|
|
Relatos inquietantes para chicos valientes
(2008) (recopilación), de
Óscar Sacristán López
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Relatos inquietantes para chicos valientes]
(2008) (cubierta), de
Editorial Valdemar
(diseñadora).
|
|
|
La tienda mágica
(The Magic Shop, 1903) (cuento corto), de
H. G. Wells
(autor).
Agustín Izquierdo Sánchez
(traductor).
|
|
|
El pozo de las lamentaciones
(Wailing Well, 1928) (cuento corto), de
Montague Rhodes James
(autor).
Francisco Torres Oliver
(traductor).
|
|
|
Cabeza de pluma
(Feathertop (Puritan Passions), 1854) (cuento corto), de
Nathaniel Hawthorne
(autor).
Cristina Pérez Valverde
(cotraductora).
Mauricio Aguilera
(cotraductor).
|
|
|
Un pacto con el diablo
(Midnight Tales - The Funeral Party; The Shakespeare Mystery; A Deal with the Devil) (cuento), de
Bram Stoker
(autor).
Óscar Palmer Yáñez
(traductor).
|
|
|
Por los pelos: La historia del guardamarina
(Touch and Go: A Midshipman's Story, 1886) (cuento corto), de
Arthur Conan Doyle
(autor).
Diego Valverde Villena
(traductor).
|
|
|
La doma de la pesadilla
(The Taming of the Nightmare, 1892) (cuento), de
G. K. Chesterton
(autor).
Marta Torres
(traductora).
|
|
|
El fantasma de Canterville
(The Canterville Ghost, 1887) (cuento), de
Oscar Wilde
(autor).
Mauro Armiño
(traductor).
|
|
|
Cuentos de la Alhambra: La leyenda de las dos estatuas discretas
(Legend of the Two Discreet Statues, 1832) (cuento corto), de
Washington Irving
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
|
La casa del lago
(La maison du lac, 1822) (cuento), de
Charles Nodier
(autor).
Agustín Izquierdo Sánchez
(traductor).
|
|
|
Sambo
(1910) (cuento corto), de
William Fryer Harvey
(autor).
Óscar Palmer Yáñez
(traductor).
|
|
|
La broma estúpida
(The Stupid Joke, 1980) (poesía), de
Edward Gorey
(autor).
Óscar Palmer Yáñez
(traductor).
|
|
|
Una historia de fantasmas
(Eine Spukgeschichte, 1819) (cuento), de
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
(autor).
Ana Isabel Moreno Claros
(cotraductora).
Luis Fernando Moreno Claros
(cotraductor).
|
|
|
John y los fantasmas
(John and the Ghosts, 1902) (cuento corto), de
Q
(autor).
Santiago García
(traductor).
|
|
|
La historia de los duendes que secuestraron a un enterrador
(The Story of the Goblins Who Stole a Sexton, 1836) (cuento corto), de
Charles Dickens
(autor).
Rafael Lassaletta Cano
(traductor).
|
|
|
La ventana abierta
(The Open Window, 1911) (cuento corto), de
Saki
(autor).
Rafael Lassaletta Cano
(traductor).
|
|
|
Mr. Fox
(1918) (cuento corto), de
Flora Annie Steel
(autora).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
|
Tarnhelm, o la muerte de mi tío Robert
(Tarnhelm, or the Death of My Uncle Robert, 1929) (cuento corto), de
Hugh Walpole
(autor).
Santiago García
(traductor).
|
|
|
El fantasma y el colocahuesos
(The Ghost and the Bone-Setter, 1838) (cuento corto), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
Bernardo Moreno Carrillo
(traductor).
|
|
|
Los gatos de Ulthar
(The Cats of Ulthar, 1920) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
|
Réquiem para un cuervo
(Le requiem du corbeau, 1859) (cuento corto), de
Alexandre Chatrian
(coautor).
Émile Erckmann
(coautor).
Adalberto Aguilar Baltar
(traductor).
|
|
|
Hop Frog
(Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs), 1849) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Mauro Armiño
(traductor).
|
Relatos inquietantes para chicos valientes
