|
|
Relatos maestros de crimen y misterio
(1972) (recopilación), de
Agustí Bartra (autor).
|
|
|
Cubierta [Relatos maestros de crimen y misterio]
(1972) (cubierta), de
Ferran Cartés Yerro (autor).
|
|
19-34
|
La carta robada
(The Purloined Letter, 1845) (cuento), de
Edgar Allan Poe (autor).
|
|
35-59
|
Cazador cazado
(The Biter Bit (Who is the Thief?), 1858) (cuento), de
Wilkie Collins (autor).
|
|
59-75
|
El asesinato de la calle Ratcliffe (fragmento)
(Three Memorable Murders, 1854) (artículo), de
Thomas De Quincey (autor).
|
|
75-85
|
El velo negro
(The Black Veil, 1836) (cuento corto), de
Charles Dickens (autor).
|
|
85-101
|
El jorobado
(The Adventure of the Crooked Man (The Crooked Man), 1893) (cuento), de
Arthur Conan Doyle (autor).
|
|
101-122
|
Sherlock Holmes llega demasiado tarde
(Sherlock Holmes arrive trop tard (Herlock Sholmès arrive trop tard), 1906) (cuento), de
Maurice Leblanc (autor).
|
|
122-138
|
El martillo de Dios
(The Hammer of God, 1910) (cuento corto), de
G. K. Chesterton (autor).
|
|
138-146
|
El número 17
(cuento corto), de
E. Bland (autora).
|
|
146-152
|
El cómplice
(cuento corto), de
Samuel Hopkins Adams (autor).
|
|
152-168
|
La señal en el cielo
(A Sign in the Sky (The Sign in the Sky), 1925) (cuento corto), de
Agatha Christie (autora).
|
|
168-182
|
Las dos botellas de salsa
(Two Bottles of Relish (Mr. Linley), 1932) (cuento corto), de
Lord Dunsany (autor).
|
|
182-190
|
El Romney robado
(The Stolen Romney, 1927) (cuento corto), de
Edgar Wallace (autor).
|
|
190-210
|
Un caso no registrado
(cuento corto), de
Marie Belloc Lowndes (autora).
|
|
210-219
|
La garra
(The Paw, 1916) (cuento corto), de
Thomas Burke (autor).
|
|
219-223
|
El argumento de la defensa
(The Case for the Defence, 1939) (cuento corto), de
Graham Greene (autor).
|
|
223-238
|
Sospecha
(Suspicion, 1933) (cuento corto), de
Dorothy L. Sayers (autora).
|
|
238-246
|
El fumador de pipa
(The Pipe-Smoker, 1932) (cuento), de
Martin Armstrong (autor).
|
|
246-259
|
Sólo pueden ahorcarte una vez
(They Can Only Hang You Once, 1932) (cuento corto), de
Dashiell Hammett (autor).
|
|
260-263
|
La pregunta
(cuento corto), de
Charles Lenart (autor).
|
|
263-288
|
Veinte escalones
(Men Must Die (Steps Going Up) (Guillotine), 1939) (cuento), de
Cornell Woolrich (autor).
|
|
288-296
|
Julieta y el mago
(cuento corto), de
Manuel Peyrou (autor).
|
|
296-300
|
El punto ciego
(The Blind Spot, 1914) (cuento corto), de
Saki (autor).
|
|
300-309
|
La cosa maldita
(The Damned Thing, 1893) (cuento corto), de
Ambrose Bierce (autor).
|
|
309-315
|
A posteriori
(A Posteriori, 1955) (cuento corto), de
Helen de Guerry Simpson (autora).
|
|
315-334
|
La aventura de la moneda del presidente
(The President's Half Disme (The Adventure of the President's Half Disme), 1947) (cuento), de
Ellery Queen (autora).
|
|
334-346
|
Las doce figuras del mundo
(1941) (cuento), de
Honorio Bustos Domecq (autor).
|
|
347-363
|
El azar vengador
(The Avenging Chance, 1929) (cuento corto), de
Anthony Berkeley Cox (autor).
|
|
363-370
|
Mi aventura en Norfolk
(My Adventure in Norfolk, 1927) (cuento corto), de
A. J. Alan (autor).
|
|
370-379
|
El hacha de oro
(La hache d'or, 1912) (cuento), de
Gaston Leroux (autor).
|
|
380-415
|
El problema de la celda número 13
(The Problem of Cell 13, 1905) (cuento), de
Jacques Futrelle (autor).
|
|
415-421
|
¿La dama o el tigre?
