|
| |
Cubierta [Obras escogidas]
(1980) (cubierta) de
Editorial Aguilar (diseñadora).
Nota preliminar [Obras escogidas Jean Ray]
(1980) (presentación) de
Salvador Bordoy Luque (autor).
La callejuela tenebrosa
(La ruelle ténébreuse, 1932) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La mano de Goetz von Berlichingen
(La main de Goetz von Berlichingen, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La verdad sobre el tío Timotheus
(La vérité sur l'oncle Timotheus, 1947) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Dios, tú y yo…
(Dieu, toi et moi…, 1959) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La historia de Wülkh
(L'histoire du Wûlkh, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Busco a míster Pilgrim
(Je cherche Mr. Pilgrim, 1957) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El salterio de Maguncia
(Le psautier de Mayence, 1932) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El cementerio de Marlyweck
(Le cimetière de Marlyweck, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Cuando Cristo anduvo sobre el mar
(Quand le Christ marcha sur la mer, 1942) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El plato de Moustiers
(L'assiette de Moustiers, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
¡Yo he matado a Alfred Heavenrock!
(J'ai tué Alfred Heavenrock, 1961) (cuento) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El gran nocturno
(Le grand nocturne, 1942) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La posada de los espectros
(L'auberge des spectres, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El ciempiés
(La scolopendre, 1942) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El tiovivo
(Merry-go-round, 1956) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El espejo negro
(Le miroir noir, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La princesa tigre
(La princesse tigre, 1961) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Dientes de oro
(Dents d'or, 1956) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El hombre que se atrevió
(L'homme qui osa, 1943) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La noche de Camberwell
(La nuit de Camberwell, 1923) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Míster Gless cambia de dirección
(Mr. Gless change de direction, 1957) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El primo Passeroux
(Le cousin Passeroux, 1947) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Storchhaus o la casa de las cigüeñas
(Storchhaus ou La maison des cigognes, 1960) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El prólogo fantástico
(Le prologue fantastique, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Míster Kupfergrun toma la palabra
(M. Kupfergrun prend la parole, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Irish Stew
(1965) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El doctor Canivet cuenta
(Le docteur Canivet raconte, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Las bodas de Mademoiselle Bonvoisin
(Les noces de Mlle Bonvoisin, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Habla la Culta
(La clergesse parle, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Tyburn
(1965) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La odisea de Míster Gallagher
(L'odyssée de M. Gallagher, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Míster Gallagher regresa a su casa
(M. Gallagher went home (Bonne soirée!), 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Una desconocida exclama
(Une étrange femme s'écrie, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
¡Yo busco a Herr Hasenfraz!
(Je cherche Herr Hazenfraz!, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Míster Tipps cuenta su vida
(M. Tipps raconte sa vie, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Regreso a Tyburn
(Suite à Tyburn, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Historia de un fantoche
(Histoire d'un fantoche, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El monigote Mayeux
(Le bonhomme Mayeux, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El relato de un marino
(Un marin raconte, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El terror rosa
(La terreur rose, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La historia del loco
(L'histoire d'un fou, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El Uhu
(Le Uhu, 1925) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El hombre de la Rum-Row lee tres historias
(L'homme de la 'Rum-Row' lit trois histoires, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La muchachita más bella del mundo
(La plus belle petite fille du monde, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La danza de Salomé
(La danse de Salomé, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
La asunción de Septimus Kamin
(L'assomption de Septimus Kamin, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Míster Kupfergrun vuelve a tomar la palabra
(M. Kupfergrun reprend la parole, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El río Flinders
(Le fleuve Flinders, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El gordo cuenta
(Le gros homme raconte, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Falstaff recuerda
(Falstaff se souvient, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
El fin de la noche
(La fin de la nuit, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
Reid Unthank
(1965) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
En provecho de las conjeturas
(Au profit des conjectures, 1944) (cuento corto) de
Jean Ray (autor).
Salvador Bordoy Luque (traductor).
|
|
|
|
