| 
 
  
 
 cuento corto |  
 
 
 
 
En el volumen ¡Tiemble después de haber reído! 1,
ediciones Fnac,
colección 
¡Tiemble después de haber reído!,
número 1 (2009).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductora:  Noemí Novell Monroy;
 
 
 
En el volumen 13 de espanto,
ediciones Sudamericana,
colección 
Antologías,
número  (2003).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II),
ediciones Labor,
colección 
Grandes Antologías,
número  (1958).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Sudamericana,
colección 
Laberinto,
número 1 (1940).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Sudamericana,
colección 
Piragua,
número 100 (1965).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Edhasa,
colección 
Pocket Edhasa,
número  (1977).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Sudamericana,
colección 
Piragua,
número  (1980).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Edhasa,
colección 
Pocket Edhasa,
número  (1981).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Edhasa,
colección 
Narrativas Fantásticas,
número  (1983).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Edhasa,
colección 
Narrativas Fantásticas,
número  (1989).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Edhasa,
colección 
Pocket,
número 45 (1996).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Sudamericana,
colección 
Sin colección específica,
número  (2004).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones DeBolsillo,
colección 
Contemporánea,
número  (2007).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones Edhasa,
colección 
Pocket Edhasa,
número  (2008).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones DeBolsillo,
colección 
Contemporánea,
número  (2010).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología de la literatura fantástica,
ediciones DeBolsillo,
colección 
Contemporánea,
número  (2012).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología del cuento literario,
ediciones Alhambra,
colección 
Humanidades,
número 2 (1985).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología del cuento literario,
ediciones Alhambra,
colección 
Literatura,
número 2 (1994).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología del cuento literario,
ediciones Alhambra,
colección 
Literatura,
número  (1995).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Axxón 197,
ediciones Eduardo J. Carletti,
colección 
Axxón,
número 197 (2009).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Ilustradora:  Valeria Uccelli;
 
 
 
En el volumen Cuentos de locura y horror,
ediciones Editores Mexicanos Unidos,
colección 
Sin colección específica,
número  (2009).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Alaric Balam;
 
 
 
En el volumen Cuentos de los primeros zombies,
ediciones Ediciones Tres Fronteras ,
colección 
Sin colección específica,
número  (2014).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Cuentos de terror,
ediciones Alfaguara,
colección 
Alfaguara Infantil y Juvenil,
número  (2002).
Traductora:  Noemí Novell Monroy;
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Cuentos sobrecogedores,
ediciones Andrés Bello,
colección 
Sin colección específica,
número  (1999).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen El guardián del muerto y otras costumbres sombrías,
ediciones Cántaro,
colección 
Paladar Negro,
número  (2005).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Ellery Queen's 6,
ediciones Orión,
colección 
Ellery Queen's,
número 6 (1976).
Traductor:  Floreal Mazía;
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Escalofríos,
ediciones Algar,
colección 
Clásicos Algar Joven,
número 66 (2015).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Vicente Muñoz Puelles;
 
 
 
En el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003),
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 200 (2004).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Manuel Ortuño;
 
 
 
En el volumen Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003),
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 200 (2009).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Manuel Ortuño;
 
 
 
En el volumen Galería del Terror 2,
ediciones Fernández,
colección 
Galería del Terror,
número 2 (1996).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Historias de horror, locura y terror,
ediciones Editores Mexicanos Unidos,
colección 
Serie Terror,
número  ().
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Alaric Balam;
 
 
 
En el volumen Historias para No Dormir (Vol. 1) nº 2,
ediciones Julio García Peri,
colección 
Historias para No Dormir,
número 1 (1967).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Joyas del cuento europeo,
ediciones Reader's Digest,
colección 
Selecciones,
número  (1966).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros,
ediciones Valdemar,
colección 
Gótica,
número 36 (2000).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Manuel Ortuño;
 
 
 
En el volumen La pata de mono y otros cuentos macabros,
ediciones Valdemar,
colección 
El Club Diógenes,
número 265 (2008).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Manuel Ortuño;
 
 
 
En el volumen Los mejores relatos de terror,
ediciones Alfaguara,
colección 
Antologías,
número  (1998).
Traductora:  Noemí Novell Monroy;
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Los mejores relatos de terror,
ediciones Jaguar,
colección 
Sin colección específica,
número  (2002).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Antonio Ballesteros González;
 
 
 
En el volumen Los mejores relatos de terror,
ediciones Alfaguara,
colección 
Juvenil. Serie Roja,
número  (2003).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductora:  Noemí Novell Monroy;
 
 
 
En el volumen Los mejores relatos de terror,
ediciones Punto de Lectura,
colección 
Punto de Lectura,
número 490 (2003).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductora:  Noemí Novell Monroy;
 
 
 
En el volumen Noches de pesadilla. Antología de relatos de terror,
ediciones Alfaguara,
colección 
Juvenil. Serie Roja,
número  (2005).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Relatos fantásticos,
ediciones Vicens Vives,
colección 
Aula de Literatura,
número 12 (1995).
Traductor:  Gabriel Casas;
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Relatos fantásticos,
ediciones Vicens Vives,
colección 
Aula de Literatura,
número 12 (2003).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Gabriel Casas;
 
 
 
En el volumen TerrorVisión. Relatos que inspiraron el cine de horror moderno,
ediciones Valdemar,
colección 
Gótica,
número 114 (2018).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductor:  Manuel Ortuño;
 
 
 
En el volumen Tras el velo,
ediciones Torre de Marfil,
colección 
Sombras en la noche,
número 2 (2011).
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductora:  María M. Cirujano;
Autor:  William Wymark Jacobs;
Traductora:  María M. Cirujano;
 
 
 cuento |  
 
 
 
 
En el volumen 10 relatos de terror,
ediciones Plaza & Janés,
colección 
10 Relatos,
número  (1995).
Autor:  William Wymark Jacobs;
 
 
 
En el volumen Antología del cuento fantástico,
ediciones Sudamericana,
colección 
Sin colección específica,
número  (1967).
Coautor:  William Wymark Jacobs;
Coautor:  Jacques Papy;
 
 
 
En el volumen Axxón 68,
ediciones Axxón,
colección 
Axxón,
número 68 (1995).
Ilustradora:  Valeria Uccelli;
Autor:  William Wymark Jacobs;
  
  |   
 |   
 | 
	 |