|
|
Narraciones terroríficas (décima selección)
(1974) (recopilación), de
José A. Llorens Borras (recopilador).
César E. Díaz (recopilador).
|
|
|
Cubierta [Narraciones terroríficas (décima selección)]
(1974) (cubierta), de
Editorial Acervo (diseñadora).
|
|
9-38
|
Los dados
(The Dice, 1823) (cuento), de
Thomas de Quincey (autor).
Alfredo Herrera (traductor).
José María Aroca (traductor).
|
|
41-57
|
La mortaja de hierro
(The Iron Shroud, 1830) (cuento corto), de
William Mudford (autor).
José María Aroca (traductor).
Alfredo Herrera (traductor).
|
|
61-76
|
El castillo de Leixlip
(Leixlip Castle: An Irish Family Legend (The Doomed Sisters), 1822) (cuento corto), de
Charles Robert Maturin (autor).
José María Aroca (traductor).
Alfredo Herrera (traductor).
|
|
79-95
|
El primer baile
(cuento), de
P. Luis Coloma (autor).
|
|
99-120
|
Schalken, el pintor
(Strange Event in the Life of Schalken the Painter, 1839) (cuento), de
Joseph Sheridan Le Fanu (autor).
Alfredo Herrera (traductor).
José María Aroca (traductor).
|
|
123-134
|
El guardavía
(The Signalman, 1866) (cuento), de
Charles Dickens (autor).
Alfredo Herrera (traductor).
José María Aroca (traductor).
|
|
137-157
|
El aposento silbante
(The Whistling Room, 1910) (cuento corto), de
William Hope Hodgson (autor).
Alfredo Herrera (cotraductor).
José María Aroca (cotraductor).
|
|
161-174
|
Un vigilante para el muerto
(A Watcher by the Dead, 1889) (cuento corto), de
Ambrose Bierce (autor).
Alfredo Herrera (traductor).
José María Aroca (traductor).
|
|
177-190
|
Un hombre enfermo
(The Man with a Malady, 1894) (cuento corto), de
J. F. Sullivan (autor).
José María Aroca (traductor).
Alfredo Herrera (traductor).
|
|
193-208
|
¿Quién sabe?
(Qui sait?, 1890) (cuento corto), de
Guy de Maupassant (autor).
José María Aroca (cotraductor).
Alfredo Herrera (cotraductor).
|
|
211-215
|
Un problema espectral
(cuento corto), de
John Ruler (autor).
Alfredo Herrera (traductor).
José María Aroca (traductor).
|
|
219-228
|
Lanchitas
(1880) (cuento corto), de
José María Roa Bárcena (autor).
|
|
231-404
|
La malvenida
(La malvenue, 1948) (novela corta), de
Claude Seignolle (autor).
José María Aroca (traductor).
Alfredo Herrera (traductor).
|