Womack, James
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2017

Traductor de Introduction [El sumergible] (artículo)
>> Publicado como Introducción [El sumergible] en
El sumergible [ 62866M5]; Dlorean, Tesla (2017)

Año 2016

Recopilador de Ciencia ficción rusa y soviética vol. 1: del siglo XIX a la revolución (recopilación) Publicada en
Ciencia ficción rusa y soviética vol. 1: del siglo XIX a la revolución [ 58717M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 35 (2016)

Introducción [Ciencia ficción rusa y soviética vol. 1: del siglo XIX a la revolución] (artículo) Publicado en
Ciencia ficción rusa y soviética vol. 1: del siglo XIX a la revolución [ 58717M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 35 (2016)

Traductor de Marsianin, szabroshennyi na Szemliu (poesía)
>> Publicada como Un marciano atrapado en la Tierra en
Estrella roja [ 60155M5]; Nevsky Prospects, (digital) (2016)
Estrella roja (segunda edición ampliada) [ 58377M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica) (2016)

Año 2011

Cubierta [El muñeco] (cubierta) Publicada en
El muñeco [ 36168M5]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 1 (2011)

Año 2010

Traductor de 4338-j god (cuento corto)
>> Publicado como El año 4338 (fragmento de una novela) en
Ciencia ficción rusa y soviética vol. 1: del siglo XIX a la revolución [ 58717M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 35 (2016)
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Cubierta [El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos] (cubierta) Publicada en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Dva dni v žizni zemnogo šara (cuento corto)
>> Publicado como Dos días en la vida del globo terrestre en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Introduction to the Spanish Translation of Aleksandr Bogdanov’s Novel of 1908 (artículo)
>> Publicado como Prólogo [Estrella roja] en
Estrella roja [ 60155M5]; Nevsky Prospects, (digital) (2016)
Estrella roja (segunda edición ampliada) [ 58377M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica) (2016)

Traductor de Krasnaya zvezda (novela)
>> Publicada como Estrella roja en
Estrella roja [ 60155M5]; Nevsky Prospects, (digital) (2016)
Estrella roja (segunda edición ampliada) [ 58377M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica) (2016)
Estrella roja [9788493746636]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 4 (2010)

Año 2009

Cubierta [Rusia gótica] (cubierta) Publicada en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Traductor de Lafértovskaia Makóvnitsa (cuento)
>> Publicado como La vendedora de pasteles en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Traductor de Nezhdánnye Gosti (cuento corto)
>> Publicado como Los invitados inesperados en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Traductor de Óboroten (cuento corto)
>> Publicado como El hombre lobo (cuento popular) en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Traductor de Ostrov Bornhol'm (cuento corto)
>> Publicado como La isla de Bornholm en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Traductor de Persten (cuento corto)
>> Publicado como El anillo en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Traductor de Shtoss (cuento corto)
>> Publicado como Stuss en
Rusia gótica [ 28379M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 2 (2009)

Año desconocido

Traductor de Gorod bez imeni (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad sin nombre en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Gorodok v Tabakerke (cuento corto)
>> Publicado como La aldea dentro de la cajita de rapé en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Martingal (cuento corto)
>> Publicado como La martingala en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Novyj god (cuento corto)
>> Publicado como El día de Año Nuevo en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Živoj mertvec (cuento corto)
>> Publicado como El muerto viviente en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)

Traductor de Živopisec (cuento corto)
>> Publicado como El artista en
El día de Año Nuevo y otros cuentos maravillosos [ 31267M5]; Nevsky Prospects, (sin colección específica), 10 (2010)