| 
 
  
 
 cuento corto |  
 
 
 
 
En el volumen Antología de cuentos de terror. III. De Machen a Lovecraft,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo,
número 8169 (2004).
Traductor:  Rafael Llopis;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen Cuentos de terror,
ediciones Taurus,
colección 
Sin colección específica,
número  (1963).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Rafael Llopis;
 
 
 
En el volumen Dagón y otros cuentos macabros,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror,
número 8165 (2002).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Francisco Torres Oliver;
 
 
 
En el volumen Dagón y otros cuentos macabros,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft,
número  (2014).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Francisco Torres Oliver;
 
 
 
En el volumen Del más allá y otros relatos,
ediciones Altamira,
colección 
Mundos Perdidos,
número  (1996).
Traductor:  Miguel Ángel García;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen Del más allá y otros relatos,
ediciones Tolemia,
colección 
Sin colección específica,
número  (2015).
Traductor:  Miguel Ángel García;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos,
ediciones Nevsky Prospects,
colección 
Sin colección específica,
número 10 (2010).
Traductor:  James Womack;
Autor:  Vladímir Odóievski (Vladímir Odóyevski);
Traductora:  Marian Womack;
 
 
 
En el volumen El intruso y otros cuentos fantásticos,
ediciones Edaf,
colección 
Biblioteca H.P. Lovecraft,
número 3 (1995).
Traductor:  José Antonio Álvaro Garrido;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen El intruso y otros cuentos fantásticos,
ediciones Edaf,
colección 
Ícaro,
número 26 (1995).
Traductor:  José Antonio Álvaro Garrido;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen El miedo que acecha (cultos blasfemos, entidades abominables,...),
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 308 (2012).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Juan Antonio Molina Foix;
 
 
 
En el volumen El pantano de la luna y otros cuentos,
ediciones Gente Nueva,
colección 
Ámbar,
número  (2008).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen En las montañas de la locura y otros relatos,
ediciones Plutón,
colección 
Misterio,
número  (2014).
Traductor:  Benjamín Briggent;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen H. P. Lovecraft. Edición anotada,
ediciones Akal,
colección 
Grandes Libros,
número  (2017).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Axel Alonso Valle;
 
 
 
En el volumen La ciudad sin nombre,
ediciones Minotauro (España),
colección 
Ilustrados,
número  (2021).
Traductor:  Joan Josep Mussarra;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen La ciudad sin nombre y otros cuentos,
ediciones Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal,
colección 
Sin colección específica,
número  (1996).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Mauro Cancini;
 
 
 
En el volumen La ciudad sin nombre y otros cuentos,
ediciones Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal,
colección 
Sin colección específica,
número  (1998).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Mauro Cancini;
 
 
 
En el volumen La ciudad sin nombre y otros cuentos,
ediciones Tomo,
colección 
Lovecraft,
número  (2002).
Traductor:  Mauro Cancini;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen La llamada de Cthulhu y otros cuentos,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo. Biblioteca Media,
número 8903 (2004).
Traductor:  Francisco Torres Oliver;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen La llamada de Cthulhu y otros cuentos,
ediciones Alianza,
colección 
13/20,
número  (2012).
Traductor:  Francisco Torres Oliver;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen La llamada de Cthulhu y otros relatos. The Call of Cthulhu and Other Stories,
ediciones Plutón,
colección 
Clásicos Bilingües,
número  (2015).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Benjamín Briggent;
 
 
 
En el volumen Los mitos de Cthulhu,
ediciones Brontes,
colección 
Fontana,
número 175 (2014).
Traductor:  Francesc Lluís Cardona;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen Los mitos de Cthulhu,
ediciones Brontes,
colección 
Fontana (digital),
número 175 (2014).
Traductor:  Francesc Lluís Cardona;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen Los mitos de Cthulhu,
ediciones Alma,
colección 
Clásicos Ilustrados,
número  (2021).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  José Antonio Álvaro Garrido;
 
 
 
En el volumen Los mitos de Cthulhu de Lovecraft,
ediciones Edaf,
colección 
Obras Inmortales,
número  (2016).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  José Antonio Álvaro Garrido;
 
 
 
En el volumen Los pilares de Cthulhu,
ediciones Alianza,
colección 
Sin colección específica,
número  (2018).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Rafael Llopis;
 
 
 
En el volumen Narrativa completa,
ediciones Plutón,
colección 
Oro,
número  (2019).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Benjamín Briggent;
 
 
 
En el volumen Narrativa completa Vol. I,
ediciones Valdemar,
colección 
Gótica,
número 62 (2005).
Traductor:  Juan Antonio Molina Foix;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen Weird Tales, año 1938,
ediciones La Hermandad del Enmascarado,
colección 
Weird Tales,
número 1938 (2020).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Javier Jiménez Barco;
 
 
 cuento |  
 
 
 
 
En el volumen Antología de cuentos de terror. III. De Machen a Lovecraft,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo,
número 914 (1982).
Traductor:  Rafael Llopis;
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
 
 
 
En el volumen Dagón,
ediciones Edaf,
colección 
Biblioteca H. P. Lovecraft,
número 2 (2003).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  José Antonio Álvaro Garrido;
 
 
 
En el volumen La maldición de Sarnath,
ediciones Caralt,
colección 
Biblioteca Universal,
número 181 (1981).
Autor:  Howard Phillips Lovecraft;
Traductor:  Enrique de Obregón;
 
 
 libro juego |  
 
 
 
 
En el volumen La ciudad sin nombre,
ediciones 2.0 Books,
colección 
Choose Cthulhu,
número 4 (2018).
Autora:  Giny Valrís;
 
 
 poesía |  
 
 
 
 
En el volumen Malacandra 1,
ediciones Eduardo Giordanino y Carles Bellver Torlà,
colección 
Malacandra,
número 1 (1997).
Autor:  Fernando García;
 
 
 
En el volumen Un caballero de Providence y otras historias de horror,
ediciones Anáfora,
colección 
Peregrinos en Babilonia,
número  (1991).
Autor:  Fernando García;
  
  |   
 |   
 | 
	 |