|
|
Las mejores historias de brujería
(recopilación), de
Albert van Hageland (recopilador).
|
|
|
Cubierta [Las mejores historias de brujería]
(1976) (cubierta), de
Salmer (coautor).
Francisco de Goya y Lucientes (coautor).
|
|
5-11
|
Introducción: Aspectos antiguos y modernos de la brujería
(1976) (presentación), de
Albert van Hageland (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
13-18
|
Brujos y brujas
(Dictionnaire infernal, 1818) (ensayo), de
Jaqcues Auguste Simon Collin Plancy (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
19-28
|
Proceso contra la esposa de un marinero
(Letters on Demonology and Witchcraft, 1831) (ensayo), de
Walter Scott (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
29-30
|
El hombre que tenía un Dragón rojo
(L'Homme qui avait un Dragon rouge, 1933) (cuento corto), de
Henri Pourrat (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
31-41
|
La danza de los muertos
(The Dance of the Dead, 1810) (cuento corto), de
Anónimo (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
42-57
|
El joven Goodman Brown
(Young Goodman Brown, 1835) (cuento corto), de
Nathaniel Hawthorne (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
58-60
|
El pastor y las brujas
(Les évangiles du diable, 1964) (ensayo), de
Claude Seignolle (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
61-102
|
La ninfa de la fontana
(The Nymph of the Fountain, 1791) (cuento), de
William Beckford (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
103-105
|
El diablo y el zapatero
(Les évangiles du diable, 1964) (ensayo), de
Claude Seignolle (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
106-110
|
Hechizos y sortilegios
(Dictionnaire infernal, 1818) (ensayo), de
Jaqcues Auguste Simon Collin Plancy (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
111-145
|
La travesía del Gaviota a medianoche
(The Midnight Voyage of the Seagull, 1842) (cuento), de
Mrs. Volney E. Howard (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
146-158
|
Maleficio
(Dagydes, 1974) (cuento corto), de
Thomas Owen (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
159-180
|
Una botella de gin
(A Bottle of Gin, 1943) (cuento corto), de
Robert Bloch (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
181-189
|
Pobre Sonia
(Pauvre Sonia!, 1965) (cuento corto), de
Claude Seignolle (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
190-201
|
La máscara de la muerte
(The Death-Mask, 1920) (cuento corto), de
H. D. Everett (autora).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
202-207
|
La rata que sabía hablar
(The Rat that Could Speak (The Devil and Mr. Chips), 1860) (cuento corto), de
Charles Dickens (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
208-223
|
El fresno
(The Ash-Tree, 1904) (cuento corto), de
Montague Rhodes James (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
224-244
|
Un susurro de alas correosas
(A Whisper of Leathery Wings, 1973) (cuento corto), de
Eddy C. Bertin (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
245-262
|
Las jarras Bellarmine
(The Bellarmine Jars, 1953) (cuento corto), de
Noel Bertram (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
263-282
|
Los vigilantes
(The Watchers, 1949) (cuento corto), de
Ray Bradbury (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
283-290
|
Una mujer, un ángel
(Het engelmeisje, 1967) (cuento corto), de
Walter Beckers (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
291-298
|
Las carretas de la leche
(The Milk Carts, 1932) (cuento corto), de
Violet A. Methley (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|
|
299-313
|
El hechizo de la espada
(The Spell of the Sword, 1898) (cuento corto), de
Frank Aubrey (autor).
Miguel Giménez Sales (traductor).
|