Sheckley, Robert
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1989

Carhunters of the Concrete Prairie (novela)
>> Publicada como Los cazacoches de la llanura de cemento en
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)

Año 1984

Dramocles (novela) Publicada en
Dramocles [8427008880]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 92 (1984)

Año 1968

Dimension of Miracles (novela)
>> Publicada como Dimensión de milagros en
Dimensión de milagros [8435002330]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 30 (1979)
Suplemento de Humor y Ciencia Ficción 2 [ 22365M5]; Ediciones de la Urraca, Suplemento de Humor y Ciencia Ficción, 2 (1979)

Año 1966

Mindswap (novela)
>> Publicada como Trueque mental en
Trueque mental [ 49406M5]; RBA Libros, RBA Fantástica (digital) (2014)
Trueque mental [ 49406M5]; RBA Libros, RBA Fantástica (digital) (2014)

The Tenth Victim (novela)
>> Publicada como La décima víctima en
La décima víctima [8470022423]; Acervo, Gaudeamus Negro, 17 (1978)

Año 1965

Mindswap (novela)
>> Publicada como Trueque mental en
Trueque mental [9788490065839]; RBA, Literatura Fantástica, 14 (2013)
Trueque mental [8401540976]; Plaza & Janés, Mundos Imaginarios, 2 (1999)

The Game of X (novela)
>> Publicada como El agente X en acción en
El agente X en acción [B3793266]; Molino, Biblioteca Oro Espionaje, 15 (1967)

Año 1962

The Journey of Joenes (Journey Beyond Tomorrow) (novela)
>> Publicada como Los viajes de Joenes en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)
Los viajes de Joenes [8470022121]; Acervo, Gaudeamus Negro, 2 (1977)

Año 1961

The Man in the Water (novela)
>> Publicada como Hombre al agua en
Hombre al agua [B1707971]; Noguer, Esfinge, 18 (1971)

Año 1960

Omega! (The Status Civilization) (novela)
>> Publicada como Mañana será así en
Mañana será así [MANISERA]; Vértice, Galaxia, 16 (1964)

Año 1958

Join Now (novela corta)
>> Publicada como Los humores en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)

Cuentos

Año 1995

The Day the Aliens Came (cuento corto)
>> Publicado como El día que llegaron los extraterrestres en
Solaris 4 [SOLARIS04]; La Factoría de Ideas, Solaris, 4 (2000)

Año 1986

Robotvendor Rex (cuento corto)
>> Publicado como Rex, el robot-vendedor en
OMNI 3 [ 66274M5]; Formentera, OMNI, 3 (1987)
OMNI 3 [ 66274M5]; Formentera, OMNI, 3 (1987)

Sarkanger (cuento corto)
>> Publicado como Sarkanos en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)

The Universal Karmic Clearing House (cuento corto)
>> Publicado como El banco kármico universal en
Playboy 87 [ 64330M5]; Forum, Playboy (España), 87 (1986)

Año 1982

Five Minutes Early (cuento corto)
>> Publicado como Cinco minutos de antelación en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 36 [ 74432M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2022)

The Eye of Reality (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de la realidad en
Clepsidra Anuario 86 [ 23418M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra (1986)

Año 1981

The Helping Hand (cuento corto)
>> Publicado como La mano que ayuda en
Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Horror 2 [ 2502M5]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Horror 2 [ 48852M5]; Roca, Gran Super Terror (1986)

The Man Who Loved (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que amó en
Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Horror 2 [ 2502M5]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Horror 2 [ 48852M5]; Roca, Gran Super Terror (1986)

The Swamp (cuento corto)
>> Publicado como La ciénaga en
Horror 2 [8427010680]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)
Horror 2 [ 2502M5]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Horror 2 [ 48852M5]; Roca, Gran Super Terror (1986)

The Wish (cuento corto)
>> Publicado como El deseo en
Diaspar 3 [ 30977M5]; Diáspar, Revista Diaspar, 3 (1995)
Axxón 56 [AXXON056]; Axxón, Axxón, 56 (1994)
Horror 2 [ 2502M5]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1986)
Horror 2 [ 48852M5]; Roca, Gran Super Terror (1986)

Año 1980

The Future Lost (cuento corto)
>> Publicado como El futuro perdido en
Pársec 5 [PARSEC05]; Filofalsía, Pársec, 5 (1984)

What Is Life? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Qué es la vida? en
Space Opera 5 [SPACEOPE05]; Miguel A. Martínez, Space Opera, 5 (1982)

