|
|
La mansión de las pesadillas
(2024) (recopilación), de
Juan Luis González Caballero (recopilador).
|
|
|
Cubierta [La mansión de las pesadillas]
(2024) (cubierta), de
Santiago Caruso (autor).
|
|
13-40
|
La otra ala
(The Other Wing, 1915) (cuento corto), de
Algernon Blackwood (autor).
Marta Lila Murillo (traductora).
|
|
41-54
|
La casa de la pesadilla
(The House of the Nightmare, 1906) (cuento corto), de
Edward Lucas White (autor).
Marta Lila Murillo (traductora).
|
|
55-80
|
El empapelado amarillo
(The Yellow Wall-Paper, 1892) (cuento corto), de
Charlotte Perkins Gilman (autora).
José Luis Moreno-Ruiz (traductor).
|
|
81-104
|
El espectro de Madame Crowl
(Madam Crowl's Ghost, 1870) (cuento), de
Joseph Sheridan Le Fanu (autor).
Bernardo Moreno Carrillo (traductor).
|
|
105-130
|
El cuarto perdido
(The Lost Room, 1858) (cuento corto), de
Fitz-James O'Brien (autor).
Elías Sarhan (traductor).
|
|
131-158
|
Piratas
(Pirates, 1934) (cuento corto), de
Edward Frederick Benson (autor).
Rafael Lassaletta Cano (traductor).
|
|
159-198
|
La casa evitada
(The Shunned House, 1928) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Francisco Torres Oliver (traductor).
|
|
199-214
|
La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
(The Truth, the Whole Truth, and Nothing But the Truth, 1868) (cuento corto), de
Rhoda Broughton (autora).
Gonzalo Quesada (traductor).
|
|
215-270
|
Hechizados y hechizadores, o la casa y el cerebro
(The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain, 1859) (cuento), de
Edward Bulwer-Lytton (autor).
Francisco Torres Oliver (traductor).
|
|
271-302
|
Algunas casas encantadas
(Some Haunted Houses) (cuento corto), de
Ambrose Bierce (autor).
Javier Sánchez García-Gutiérrez (traductor).
|
|
303-324
|
La casa deshabitada
(The Toll-House, 1907) (cuento corto), de
William Wymark Jacobs (autor).
Manuel Ortuño (traductor).
|
|
325-356
|
La litera de arriba
(The Upper Berth, 1885) (cuento), de
Francis Marion Crawford (autor).
Marta Lila Murillo (traductora).
|
|
357-384
|
El 252 de la calle M. Le Prince
(No. 252 rue M. Le Prince, 1895) (cuento corto), de
Ralph Adams Cram (autor).
José Luis Moreno-Ruiz (traductor).
|
|
385-406
|
Cómo desapareció el miedo de la galería alargada
(How the Fear Departed from the Long Gallery, 1912) (cuento corto), de
Edward Frederick Benson (autor).
Rafael Lassaletta Cano (traductor).
|
|
407-430
|
La casa del hacha
(House of the Hatchet, 1941) (cuento corto), de
Robert Bloch (autor).
José Luis Moreno-Ruiz (traductor).
|
|
431-452
|
Un caso de oídas
(A Case of Eavesdropping, 1900) (cuento corto), de
Algernon Blackwood (autor).
Marta Lila Murillo (traductora).
|
|
453-478
|
La caída de la casa Usher (El hundimiento de la casa Usher)
(The Fall of the Usher House, 1839) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe (autor).
Mauro Armiño (traductor).
|
|
479-498
|
La casa roja
(The Red Lodge, 1928) (cuento corto), de
Herbert Russell Wakefield (autor).
|
|
499-510
|
Al otro lado de la pared
(Beyond the Wall, 1893) (cuento corto), de
Ambrose Bierce (autor).
Javier Sánchez García-Gutiérrez (traductor).
|
|
511-532
|
La villa blanca
(The White Villa, 1895) (cuento corto), de
Ralph Adams Cram (autor).
José Luis Moreno-Ruiz (traductor).
|
|
533-550
|
La casa de muñecas embrujada
(The Haunted Doll's House, 1923) (cuento corto), de
Montague Rhodes James (autor).
Francisco Torres Oliver (traductor).
|
|
551-574
|
La habitación que silbaba
(The Whistling Room, 1910) (cuento corto), de
William Hope Hodgson (autor).
Lorenzo F. Díaz (traductor).
|
|
575-624
|
La puerta abierta
(The Open Door, 1882) (novela corta), de
Margaret Oliphant (autora).
Rafael Díaz Santander (traductor).
|
|
625-660
|
La residencia de Whitminster
(The Residence at Whitminster, 1919) (cuento), de
Montague Rhodes James (autor).
Francisco Torres Oliver (traductor).
|
|
661-690
|
La señorita Cornelius
(Miss Cornelius, 1928) (cuento corto), de
William Fryer Harvey (autor).
Óscar Palmer Yáñez (traductor).
|