Castro, Esperanza
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2007

Harry Potter y la Orden del Fénix (artículo) Publicado en
Acción 176 [ACCION176]; Jardín, Acción, 176 (2007)

Año 1990

Traductora de Lost on Venus (novela)
>> Publicada como Perdidos en Venus en
Perdidos en Venus [8477020280]; Valdemar, Weird SF, 2 (1990)

Año 1989

Traductora de A Voice in the Night (cuento corto)
>> Publicado como Una voz en la noche en
Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [ 68418M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)

Traductora de From the Tideless Sea (cuento corto)
>> Publicado como Desde el mar sin mareas (Primera parte) en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)

Traductora de More News of the Homebird (From the Tideless Sea (Second Part)) (The Fifth Message from the Tideless Sea) (cuento corto)
>> Publicado como Desde el mar sin mareas (Segunda parte) en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)

Traductora de The Derelict (cuento)
>> Publicado como La nave abandonada en
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [ 40112M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)

Traductora de The Habitants of Middle Islet (cuento corto)
>> Publicado como Los habitantes de la isleta Middle en
Vampiros... y más que vampiros (una antología de horror y sangre) [ 54608M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 325 (2015)
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)

Traductora de The Mystery of the Ship in the Night (cuento)
>> Publicado como La nave de piedra en
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)

Traductora de The Shamraken Homeward-Bounder (Homeward Bound) (cuento corto)
>> Publicado como El regreso al hogar del Shamraken en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
La nave abandonada [ 18516M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 31 (2002)
La nave abandonada y otros relatos de horror en el mar [ 5433M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 67 (1997)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)

Traductora de The Stone Ship (cuento)
>> Publicado como La nave de piedra en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [ 30693M5]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)
Desde el mar sin mareas [ 8781M5]; Valdemar, Tiempo Cero, 21 (1989)