Inicio de Términus   La casa encantada
artículo
Autor:  Plinio, El Joven
Traductor:  Jesús Masiá
cuento corto
Autor:  Anónimo
Traductor:  Rodolfo Jorge Walsh

Autor:  Anónimo
Traductor:  Rodolfo Jorge Walsh

Autora:  Virginia Woolf

►  En el volumen Cuentos de fantasmas y otras apariciones, Proyecto Larsen, Clásicos, número 6 (2009).
Autor:  Anónimo

►  En el volumen Cuentos extraños y fantásticos, Angel Estrada y Cía., Azulejos, número 17 (2005).
Autor:  Anónimo

►  En el volumen Cuentos extraños y fantásticos, Angel Estrada y Cía., Azulejos, número 17 (2010).
Autor:  Anónimo

►  En el volumen Dedos verdes, Molino, Biblioteca Oro Terror, número 20 (1969).
Traductor:  Miguel Giménez Sales

►  En el volumen El Cuento 1, El Cuento, El Cuento (2ª época), número 1 (1964).

►  En el volumen El Cuento 133, El Cuento, El Cuento (2ª época), número 133 (1996).
Autor:  Anónimo

►  En el volumen Los mejores terrores en relatos, M. A. R., Narrativa, número 7 (2012).
Autora:  Virginia Woolf
Cotraductor:  José Luis García
Cotraductora:  Vera Kúkharava
Cotraductor:  Miguel Ángel de Rus

►  En el volumen Nuevas historias de fantasmas, Taber, Caracol, número (1969).
Autora:  Virginia Woolf
Traductor:  Antonio Tomás Todoli

Autor:  Donald Honig
Traductor:  Carles Millet

Autora:  Edith Nesbit
Traductor:  José Luis Moreno-Ruiz
cuento
►  En el volumen Al anochecer, Torre de Marfil, Sombras en la noche, número (2011).
Autor:  Charles Dickens
Autor:  Charles Dickens
Traductora:  María M. Cirujano
Traductora:  María M. Cirujano
Traductora:  Paula Pintos
Traductora:  Paula Pintos

►  En el volumen Cuentos de miedo, Alianza, 13/20, número (2019).
Autor:  Charles Dickens

►  En el volumen El extraño, Sirio, El Club de la Aventura, número 5 (1977).

Autor:  Charles Dickens

►  En el volumen Historias infernales, Molino, Biblioteca Oro Terror, número 41 (1975).

►  En el volumen La casa encantada, Merlín, Sin colección específica, número (1973).
Traductor:  José María Aroca

►  En el volumen La máscara de hombre-lobo, Bruño, Altamar, número 126 (1999).
Autor:  Kenneth Ireland
Traductora:  Amalia Bermejo
Traductor:  Félix Marcos Bermejo

►  En el volumen Las ratas en las paredes, DIBS Fontamara, Cisne, número 104 (2008).

►  En el volumen Las ratas en las paredes, DIBS Fontamara, Cisne, número 104 (2013).

►  En el volumen Obras escogidas, Acervo, Obras escogidas, número (1966).
Traductor:  José María Aroca

Traductor:  José María Aroca

►  En el volumen Obras escogidas. Primera selección, Acervo, Obras Escogidas, número (1981).
Traductor:  José María Aroca

Traductor:  José María Aroca

►  En el volumen Obras escogidas. Primera selección, Acervo, Obras Escogidas, número (2014).
Traductor:  José María Aroca

►  En el volumen Obras escogidas. Volumen I, Acervo, Obras escogidas, número (1996).
Traductor:  José María Aroca

►  En el volumen Para leer al anochecer, Impedimenta, Sin colección específica, número (2009).
Autor:  Charles Dickens
Cotraductor:  Enrique Gil-Delgado
Cotraductora:  Marian Womack

►  En el volumen Para leer al anochecer, Círculo de Lectores, sin (estrecho), número (2012).
Autor:  Charles Dickens
Traductor:  Enrique Gil-Delgado
Traductora:  Marian Womack

►  En el volumen Para leer al anochecer, Impedimenta, Los Aerolitos, número (2025).
Autor:  Charles Dickens
Cotraductor:  Enrique Gil-Delgado
Cotraductora:  Marian Womack

►  En el volumen Para leer al anochecer, Impedimenta, Los Aerolitos (digital), número (2025).
Autor:  Charles Dickens
Cotraductor:  Enrique Gil-Delgado
Cotraductora:  Marian Womack
novela
►  En el volumen Harry Dickson XI, Júcar, Harry Dickson Tomos, número 11 (1972).
Autor:  Jean Ray
Traductor:  Mariano Antolín Rato

►  En el volumen La casa encantada, Júcar, Harry Dickson, número 53 (1973).
Autor:  Jean Ray
Traductor:  Mariano Antolín Rato

►  En el volumen La casa encantada, Obelisco, Obelisco Narrativa, número (1987).
Autor:  Wilkie Collins

►  En el volumen La casa encantada, Timun Mas, Historias de Misterio y Terror, número 3 (1991).
Autora:  Elizabeth Lindsay
Traductora:  Luz Hernández Gascón

Autora:  Shirley Jackson
Traductora:  Isabel Baldrich Gómez

►  En el volumen La casa encantada, Books4pocket, Narrativa, número 8 (2007).
Autor:  Wilkie Collins