|
|
Crónicas de la cuarta dimensión
(1977) (recopilación), de
Fernando Heredia (autor).
|
|
|
Cubierta [Crónicas de la cuarta dimensión]
(1977) (cubierta), de
Carlos Muleiro (autor).
|
|
5-7
|
El más allá y la cuarta dimensión
(1977) (presentación), de
Fernando Heredia (autor).
|
|
9-21
|
El experimento del doctor Heidegger
(Dr. Heidegger's Experiment (The Fountain of Youth), 1837) (cuento corto), de
Nathaniel Hawthorne (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
22-38
|
El señalero
(The Signalman, 1866) (cuento), de
Charles Dickens (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
39-66
|
El Horla
(Le Horla, 1887) (cuento), de
Guy de Maupassant (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
67-83
|
Rip van Winkle
(1819) (cuento), de
Washington Irving (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
84-86
|
El brujo postergado (De lo que contesçió a un deán de Santiago con don Illán)
(1335) (cuento corto), de
Jorge Luis Borges (adaptador).
Infante Don Juan Manuel (autor).
|
|
87-89
|
El encuentro (Cuento de la dinastía T'ang)
(cuento corto), de
Anónimo (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
90-103
|
En defensa de su derecho
(In Defense Of His Right) (cuento), de
Daniel Defoe (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
104-107
|
Sueño profético
(Sen) (cuento), de
Henryk Sienkiewicz (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
108-118
|
La maldita criatura
(The Damned Thing, 1893) (cuento corto), de
Ambrose Bierce (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
119-123
|
Los ganadores de mañana
(The Old Man, 1927) (cuento corto), de
Holloway Horn (autor).
Armando Ribera (cotraductor).
Susana Grau (cotraductora).
|
|
124-126
|
Notas biográficas de los autores
(1977) (presentación), de
Fernando Heredia (autor).
|