|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 2008
  El hermano de las moscas (novela) Publicada en
  El hermano de las moscas [ 34208M5]; Salto de Página, Púrpura, 7 (2011)
El hermano de las moscas [ 22229M5]; Salto de Página, Púrpura, 7 (2008)
| Cuentos | |
Año 2021
El becerro de Lego (cuento) Publicado en
Excelsius 2021 [EC2021TB]; Asociación Celsius 232, (sin colección específica) (2021)
Excelsius 2021 [EC2021TD]; Asociación Celsius 232, (digital) (2021)
Año 2014
Una casa frente al cementerio (cuento corto) Publicado en
Presencia Humana 3 [PREHUM03]; Aristas Martínez, Presencia Humana, 3 (2014)
Año 2012
Amor de esqueleto (cuento corto) Publicado en
Shukran. Espectros, zombis y otros enamorados [ 39437M5]; Imagine Ediciones, Hijos de Mary Shelley (2012)
Año 2010
Bajo el influjo del cometa (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Belígero (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
El mejor relato posible (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Ha desaparecido un niño (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Los espías (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Soy dueño de este perro (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Un padre, un hijo (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Una victoria parcial (cuento) Publicado en
Bajo el influjo del cometa [ 31299M5]; Salto de Página, Púrpura, 23 (2010)
Año 2009
Paso a paso hacia el final del día (cuento corto) Publicado en
Perturbaciones [ 60778M5]; Salto de Página, Púrpura (digital), 17 (2013)
Perturbaciones [ 23071M5]; Salto de Página, Púrpura, 17 (2009)
Año 2008
Como una historia de terror (cuento) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
Después de nosotros, el diluvio (cuento corto) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
El hambre en los alrededores del lago (cuento) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
El ladrón de lencería (cuento corto) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
La fortaleza (cuento corto) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
Prolegómenos (cuento corto) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
Rata (cuento corto) Publicado en
Como una historia de terror [ 25853M5]; Salto de Página, Púrpura, 12 (2008)
| Colaboraciones | |
Año 2023
Traductor de The Little Girl who Lives Down the Lane (novela)
>> Publicada como La chica que vive al final del camino en
La chica que vive al final del camino [ 73680M5]; Impedimenta, (sin colección específica) (2023)
Año 2022
Traductor de Mockingbird (novela)
>> Publicada como Sinsonte en
Sinsonte [9788418668371]; Impedimenta, (sin colección específica) (2022)
Año 2020
Traductor de The Library Window (cuento)
>> Publicado como La ventana de la biblioteca en
Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)
Año 2019
Traductor de The Boy Who Kicked Pigs (novela corta)
>> Publicada como El niño que daba patadas a los cerdos en
El niño que daba patadas a los cerdos [ 67932M5]; Bridge, (sin colección específica) (2019)
Año 2017
Traductor de A Gaudy Death: Conan Doyle Tells the True Story of Sherlock Holmes (artículo)
>> Publicado como Una muerte espectacular en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de A Sherlock Holmes Competition (artículo)
>> Publicado como Los mejores relatos de Sherlock Holmes, según su autor en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de A Talk With Dr. Conan Doyle (entrevista)
>> Publicada como Una charla con el doctor Conan Doyle en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Dramatic Adventures (artículo)
>> Publicado como Aventuras teatrales en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Esther Waters and the Libraries (artículo)
>> Publicado como Esther Waters y las librerias en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de How I Write My Books (artículo)
>> Publicado como Cómo escribo mis libros en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Hystopia (novela)
>> Publicada como Histopía en
Histopía [ 59360M5]; Sexto Piso, Narrativa Sextopiso (2017)
Traductor de Juvenilia (artículo)
>> Publicado como Mis obras de juventud en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Literary Etiquette (artículo)
>> Publicado como Etiqueta literaria en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Mr. Stevenson's Methods in Fiction (artículo)
>> Publicado como La técnica narrativa del señor Stevenson en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de My First Literary Success (artículo)
>> Publicado como Mi primer éxito literario en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Sidelights On Sherlock Holmes (artículo)
>> Publicado como Detalles sobre Sherlock Holmes en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Sir Arthur Conan Doyle Tells of His Career and Work, His Sentiments Towards America, and His Approaching Marriage (entrevista)
>> Publicada como ‘Sir Arthur Conan Doyle habla sobre su vida y su obra’. Bram Stoker entrevista a Arthur Conan Doyle en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Some Personalia About Sherlock Holmes (artículo)
>> Publicado como Algunas curiosidades sobre Sherlock Holmes en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de The Best Short Story in the World (artículo)
>> Publicado como El mejor relato del mundo en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de The Book I Most Enjoyed Writing (artículo)
>> Publicado como El libro que más disfruté escribir en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de The Boycott of Esther Waters (artículo)
>> Publicado como El boicot a Esther Waters en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de The Future of Canadian Literature (artículo)
>> Publicado como El futuro de la literatura canadiense en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de The Last Of Sherlock Holmes (artículo)
>> Publicado como La última aparición de Sherlock Holmes en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Traductor de Through the Magic Door (ensayo)
>> Publicado como Más allá de la puerta mágica en
Mis libros. Ensayos sobre lectura y escritura [ 68929M5]; Páginas de Espuma, Ensayo (2017)
Año 2014
Traductor de The Unicorn (novela)
>> Publicada como El unicornio en
El unicornio [ 50338M5]; Impedimenta, (sin colección específica) (2014)
Año 2013
Prólogo [La sombra fuera del tiempo] (presentación) Publicada en
La sombra fuera del tiempo [9788493937966]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 6 (2013)
Traductor de The Shadow Out of Time (novela corta)
>> Publicada como La sombra fuera del tiempo en
La sombra fuera del tiempo [9788493937966]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 6 (2013)
Año 2012
Traductor de A Beleaguered City (novela)
>> Publicada como Una ciudad asediada en
Una ciudad asediada [ 35648M5]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 2 (2012)
Año 2009
Traductor de Grendel (novela) Publicada en
Grendel [ 32082M5]; Meettok, (sin colección específica) (2009)
Año desconocido
Traductor de The Library Window (cuento)
>> Publicado como La ventana de la biblioteca en
Antología universal del relato fantástico [ 57807M5]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)
|