Año 1979

Body Game (cuento)
>> Publicado como Un cuerpo en la mira en
Pársec 1 [PARSEC01]; Filofalsía, Pársec, 1 (1984)

Año 1978

Is That What People Do? (cuento corto)
>> Publicado como ¡Menudas cosas hace la gente! en
Cuentos para Algernon: Año III [CUENTOSA03]; Cuentos para Algernon, (sin colección específica) (2015)

Año 1977

Ritual (cuento) Publicado en
La séptima víctima [8435001725]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 17 (1977)
La séptima víctima [843500172502]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 17 (1977)

Silversmith Wishes (cuento corto)
>> Publicado como Los deseos de Silversmith en
Playboy 35 [ 64306M5]; Forum, Playboy (España), 35 (1981)
Playboy 35 [ 64306M5]; Forum, Playboy (España), 35 (1981)

Año 1974

End City (cuento corto)
>> Publicado como Terminusville en
Zikkurath 2000 2008 [ZIKKU200008]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2008 (1976)

In a Land of Clear Colors (cuento)
>> Publicado como En una tierra de colores claros en
El Péndulo 2 [PENDULO202]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 2 (1981)

Año 1973

A Suppliant in Space (A Supplicant in Space) (cuento)
>> Publicado como Pedigüeño en el espacio en
Nueva Dimensión 96 [ND096]; Dronte, Nueva Dimensión, 96 (1977)

Welcome To the Standard Nightmare (cuento corto)
>> Publicado como Bienvenidos a la pesadilla clásica en
Nueva Dimensión 118 [ND118]; Dronte, Nueva Dimensión, 118 (1979)

Año 1972

Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerley Dead (cuento corto)
>> Publicado como Zirn desguarnecida, el palacio Jenghik en llamas, Jon Westerley muerto en
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

Zirn Letf Unguarded, the Jenghik Palace In Flames, Jon Westerley Dead (cuento)
Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)
>> Publicado como Zirn indefenso, el palacio Jenghik en llamas, Jon Westerley muerto en
Luna de miel en el espacio [8421751212]; Caralt, Ciencia Ficción, 19 (1978)

Año 1971

Can You Feel Anything When I Do This? (cuento)
>> Publicado como ¿Siente algo cuando hago así? en
Nueva Dimensión 103 [ND103]; Dronte, Nueva Dimensión, 103 (1978)

Down the Digestive Tract and Into the Cosmos with Mantra, Tantra, and Specklebang (cuento corto)
>> Publicado como Tubo digestivo abajo y al cosmos con mantra, tantra y lluvia de estrellas en
Nueva Dimensión 60 [ND060]; Dronte, Nueva Dimensión, 60 (1974)

Año 1970

Starting From Scratch (cuento corto)
>> Publicado como No se rasque, por favor en
Nueva Dimensión 131 [ND131]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 131 (1981)

The Same to You Doubled (cuento corto)
>> Publicado como El doble de lo que desee en
Nueva Dimensión 106 [ND106]; Dronte, Nueva Dimensión, 106 (1978)

Año 1968

Budget Planet (cuento corto)
>> Publicado como Planeta según presupuesto en
Ciencia ficción. Selección 9 [ 13212M5]; Bruguera, Ciencia Ficción Selección, 9 (1975)
Ciencia ficción. Selección 9 [ 53411M5]; Bruguera, Ciencia Ficción Selección, 9 (1974)
Ciencia ficción selección 9 [8402033334]; Bruguera, Libro Amigo, 247 (1973)

Dimension of Miracles (cuento corto)
>> Publicado como Dimensión de milagros (fragmento) en
Nadir 4 [NADIR04]; Moisés Hassón C., Nadir, 4 (1987)

Dreamworld (cuento corto)
>> Publicado como Mundo sueño en
El arma definitiva [8436600886]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 15 (1977)

Redfern's Labyrinth (cuento corto)
>> Publicado como El laberinto de Redfern en
Nueva Dimensión 93 [ND093]; Dronte, Nueva Dimensión, 93 (1977)

Street of Dreams, Feet of Clay (cuento)
>> Publicado como Calles de ensueños, pies de arcilla en
Antología de novelas de anticipación (decimocuarta selección) [B778972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)
Antología SF XIV [B77891972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

The Pedtrified World (cuento corto)
>> Publicado como El mundo petrificado en
Nuevos mundos de fantasía 2 [NUEVOSMUN2]; Adiax, Fénix (1979)

