|
| |
Fantasmas de Navidad
(1990) (recopilación) de
Richard Dalby (recopilador).
Cubierta [Fantasmas de Navidad]
(1990) (cubierta) de
Clifford Harper (autor).
Prólogo [Fantasmas de Navidad]
(Foreword [Ghosts for Christmas], 1988) (artículo) de
Richard Dalby (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Nuestra fiesta de fantasmas
(Our Ghost Party, 1891) (artículo) de
Jerome K. Jerome (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El cuento de los duendes que se robaron a un sacristán
(The Story of the Goblins Who Stole a Sexton, 1836) (cuento corto) de
Charles Dickens (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El detective fantasma
(The Ghost Detective, 1866) (cuento corto) de
Mark Lemon (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El sacristán muerto
(The Dead Sexton, 1871) (cuento corto) de
Joseph Sheridan Le Fanu (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Markheim
(1884) (cuento) de
Robert Louis Stevenson (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El fantasma de la Nochebuena
(The Ghost of Christmas Eve, 1890) (cuento corto) de
James M. Barrie (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Lo verdadero y lo falso
(The Real and the Counterfeit, 1895) (cuento corto) de
Louisa Baldwin (autora).
Bertha Valverde (traductora).
‘Número noventa’
(‘Number Ninety’, 1895) (cuento corto) de
B. M. Croker (autora).
Bertha Valverde (traductora).
El cuento de Navidad de Thurlow
(Thurlow's Christmas Story, 1894) (cuento corto) de
John Kendrick Bangs (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Su querido fantasmita
(Their Dear Little Ghost, 1898) (cuento corto) de
Elia W. Peattie (autora).
Bertha Valverde (traductora).
La torre de Wolverden
(Wolverden Tower, 1896) (cuento) de
Grant Allen (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Un niño fantasma
(A Ghost-Child, 1906) (cuento corto) de
Bernard Capes (autor).
Bertha Valverde (traductora).
La bolsa-maletín
(The Kit-Bag, 1908) (cuento corto) de
Algernon Blackwood (autor).
Bertha Valverde (traductora).
La sombra
(The Portent of the Shadow (The Shadow), 1905) (cuento corto) de
Edith Nesbit (autora).
Bertha Valverde (traductora).
El fantasma de Irtonwood
(The Irtonwood Ghost, 1911) (cuento corto) de
Elinor Glyn (autora).
Bertha Valverde (traductora).
Hueso para su hueso
(Bone to His Bone, 1912) (cuento corto) de
E. G. Swain (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Transición
(Transition (Mudbury's Xmas Adventure), 1913) (cuento corto) de
Algernon Blackwood (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Historia de una desaparición y una aparición
(The Story of a Disappearance and an Appearance, 1913) (cuento corto) de
Montague Rhodes James (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El ángel del escultor
(The Sculptor's Angel, 1913) (cuento corto) de
Marie Corelli (autora).
Bertha Valverde (traductora).
La nieve
(The Snow, 1928) (cuento corto) de
Hugh Walpole (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Soy yo
(Smee, 1929) (cuento corto) de
Alfred McClelland Burrage (autor).
Bertha Valverde (traductora).
La receta
(The Prescription, 1929) (cuento corto) de
Marjorie Bowen (autora).
Bertha Valverde (traductora).
El rey demonio
(The Demon King, 1931) (cuento corto) de
J. B. Priestley (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El bosquecillo de la suerte
(Lucky's Grove, 1940) (cuento corto) de
Herbert Russell Wakefield (autor).
Bertha Valverde (traductora).
‘Tomaré las precauciones necesarias’
('I Shall Take Proper Precautions', 1945) (cuento corto) de
George H. Bushnell (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Reunión de Navidad
(Christmas Meeting, 1951) (cuento corto) de
Rosemary Timperley (autora).
Bertha Valverde (traductora).
Alguien en el elevador
(Someone in the Lift, 1955) (cuento corto) de
L. P. Hartley (autor).
Bertha Valverde (traductora).
El regalo de Navidad
(The Christmas Present, 1975) (cuento corto) de
Ramsey Campbell (autor).
Bertha Valverde (traductora).
Diversión navideña
(Christmas Entertainment, 1979) (cuento corto) de
Daphne Froome (autora).
Bertha Valverde (traductora).
Gebal y Ammon y Amalek
(Gebal and Ammon and Amalek, 1988) (cuento corto) de
David G. Rowlands (autor).
Bertha Valverde (traductora).
|
|
|
|
