-Land, 1844) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Balada nupcial (Bridal Ballad, 1837) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Andrés González Blanco (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Eldorado (1849) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Ulalume (Ulalume: A Ballad, 1847) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Silencio (Sonnet - Silence, 1840) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío La ciudad en el mar (The City in the Sea (The Doomed City, The City of Sin), 1831) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor).
Espacio vacío El conquistador gusano (The Conqueror Worm, 1843) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor).
Espacio vacío El romance (Romance (Introduction, Preface), 1831) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). José Francés (traductor). F. Gutiérrez (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío El valle de la inquietud (The Valley of Unrest (The Valley Nis), 1845) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). Andrés González Blanco (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor).
Espacio vacío A María Luisa Shew (To M. L. S. [Marie Louise Shew] ['Of all who hail thy presence as...'], 1847) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío Para Annie (For Annie ['Thank Heavens! the crisis...'], 1849) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Emilio Carrère (traductor).
Espacio vacío Las campanas (The Bells, 1849) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). Emilio Carrère (traductor). D. Navarro (traductor). Andrés González Blanco (traductor). Rafael Cansinos Assens (traductor).
Espacio vacío A mi madre (To My Mother, 1849) (poesía) de Edgar Allan Poe (autor). Rafael Cansinos Assens (traductor). Andrés González Blanco (traductor). D. Navarro (traductor). Emilio Carrère (traductor). Enrique Leopoldo de Verneuill (traductor). F. Gutiérrez (traductor). José Francés (traductor).