The People Trap (cuento corto)
>> Publicado como La trampa humana en
El arma definitiva [8436600886]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 15 (1977)
>> Publicado como Por un pedazo de tierra en
Zikkurath 2000 2003 [ZIKKU200003]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2003 (1975)

The Petrified World (cuento corto)
>> Publicado como Mundo petrificado en
El Péndulo [ 22175M5]; Ediciones de la Urraca, Biblioteca El Péndulo, 1 (1980)
El Péndulo 2 [PENDULO102]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (1ª época), 2 (1979)
El Péndulo (reentapado) [ 73575M5]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (1ª época)

Año 1967

Coautor de I See a Man Sitting In a Chair and the Chair Is Biting His Leg (cuento)
>> Publicado como Veo a un hombre sentado en una silla y la silla le está mordiendo la pierna en
Ciencia ficción selección 13 [8402039693]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1975)
Ciencia ficción selección 13 [840203969302]; Bruguera, Libro Amigo, 289 (1974)

Año 1965

Shall We Have a Little Talk? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Podemos charlar un rato? en
El arma definitiva [8436600886]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 15 (1977)

Año 1961

Notes on the Perception of Imaginary Differences (cuento)
>> Publicado como Notas sobre la percepción de diferencias imaginarias en
Axxón 19 [AXXON019]; Axxón, Axxón, 19 (1991)

Año 1960

The Store of the Worlds (cuento corto)
>> Publicado como El almacén de los mundos en
Sueños del Futuro 2 [ 31340M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 2 (2010)
Sueños del Futuro 2 [ 31340M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 2 (2010)
>> Publicado como La tienda de los mundos en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)

Año 1959

If the Red Slayer (cuento corto)
>> Publicado como Si el verdugo rojo piensa en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)

Pousse Cafe (cuento corto)
>> Publicado como El cóctel en
Alfred Hitchcock Magazine 5 [ 11832M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 5 (1964)

The Store of the Worlds (cuento corto)
>> Publicado como El almacén de los mundos en
Cuásar 7 [CUASAR07]; Cuásar, Cuásar, 7 (1985)

The Sweeper of Loray (cuento corto)
>> Publicado como El barrendero de Loray en
Tipperary 79 [ 30431M5]; Atlántida, Tipperary (2ª época), 79 (1963)

The World of Heart’s Desire (cuento corto)
>> Publicado como El almacén de los mundos en
Cuentos fantásticos [ 34522M5]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)
Cuentos fantásticos [ 34522M5]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)

Triplication (cuento corto)
>> Publicado como Triplicación en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)
Valis 12 [VALIS12]; Grupo AJEC, Valis, 12 (2002)
>> Publicado como Triplicación: Fábulas de un futuro lejano en
El Cuento 31 [ 63754M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 31 (1968)
>> Publicado como Triplicado en
Nueva Dimensión 73 [ND073]; Dronte, Nueva Dimensión, 73 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 4 [SELECCF4]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1976)

Año 1958

Like a Defenceless Lamb (cuento corto)
>> Publicado como Como indefensos corderillos en
Alfred Hitchcock Magazine 6 [ 9954M5]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 6 (1964)

The Gun Without a Bang (cuento corto)
>> Publicado como El arma que no hacía bang en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)

The Minimum Man (cuento)
>> Publicado como El hombre mínimo en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)

The Prize of Peril (cuento corto)
>> Publicado como El precio del peligro en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)
Llorad por nuestro futuro [8470022482]; Acervo, Ciencia Ficción, 28 (1978)
Llorad por nuestro futuro [B134161978]; Acervo, Ciencia Ficción, 28 (1978)
Minotauro 4 [MINOT1E04]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 4 (1965)

Año 1957

A Wind Is Rising (cuento corto)
>> Publicado como El viento en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

Dawn Invader (cuento corto)
>> Publicado como El invasor de la alborada en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

Double Indemnity (cuento)
>> Publicado como Doble indemnización en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

Gray Flannel Armor (cuento corto)
>> Publicado como La armadura de paño gris en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

Holdout (cuento corto)
>> Publicado como Resistencia en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

Morning After (cuento)
>> Publicado como La mañana siguiente en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

The Deaths of Ben Baxter (cuento)
>> Publicado como Las muertes de Ben Baxter en
Los viajes de Joenes [ 30629M5]; Bibliópolis, Bibliópolis Fantástica, 44 (2010)

The Language of Love (cuento corto)
>> Publicado como El idioma del amor en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

