Castello Joubert, Valeria
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2002

Traductora de Count Magnus (cuento corto)
>> Publicado como El conde Magnus en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Dracula's Guest (cuento corto)
>> Publicado como El invitado de Drácula en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de For the Blood Is the Life (cuento corto)
>> Publicado como Porque la sangre es vida en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Introducción [Vampiria] (artículo) Publicado en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Ken's Mystery (cuento)
>> Publicado como El misterio de Ken en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de La dame pâle (cuento)
>> Publicado como La dama pálida en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de La morte amoureuse (novela corta)
>> Publicada como Los amores de una muerta en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Laß die Toten ruhn (cuento)
>> Publicado como Deja a los muertos en paz en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Les drames de la mort (novela)
>> Publicada como La vampira en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de L'Horla (première version) (cuento corto)
>> Publicado como El Horla (versión original) en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Lord Ruthwen ou les vampires (novela)
>> Publicada como Lord Ruthwen o Los vampiros en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Sur le vampirisme (La Guzla) (cuento)
>> Publicado como Sobre el vampirismo en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de The Vampyre: A Tale (cuento)
>> Publicado como El vampiro en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Un vampiro (cuento corto) Publicado en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Upir (?????) (cuento corto)
>> Publicado como Upires en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Recopiladora de Vampiria (recopilación) Publicada en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Vampirismus (cuento)
>> Publicado como Vampirismo en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Varney the Vampire or the Feast of Blood (Varney, the Vampyre; or, The Feast of Blood: A Romance) (novela)
>> Publicada como Varney, el vampiro; o el festín de sangre en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Año desconocido

Traductora de A True Story of a Vampire (cuento)
>> Publicado como La verdadera historia de un vampiro en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)

Traductora de Berenice (cuento corto) Publicado en
Vampiria [ 8857M5]; Adriana Hidalgo, El Otro Lado / Clásicos (2002)