|
 adaptación |
En el volumen Cuentos de monstruos,
ediciones Juventud,
colección
Cuentos Universales,
número (2013).
Autor: Severino Calleja;
| cuento corto |
En el volumen Aguas profundas,
ediciones Colihue,
colección
Nave Madre,
número (2005).
Traductor: Elvio E. Gandolfo;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos,
ediciones Juventud,
colección
Cuentos Universales,
número (2003).
Autor: William Hope Hodgson;
Traductor: Ferrán Esteve;
En el volumen Desde el mar sin mareas,
ediciones Valdemar,
colección
Tiempo Cero,
número 21 (1989).
Traductora: Esperanza Castro;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen El día de los cinco reyes y otros cuentos,
ediciones miNatura,
colección
Sin colección específica,
número (2011).
Autor: Juan Miguel Gutiérrez de la Solana Sánchez;
En el volumen Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento),
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 342 (2021).
Traductora: Esperanza Castro;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003),
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 200 (2004).
Autor: William Hope Hodgson;
Traductora: Esperanza Castro;
En el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003),
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 200 (2009).
Autor: William Hope Hodgson;
Traductora: Esperanza Castro;
En el volumen Historias para morirse - Alegría de morir,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998),
número (1997).
Autor: Robert Colby;
Traductora: Ángela Pérez;
En el volumen Historias para No Dormir (Vol. 1) nº 7,
ediciones Julio García Peri,
colección
Historias para No Dormir,
número 1 (1967).
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen La nave abandonada,
ediciones RBA Coleccionables,
colección
Clásicos del Terror,
número 31 (2002).
Traductora: Esperanza Castro;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 67 (1997).
Traductora: Esperanza Castro;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 82 (2010).
Traductora: Esperanza Castro;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Mares tenebrosos. Una antología de cuentos de terror en el mar,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 53 (2004).
Traductor: José María Nebreda;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Una voz en la orilla,
ediciones Ediciones de la Banda Oriental,
colección
Lectores de Banda Oriental,
número (1985).
Autor: William Hope Hodgson;
| cuento |
En el volumen Aguas profundas,
ediciones El Cid,
colección
Plata,
número (1979).
Traductor: Elvio E. Gandolfo;
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Antología de relatos de espanto y terror 8,
ediciones Dronte,
colección
Antología de Relatos de Espanto y Terror,
número 8 (1972).
Autor: William Hope Hodgson;
En el volumen Cuentos de alta mar,
ediciones Forum,
colección
Biblioteca del Terror,
número 98 (1985).
Autor: William Hope Hodgson;
Traductora: Iria Brandán;
| novela |
En el volumen Una voz en la noche,
ediciones Vergara,
colección
Sin colección específica,
número (1992).
Autor: Dean R. Koontz;
Traductor: Aníbal Leal;
|
|
|
|