The Victim from Space (cuento corto)
>> Publicado como La víctima del espacio en
Nueva Dimensión 84 [ND084]; Dronte, Nueva Dimensión, 84 (1976)

Año 1956

All the Things You Are (cuento)
>> Publicado como Todas las cosas que sois en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)
>> Publicado como Todas las cosas que ustedes son en
Ópera Galáctica 12 [ 24912M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 12 (2009)

Bad Medicine (cuento)
>> Publicado como Mala medicina en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Early Model (cuento)
>> Publicado como Primer modelo en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Human Man’s Burden (cuento corto)
>> Publicado como Aflicciones del hombre humano en
Los mejores relatos de ciencia ficción [ 53944M5]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)
Los mejores relatos de ciencia ficción [ 25512M5]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1971)
>> Publicado como Las aflicciones del hombre humano en
Velero 25. Número 26 [ 26161M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 26 (2005)

Human Man's Burden (cuento corto)
>> Publicado como Aflicciones del hombre humano en
Los mejores relatos de ciencia ficción [8402004989]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1976)
Los mejores relatos de ciencia ficción [840200498902]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1974)
Los mejores relatos de ciencia ficción [LIBAMI432]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1971)
Los mejores relatos de ciencia ficción [LIBROAMIGO43]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1967)
>> Publicado como La carga del hombre humano en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Love, Incorporated (cuento corto)
>> Publicado como Amor, S.A. en
Velero 25. Número 26 [ 26161M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 26 (2005)
>> Publicado como Amor, Sociedad Anónima en
Historias para No Dormir (Vol. 5) nº 10 [ 8220M5]; Julio García Peri, Historias para No Dormir, 5 (1971)

Love, Incorporated (Pilgrimage to Earth) (cuento)
>> Publicado como Amor, S.A. en
Ciencia ficción selección 27 [8402050042]; Bruguera, Libro Amigo, 464 (1977)
Ciencia y Fantasía 12 [CYF12]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 12 (1957)
>> Publicado como Peregrinación a la Tierra en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Protection (cuento)
>> Publicado como Protección en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

The Body (cuento)
>> Publicado como El cuerpo en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

The Native Problem (cuento corto)
>> Publicado como El último nativo en
Alfa Eridiani 12 [ALFAERID12]; José Joaquín Ramos, Alfa Eridiani (1ª época), 12 (2004)
>> Publicado como Problemas con los nativos en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)

The Skag Castle (cuento corto)
>> Publicado como El castillo skag en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)

Trap (cuento)
>> Publicado como La trampa en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Año 1955

A Ticket to Tranai (cuento)
>> Publicado como Un pasaje a Tranai en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

A Ticket To Tranai (cuento)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
>> Publicado como Un pasaje para Tranai en
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

Citizen In Space (cuento corto)
>> Publicado como Ciudadano del espacio en
Ciudadano del espacio [AS28282005]; Semana Negra, (sin colección específica) (2005)
Los grandes maestros [BBCF01]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 1 (1982)

Citizen in Space (cuento corto)
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Citizen In Space (cuento corto)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

Deadhead (cuento)
>> Publicado como El polizón en
Más Allá 41 [MASALLA41]; Abril, Más Allá, 41 (1956)
>> Publicado como Polizón en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Disposal Service (cuento)
>> Publicado como Servicio de eliminación en
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Earth, Air, Fire and Water (cuento corto)
>> Publicado como Tierra, aire, agua y fuego en
Ópera Galáctica 18 [ 27704M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 18 (2009)
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Furtunate Person (cuento corto)
>> Publicado como Un hombre de suerte en
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)

Hunting Problem (cuento corto)
>> Publicado como Caza difícil en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
>> Publicado como Problema de caza en
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)
>> Publicado como Un problema de caza en
Fantasías del Futuro 1 [ 28613M5]; El Sol, Fantasías del Futuro (1958)

Squirrel Cage (cuento corto)
>> Publicado como La rueda de hámster en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)

The Deep Hole to China (cuento corto)
>> Publicado como El agujero a la China en
Llegan los dragones [ 65348M5]; Tierra Nueva, Literatura Diferente (1970)

The Fortunate Person (cuento corto)
>> Publicado como El hombre más afortunado del mundo en
Alien Dossiers 6 [ 40093M5]; Planeta DeAgostini, Alien Dossiers, 6 (1992)
Alien Dossiers 6 [ 40093M5]; Planeta DeAgostini, Alien Dossiers, 6 (1992)

