|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 1910
  The Magic City (novela)
 >> Publicada como La ciudad mágica en
 La ciudad mágica [ 63334M5]; Berenice, Los Libros de Pan (2014)
Año 1907
The Enchanted Castle (novela)
>> Publicada como El castillo encantado en
El castillo encantado [ 58920M5]; Anaya, Clásicos Modernos (2017)
El castillo encantado [ 58921M5]; Anaya, Clásicos Modernos (digital) (2017)
El castillo encantado [ 63333M5]; El Paseo, De-9-a-99 (2017)
El castillo encantado [ 58923M5]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2011)
El castillo encantado [ 58925M5]; Letra Impresa, Son Soles (2011)
El castillo encantado [ 58927M5]; Alba, Alba Primeros Clásicos, 3 (1998)
| Cuentos | |
Año 1913
The Haunted House (cuento corto)
>> Publicado como La casa encantada en
Venus en las tinieblas. Relatos de horror escritos por mujeres [ 15592M5]; Valdemar, Gótica, 68 (2007)
Año 1910
In the Dark (cuento corto)
>> Publicado como En la oscuridad en
Relatos sombríos [ 61682M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 4 (2017)
The Violet Car (cuento corto)
>> Publicado como El coche violeta en
Relatos sombríos [ 61682M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 4 (2017)
Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas [ 9888M5]; Planeta, Narrativa, 108 (1988)
Año 1909
The Five Senses (cuento corto)
>> Publicado como Los cinco sentidos en
He visto cosas que no creeríais. Distopías y mutaciones en la ciencia ficción temprana [ 71291M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 401 (2021)
Relatos sombríos [ 61682M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 4 (2017)
Año 1908
The Third Drug (The Three Drugs) (cuento corto)
>> Publicado como La tercera sustancia en
Relatos sombríos [ 61682M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 4 (2017)
Año 1905
Billy the King (cuento corto)
>> Publicado como Billy, el rey en
El último dragón y otros cuentos [ 67346M5]; Nórdica Libros, Infantil (2019)
Historias de dragones [ 48243M5]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2006)
>> Publicado como El dragón del mar de caramelo en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
The Portent of the Shadow (The Shadow) (cuento corto)
>> Publicado como La sombra en
Navidades de miedo [ 75823M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 437 (2024)
Nochebuena en un barco embrujado y otros relatos espectrales navideños [ 74810M5]; Diábolo, Fantasmas, 10 (2023)
Relatos sombríos [ 61682M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 4 (2017)
Fantasmas de Navidad [ 8474M5]; Diana, (sin colección específica) (1990)
Año 1901
Fortunatus Rex & Co. (cuento corto) Publicado en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
The Blue Mountain (cuento corto)
>> Publicado como La montaña azul en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
The Plush Usurper (cuento corto)
>> Publicado como El usurpador de felpa en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
The Sums That Came Right (cuento corto)
>> Publicado como Las cuentas que salieron bien en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
The Town in the Library, in the Town in the Library (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad en la biblioteca en la ciudad en la biblioteca en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
Whereyouwantogoto (cuento corto)
>> Publicado como ‘Dondequierasir’ o el balón rebotador en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
Año 1900
Melisande (cuento corto)
>> Publicado como Melisande o las divisiones de una o más cifras en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
>> Publicado como Melisenda en
Melisenda [ 63340M5]; Vicens-Vives, Cucaña (2012)
Melisenda [ 63341M5]; Vicens-Vives, Cucaña (2007)
The Cockatoucan; or, Great-Aunt Willoughby (cuento corto)
>> Publicado como El cacatucán, o la tía abuela Willouhgby en
El museo de historia antinatural presenta: Criaturas fantásticas [ 54728M5]; Anaya, Literatura Juvenil (2015)
El museo de historia antinatural presenta: Criaturas fantásticas [ 54730M5]; Anaya, Literatura Juvenil (digital) (2015)
>> Publicado como La Tucancatúa o la tía abuela Willoughby en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
Año 1899
Kind Little Edmund, or The Caves and the Cockatrice (cuento corto)
>> Publicado como Edmundo y el basilisco en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
The Book of Beasts (cuento corto)
>> Publicado como El dragón y la mantícora en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
>> Publicado como El libro de las bestias en
Historias de dragones [ 48243M5]; Andrés Bello, (sin colección específica) (2006)
The Deliverers of Their Country (cuento corto)
>> Publicado como La invasión de los dragones en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
>> Publicado como Los salvadores del país en
El último dragón y otros cuentos [ 67346M5]; Nórdica Libros, Infantil (2019)
The Dragon Tamers (cuento corto)
>> Publicado como El dragón domesticado en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
The Fiery Dragon, or The Heart of Stone and the Heart of Gold\t (cuento corto)
>> Publicado como El dragón de fuego en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
>> Publicado como El dragón de fuego o el corazón de piedra y el corazón de oro en
El último dragón y otros cuentos [ 67346M5]; Nórdica Libros, Infantil (2019)
The Ice Dragon, or Do as You Are Told (cuento corto)
>> Publicado como El dragón de hielo en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
>> Publicado como El dragón de hielo o haz lo que te ordenen en
El último dragón y otros cuentos [ 67346M5]; Nórdica Libros, Infantil (2019)
The Island of the Nine Whirlpools (cuento corto)
>> Publicado como La isla de los nueve remolinos en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
The Last of the Dragons (cuento corto)
>> Publicado como El último dragón en
El último dragón y otros cuentos [ 67346M5]; Nórdica Libros, Infantil (2019)
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
Uncle James, or The Purple Stranger (cuento corto)
>> Publicado como El dragón morado en
Historias de dragones [ 48241M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 58 (2009)
Historias de dragones [ 48240M5]; Anaya, Tus Libros, 112 (1991)
Año 1896
Jack and the Beanstalk (cuento corto)
>> Publicado como Juanillo y las habichuelas mágicas en
Juanillo y las habichuelas mágicas [ 62646M5]; Vicens-Vives, Piñata, 18 (2014)
The Prince, Two Mice, and Some Kitchen-Maids (cuento corto)
>> Publicado como Un príncipe, dos ratones y algunas ayudantes de cocina en
Nueve cuentos improbables [ 68470M5]; Interzona, 7/107 (2019)
Año 1893
From the Dead (cuento corto)
>> Publicado como De entre los muertos en
Reinas del abismo. Cuentos fantasmales de las maestras de lo inquietante [ 67985M5]; Impedimenta, (sin colección específica) (2020)
>> Publicado como Desde el reino de los muertos en
Relatos sombríos
|