(The Lady, or the Tiger?, 1882) (cuento corto), de
Frank R. Stockton (autor).
|
|
421-449
|
Vidocq
(cuento corto), de
Jean Savant (autor).
|
|
449-470
|
La casita
(The Little House, 1926) (cuento corto), de
H. C. Bailey (autor).
|
|
470-489
|
La lechuza
(The Owl at the Window (In a Telephone Cabinet), 1923) (cuento), de
George Douglas Howard Cole (coautor).
Margaret Cole (coautora).
|
|
489-493
|
La adivina
(cuento corto), de
Karel Capek (autor).
|
|
494-506
|
El señor de Gambais: Landrú
(Le sieur de Gambais: Landru, 1948) (cuento corto), de
Leon Treich (autor).
|
|
506-510
|
Motivo
(Motive, 1939) (cuento corto), de
August Derleth (autor).
|
|
510-532
|
El caballero de París
(The Gentleman from Paris, 1950) (cuento corto), de
John Dickson Carr (autor).
|
|
533-541
|
El tercer muerto
(cuento corto), de
Phyllis Bentley (autora).
|
|
542-553
|
No se vuelva usted
(Don't Look Behind You, 1947) (cuento corto), de
Fredric Brown (autor).
|
|
553-567
|
El hombre en la calle
(L'Homme dans la rue, 1939) (cuento corto), de
Georges Simenon (autor).
|
|
568-573
|
La mano
(La main, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant (autor).
|
|
573-578
|
La madre del monstruo
(cuento corto), de
Maxim Gorki (autor).
|
|
578-586
|
Vera
(Véra, 1874) (cuento corto), de
Villiers de L'Isle-Adam (autor).
Agustí Bartra (traductor).
|
|
587-591
|
Una noche de espanto
(Tysiacha odna strast (Strashnaia noch), 1880) (cuento corto), de
Antón Chéjov (autor).
|
|
591-603
|
La muerte de Glahn (fragmento)
(Pan, 1894) (novela), de
Knut Hamsun (autor).
|
|
603-610
|
Una historia de Halstanás
(En historia från Halstanäs, 1933) (cuento), de
Selma Lagerlöf (autora).
|
|
610-616
|
Un caballo en la luna
(Un cavallo nella luna (Un cavallo sulla luna), 1918) (cuento corto), de
Luigi Pirandello (autor).
|
|
616-621
|
Una fábula de la muerte
(cuento corto), de
Rainer María Rilke (autor).
|
|
622-627
|
Un médico rural
(Ein Landarzt, 1909) (cuento corto), de
Franz Kafka (autor).
|
|
627-637
|
El hombre que tocaba a distancia
(Le toucher à distance, 1910) (cuento corto), de
Guillaume Apollinaire (autor).
|
|
637-641
|
La dama oval
(La dame ovale, 1939) (cuento corto), de
Leonora Carrington (autora).
|
|
641-649
|
Las hermanas
(The Sisters, 1904) (cuento corto), de
James Joyce (autor).
|
|
649-651
|
Aviso misterioso
(Avís misteriós, 1898) (cuento corto), de
Joaquim Ruyra (autor).
|
|
652-661
|
Una rosa para Emily
(A Rose for Emily, 1930) (cuento corto), de
William Faulkner (autor).
|
|
662-669
|
La desconocida del Sena
(L'inconnue de la Seine, 1929) (cuento corto), de
Jules Supervielle (autor).
|
|
669-675
|
La muerte morada
(Der violette Tod, 1902) (cuento corto), de
Gustav Meyrink (autor).
|
|
675-679
|
La vuelta al mundo con el General Grant
(Around the World with General Grant) (cuento corto), de
William Saroyan (autor).
|
|
679-687
|
Luvina
(1959) (cuento corto), de
Juan Rlfo (autor).
|
|
687-710
|
Y la roca gritó
(The Millionth Murder (And the Rock Cried Out), 1953) (cuento corto), de
Ray Bradbury (autor).
|
|
710-715
|
A través de los canales
(Through Channels, 1951) (cuento corto), de
Richard Matheson (autor).
|
|
716-726
|
Andrina
(cuento corto), de
Louis Bayle (autor).
|