The Lifeboat Mutiny (cuento corto)
>> Publicado como El motín del bote salvavidas en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

The Luckiest Man in the World (cuento corto)
>> Publicado como El hombre más afortunado del mundo en
Alien Dossiers. Tomo 2 [ 40100M5]; Planeta DeAgostini, Alien Dossiers (1992)
Alien Dossiers. Tomo 2 [ 40100M5]; Planeta DeAgostini, Alien Dossiers (1992)
>> Publicado como Un hombre de suerte en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

The Luckist Man in the World (cuento corto)
>> Publicado como El hombre más afortunado del mundo en
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

The Mountain Without a Name (cuento corto)
>> Publicado como La montaña sin nombre en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

The Necessary Thing (cuento)
>> Publicado como Lo único necesario en
Más Allá 31 [MASALLA31]; Abril, Más Allá, 31 (1955)
>> Publicado como Todo lo necesario en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)
El arma definitiva [8436600886]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 15 (1977)

Año 1954

A Thief In Time (cuento corto)
>> Publicado como Ladrón en el tiempo en
Las paradojas del tiempo [BBCF03]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 3 (1982)
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

A Thief in Time (cuento)
>> Publicado como Un ladrón en el tiempo en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

A Thief In Time (cuento corto)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
Espacio 5 [ESPACIO5]; Mosaico, Espacio, 5 (1977)

Conquerors' Planet (cuento corto)
>> Publicado como Planeta de conquistadores en
Nueva Dimensión 37 [ND037]; Dronte, Nueva Dimensión, 37 (1972)

Conquerors’ Planet (cuento corto)
Velero 25. Número 15 [ 26147M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 15 (2004)

Ghost V (cuento corto)
>> Publicado como Espectro V en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)
El arma definitiva [8436600886]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 15 (1977)
>> Publicado como Fantasma V en
Más Allá 43 [MASALLA43]; Abril, Más Allá, 43 (1957)

Hands Off (cuento)
>> Publicado como ¡No tocar! en
La era de los clásicos (1946-1955) [ 26674M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 78 (1987)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de los clásicos 1946-1955 [8476347634]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 87 (1986)
Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de los clásicos 1946-1955 [8427005474]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 50 (1980)
>> Publicado como No toca en
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)
>> Publicado como No tocar en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Milk Run (cuento corto)
>> Publicado como Un viaje de placer en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)
Peregrinación a la Tierra [8436600797]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 4 (1976)

Off-Limits Planet (cuento corto)
>> Publicado como Planeta contaminado en
Nueva Dimensión 45 [ND045]; Dronte, Nueva Dimensión, 45 (1973)

Paradise II (cuento corto)
>> Publicado como Paraíso II en
Sábado Gráfico 1114 [ 68944M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1114 (1978)
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)
Paraíso II [8435001369]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 7 (1976)
Tiempo por venir [OPORVENIR]; Vértice, Galaxia, 75 (1968)

Skulking Permit (cuento)
>> Publicado como Autorización para delinquir en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
>> Publicado como Permiso de acecho en
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

Something for Nothing (cuento corto)
>> Publicado como Algo a cambio de nada en
La vida no vale nada. Relatos, cuentos, mitos y leyendas sobre la inmortalidad [ 25702M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2008)
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Something For Nothing (cuento corto)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)

Something for Nothing (cuento corto)
>> Publicado como Algo por nada en
Selecciones Ciencia Ficción [ 74456M5]; Andrómeda, (sin colección específica) (1965)
Más Allá 34 [MASALLA34]; Abril, Más Allá, 34 (1956)

The Accountant (cuento corto)
>> Publicado como El contable en
Nueva Dimensión Extra 3 [NDE003]; Dronte, Nueva Dimensión Extra, 3 (1970)
>> Publicado como El contador en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)

The Battle (cuento corto)
>> Publicado como La batalla en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [8435001547]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 11 (1977)
Nueva Dimensión 17 [ND017]; Dronte, Nueva Dimensión, 17 (1970)

The Laxian Key (cuento corto)
>> Publicado como La llave laxiana en
Arnold & Gregor [ARNOGREG]; Proyecto F, Ficciones, 3 (2016)
El arma definitiva [8436600886]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 15 (1977)

Año 1953

Ask a Foolish Question (cuento corto)
>> Publicado como Haga una pregunta estúpida en
Antología de novelas de anticipación III [ 56491M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 97 (1988)

Página 1 de 2