|
 adaptación |
En el volumen Cuentos,
ediciones Anaya,
colección
Clásicos a Medida,
número (2015).
Autor: Emilio Fontanilla Debesa;
En el volumen Cuentos,
ediciones Anaya,
colección
Clásicos a Medida (digital),
número (2015).
Autor: Emilio Fontanilla Debesa;
| cuento corto |
En el volumen Allan Poe. Obras II,
ediciones Castell,
colección
Clásicos Castell y Moretón,
número (1981).
Traductor: Carlos del Pozo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Allan Poe. Obras II,
ediciones Asuri,
colección
Clásicos,
número (1982).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Carlos del Pozo;
En el volumen Allan Poe. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1967).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Aníbal Froufe;
Traductor: Francisco Alvárez;
Traductor: Ricardo Summers;
En el volumen Allan Poe. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1986).
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Aníbal Froufe;
Cotraductor: Francisco Alvárez;
Cotraductor: Ricardo Summers;
En el volumen Aventuras de Arthur Gordon Pym,
ediciones Óptima,
colección
Grandes Obras de la Literatura,
número (1998).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Planeta,
colección
Clásicos Universales Planeta,
número 61 (1991).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen Cuentos,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Biblioteca Universal del Círculo de Lectores,
número (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos /1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1970).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1970).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos breves para leer en el bus,
ediciones Verticales de Bolsillo,
colección
Literaria,
número (2009).
Traductora: Luz Freire;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos breves para leer en el bus,
ediciones Planeta,
colección
Booket,
número (2013).
Traductora: Luz Freire;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos breves para leer en el bus,
ediciones Click,
colección
Narrativa Relatos,
número (2016).
Traductora: Luz Freire;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos clasificados T,
ediciones Cántaro,
colección
del Mirador,
número (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Augur Libros,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Edhasa,
colección
Edhasa Literaria,
número (2009).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos. Edición comentada,
ediciones Páginas de Espuma,
colección
Voces,
número 113 (2008).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de Edgard Poe,
ediciones Araluce,
colección
Las Obras Maestras al Alcance de los Niños,
número 29 (1914).
Ilustrador: J. Segrelles;
Traductor: Manuel Vallvé López;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de horror y misterio,
ediciones Claridad,
colección
Sin colección específica,
número (2000).
Cotraductora: Elena Marengo;
Cotraductora: Ana G. Burgert;
Cotraductora: María Raquel Albornoz;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de Poe,
ediciones Anaya,
colección
Sin colección específica,
número (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen Cuentos de terror II,
ediciones Forum,
colección
Biblioteca del Terror,
número 23 (1983).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen Cuentos, 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos, 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 5004 (2010).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos/1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1975).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
Joya,
número 83 (1951).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
El Lince Astuto,
número (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen El caso del señor Valdemar. Antología IX,
ediciones Edaf,
colección
Edgar Allan Poe,
número 9 (2005).
Traductor: Ricardo Summers;
Traductor: Francisco Alvárez;
Traductor: Aníbal Froufe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El escarabajo de oro y otros cuentos,
ediciones Planeta,
colección
Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras,
número (1987).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Mis libros,
número (1983).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros,
número 25 (1984).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Biblioteca Juvenil,
número (1989).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Altaya,
colección
Biblioteca de Aventura y Misterio,
número 11 (1993).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros,
número 25 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros Selección,
número 18 (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones El País,
colección
Aventuras,
número 9 (2004).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros Selección (digital),
número (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro y otros cuentos de horror,
ediciones Vicens Vives,
colección
Aula de Literatura,
número 27 (1996).
Cotraductor: Manuel Broncano;
Cotraductor: Julio César Santoyo;
Autor: Edgar Allan Poe;
Ilustrador: Jesús Gabán;
En el volumen El gato negro y otros cuentos de horror,
ediciones Vicens-Vives,
colección
Aula de Literatura,
número 27 (2007).
Traductor: Manuel Broncano;
Traductor: Julio-César Santoyo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El rey Peste,
ediciones Diana,
colección
Revista Literaria Novelas y Cuentos,
número 1144 (1953).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Gritos y susurros. Los mejores cuentos de terror,
ediciones Lea,
colección
Filo & Contrafilo,
número (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias Tomo II,
ediciones Simancas,
colección
El Parnasillo,
número (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones completas 1,
ediciones Aguilar,
colección
Sin colección específica,
número (1980).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones completas. Tomo I,
ediciones Aguilar,
colección
Sin colección específica,
número (1980).
Traductor: Julio Gómez de la Serna;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Ediciones Universales,
colección
Sin colección específica,
número ().
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Reguera,
colección
Oasis,
número 11 (1944).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Ediciones 29,
colección
Discolibro,
número (1971).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias (1ª selección),
ediciones Ediciones 29,
colección
Grandes Autores,
número (1993).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Ramón Hervás;
En el volumen Narraciones extraordinarias completas,
ediciones AHR,
colección
Sin colección específica,
número (1957).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Luis Solano Costa;
En el volumen Narraciones extraordinarias completas 1,
ediciones Iberia,
colección
Obras Maestras,
número (1972).
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
Traductor: Francisco B. del Castillo;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: J. Núñez de Prado;
En el volumen Narrativa completa,
ediciones Cátedra,
colección
Bibliotheca Avrea,
número (2011).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Obras completas,
ediciones Claridad,
colección
Biblioteca de Obras Completas,
número (1944).
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Carlos Olivera;
Cotraductor: Nicolás Estevánez;
Cotraductor: Rafael Cansinos Assens;
Cotraductor: Arturo Días Lorenzo;
En el volumen Obras completas I,
ediciones Aguilar,
colección
Grandes Clásicos,
número (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Tiempo de asesinos,
ediciones Rodolfo Alonso,
colección
Aventura,
número (1972).
Traductora: Amanda Forns de Gioia;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2003).
Ilustrador: Joan-Pere Viladecans;
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2009).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
|
|
|
|
