| 
 
  
 
 artículo |  
 
 
 
 
En el volumen Midgard 7,
ediciones David Llorente,
colección 
Midgard,
número 7 (2000).
Autora:  Editorial David Llorente;
 
 
 cuento corto |  
 
 
 
 
En el volumen Axxón 294,
ediciones Marcelo Huerta San Martín,
colección 
Axxón,
número 294 (2020).
Autor:  Cristian Gabriel Núñez;
Ilustrador:  Pedro Bel;
 
 
 
En el volumen Biblioteca Universal de Misterio y Terror 14,
ediciones Uve,
colección 
Biblioteca Universal de Misterio y Terror,
número 14 (1981).
Ilustrador:  Victoriano Briasco;
Autor:  Eusebio Zabaleta;
 
 
 
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Alpha Decay,
colección 
Alfanhuí,
número 4 (2005).
Cotraductora:  Roser Vilagrassa;
Autor:  Saki;
Cotraductor:  David Serrano;
Cotraductor:  Gabriel Dols Gallardo;
Cotraductor:  Juan Gabriel López Guix;
Cotraductora:  Laura Manero;
Cotraductor:  Roberto Falcó Miramontes;
Cotraductora:  Verónica Canales Medina;
Cotraductora:  Libertad Aguilera Ballester;
 
 
 
En el volumen Humor fantasmal,
ediciones La Fuga,
colección 
En Serio,
número 5 (2015).
Traductor:  Carlos Mayor;
Autor:  Saki;
 
 
 cuento |  
 
 
 
 
En el volumen 200 baldosas al infierno,
ediciones Tyrannosaurus Books,
colección 
Terror,
número  (2012).
Autora:  Laura Luna Sánchez;
 
 
 
En el volumen Cuentos de terror,
ediciones Taurus,
colección 
Sin colección específica,
número  (1963).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Llopis;
 
 
 
En el volumen La vieja señora Jones y otros cuentos de fantasmas,
ediciones Reino de Redonda,
colección 
Sin colección específica,
número 36 (2020).
Autora:  Charlotte Riddell;
Traductor:  Antonio Iriarte;
 
 
 
En el volumen Venus en las tinieblas. Relatos de horror escritos por mujeres,
ediciones Valdemar,
colección 
Gótica,
número 68 (2007).
Autora:  Charlotte Riddell;
Traductor:  José Luis Moreno-Ruiz;
 
 
 novela corta |  
 
 
 
 
En el volumen Antología de cuentos de terror. II. De Charles Dickens a M. R. James,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo,
número 868 (1981).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Llopis;
 
 
 
En el volumen Antología de cuentos de terror. II. De Charles Dickens a M. R. James,
ediciones Alianza,
colección 
El Libro de Bolsillo,
número 8168 (2004).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Llopis;
 
 
 
En el volumen Damas oscuras.  Cuentos de fantasmas de escritoras victorianas eminentes,
ediciones Impedimenta,
colección 
Sin colección específica,
número  (2017).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductora:  Consuelo Rubio;
 
 
 
En el volumen El ladrón de cadáveres,
ediciones Saturno,
colección 
Terrorific,
número 4 (1968).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Gonzalo Pontón;
 
 
 
En el volumen Galería de espectros,
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 21 (1995).
Traductor:  Rafael Díaz Santander;
Autora:  Margaret Oliphant;
 
 
 
En el volumen Historias de fantasmas ingleses,
ediciones Taber,
colección 
Caracol,
número  (1968).
Autora:  Margaret Oliphant;
 
 
 
En el volumen La mansión de las pesadillas,
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 346 (2024).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Díaz Santander;
 
 
 
En el volumen La puerta abierta,
ediciones Rei,
colección 
Biblioteca Página/12,
número 84 ().
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Díaz Santander;
 
 
 
En el volumen La puerta abierta,
ediciones Valdemar,
colección 
Sin colección específica,
número  (1987).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Díaz Santander;
 
 
 
En el volumen La puerta abierta,
ediciones Compañía Europea de Comunicación e Información,
colección 
Biblioteca de El Sol,
número 243 (1992).
Traductor:  Rafael Díaz Santander;
Autora:  Margaret Oliphant;
 
 
 
En el volumen Narraciones terroríficas (novena selección),
ediciones Acervo,
colección 
Narraciones Terroríficas,
número 9 (1966).
Traductor:  José María Aroca;
Traductor:  Alfredo Herrera;
Autora:  Margaret Oliphant;
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  José María Aroca;
Traductor:  Alfredo Herrera;
 
 
 
En el volumen Narraciones Terroríficas 8,
ediciones Molino,
colección 
Narraciones Terroríficas,
número 8 (1939).
Autora:  Margaret Oliphant;
 
 
 
En el volumen Novelas de fantasmas,
ediciones Tomo,
colección 
Clásicos Literatura,
número  (2006).
Autora:  Margaret Oliphant;
Traductor:  Rafael Rutiaga;
 
 
 
En el volumen Quién anda ahí...,
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 291 (2010).
Traductor:  Rafael Díaz Santander;
Autora:  Margaret Oliphant;
  
  |   
 |   
 | 
	 |