|
 cuento corto |
En el volumen Antología de fantasmas,
ediciones Jaguar,
colección
La Barca de Caronte,
número (2003).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Historias de fantasmas,
ediciones Susaeta,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Autor: Montague Rhodes James;
Traductora: Herminia Bevia;
En el volumen Jóvenes fantasmas,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Onda Joven,
número (1993).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Jóvenes fantasmas,
ediciones Altea,
colección
Junior,
número 140 (1989).
Traductor: Joaquín Fernández;
En el volumen Jóvenes fantasmas,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Onda Joven,
número (1993).
Traductor: Joaquín Fernández;
En el volumen Jóvenes fantasmas,
ediciones Altea,
colección
Junior,
número 140 (1989).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Libro de fantasmas,
ediciones Hesperos,
colección
Biblioteca Oberón,
número (1945).
Traductora: Rosa S. de Naveira;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Quién anda ahí…,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 291 (2010).
Traductor: Francisco Torres Oliver;
Autor: Montague Rhodes James;
| cuento |
En el volumen Antología del cuento fantástico,
ediciones Sudamericana,
colección
Sin colección específica,
número (1967).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Antología del horror y el misterio. Volumen II,
ediciones Grijalbo,
colección
Antología del Horror y el Misterio,
número 2 (1990).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Colección de fantasmas,
ediciones Forum,
colección
Biblioteca del Terror,
número 90 (1985).
Traductor: Alberico Cortón;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Corazones perdidos,
ediciones El País,
colección
Maestros del Terror,
número 5 (2009).
Autor: Montague Rhodes James;
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 25 (1997).
Traductor: Francisco Torres Oliver;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
Bolsillo,
número 28 (1997).
Cotraductora: Mirta Meyer;
Cotraductor: Carlos Gardini;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
El Ojo Sin Párpado,
número 10 (1988).
Autor: Montague Rhodes James;
Cotraductora: Mirta Meyer;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
Bolsillo,
número 28 (1997).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
Nuevos Tiempos,
número 271 (2014).
Cotraductor: Carlos Gardini;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
El Ojo Sin Párpado,
número 10 (1988).
Cotraductor: Carlos Gardini;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
Bolsillo,
número 28 (2004).
Cotraductor: Carlos Gardini;
Cotraductora: Mirta Meyer;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Cuentos de fantasmas,
ediciones Siruela,
colección
Nuevos Tiempos,
número 271 (2014).
Cotraductora: Mirta Meyer;
En el volumen El enigma de las runas y otros cuentos de fantasmas,
ediciones Librerías Fausto,
colección
Sin colección específica,
número (1977).
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Historias de fantasmas de un anticuario,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 187 (2002).
Autor: Montague Rhodes James;
Traductor: Francisco Torres Oliver;
En el volumen Historias macabras,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías),
número (2000).
Cotraductor: José María Aroca;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Historias temibles,
ediciones Equipo Difusor del Libro,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Cotraductora: Rosemary Jolly;
En el volumen Historias temibles,
ediciones Mirach,
colección
Cara Oculta,
número (1991).
Autor: Montague Rhodes James;
Cotraductora: Rosemary Jolly;
Cotraductora: Inés García González;
Cotraductora: Belén Domínguez de Antonio;
En el volumen Historias temibles,
ediciones Equipo Difusor del Libro,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Cotraductora: Belén Domínguez de Antonio;
Cotraductora: Inés García González;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Libro de fantasmas,
ediciones Hesperos,
colección
Biblioteca Oberón,
número ().
Traductora: Rosa S. de Naveira;
Autor: Montague Rhodes James;
En el volumen Narraciones terroríficas (tercera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 3 (1963).
Autor: Montague Rhodes James;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Narraciones terroríficas (tercera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 3 (1972).
Autor: Montague Rhodes James;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Relatos de fantasmas,
ediciones Vicens Vives,
colección
Cucaña,
número 2 (1998).
Autor: Montague Rhodes James;
Autor: Montague Rhodes James;
Traductor: Francisco Torres Oliver;
Ilustrador: John Bradley;
En el volumen Siete cuentos de terror,
ediciones 23 Escalones,
colección
Clásicos,
número 24 (2010).
Traductora: Editorial 23 Escalones;
Autor: Montague Rhodes James;
|
|
|
|
