Año 1998

► In Mid-Atlantic (cuento corto)

Publicado como En medio del océano en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

► The Lost Ship (cuento corto)

Publicado como El barco desaparecido en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

► Three at Table (cuento corto)

Publicado como Tres a la mesa en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1932

► Coautor de La Patte de singe (cuento)

Publicado como La pata de mono en

● Antología del cuento fantástico [ANTCUEFAN]; Sudamericana, Sin colección específica (1967)

Año 1925

► The Interruption (cuento corto)

Publicado como La interrupción en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Año 1922

► His Brother's Keeper (cuento corto)

Publicado como Cuidando del prójimo en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1915

► Sam's Ghost (cuento corto)

Publicado como El fantasma de Sam en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1914

► The Three Sisters (cuento corto)

Publicado como Las tres hermanas en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1912

► The Vigil (cuento corto)

Publicado como En vela en

● Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1907

► The Toll-House (cuento corto)

Publicado como La casa deshabitada en

● La mansión de las pesadillas [9788477029571]; Valdemar, El Club Diógenes, 346 (2024)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Publicado como La casa que se cobraba un precio en

● Gritos y escalofríos [9788426137180]; Juventud, Cuentos Universales (2009)

Año 1905

► Captains All (cuento corto)

Publicado como El segundo contramaestre en

● Antología policíaca. Cuarta selección [ 59327M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 4 (1980)

● Antología de las mejores novelas policíacas. Cuarta selección [ 59307M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 4 (1965)

● Antología de las mejores novelas policíacas. Cuarta selección [ 59277M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 4 (1962)

Año 1903

► The Castaway (cuento corto)

Publicado como El náufrago en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1902

► The Monkey's Paw (cuento corto)

Publicado como La garra de mono en

● Antología del horror y el misterio. Volumen I [9684198930]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 1 (1990)

Publicado como La garra del mono en

● La cosa en el umbral. Cuentos de ultratumba [ 67779M5]; Empresa Editora Nacional Gabriela Mistral, Minilibros (1974)

● La garra del mono [GARRMONO]; Nacional Quimantu Limitada, Minilibros (1972)

Publicado como La mano de mono en

● Aguas negras. Antología del relato fantástico [8420634581]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5542 (1999)

Publicado como La mano del mono en

● Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos [8426132804]; Juventud, Cuentos Universales (2003)

● Grandes cuentos de horror [GRANHORR]; Zig-Zag, Serie El Sabueso (1951)

Publicado como La pata de mono en

● TerrorVisión. Relatos que inspiraron el cine de horror moderno [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

● Escalofríos [ESCALOFR]; Algar, Clásicos Algar Joven, 66 (2015)

● Cuentos de los primeros zombies [9788475646435]; Ediciones Tres Fronteras, Sin colección específica (2014)

● Antología de la literatura fantástica [9786073113069]; DeBolsillo, Contemporánea (2012)

● Tras el velo [9788493853525]; Torre de Marfil, Sombras en la noche, 2 (2011)

● Tras el velo [9788493853549]; Torre de Marfil, Sombras en la noche, 2 (2011)

● Antología de la literatura fantástica [9789875662445]; DeBolsillo, Contemporánea (2010)

● ¡Tiemble después de haber reído! 1 [9788434234109]; Fnac, ¡Tiemble después de haber reído!, 1 (2009)

● Axxón 197 [AXXON197]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 197 (2009)

● Cuentos de locura y horror [ 29876M5]; Editores Mexicanos Unidos, Sin colección específica (2009)

● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)

● Antología de la literatura fantástica [9788435017947]; Edhasa, Pocket Edhasa (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● Antología de la literatura fantástica [9875662445]; DeBolsillo, Contemporánea (2007)

● El guardián del muerto y otras costumbres sombrías [9507531351]; Cántaro, Paladar Negro (2005)

● Noches de pesadilla. Antología de relatos de terror [9788420469478]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2005)

● Noches de pesadilla. Antología de relatos de terror [9789870400943]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2005)

● Antología de la literatura fantástica [9500714248]; Sudamericana, Sin colección específica (2004)

● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)

● 13 de espanto [13ESPANT]; Sudamericana, Antologías (2003)

● Los mejores relatos de terror [842044491X]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (2003)

● Los mejores relatos de terror [8466311998]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 490 (2003)

● Relatos fantásticos [8431625015]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (2003)

● Cuentos de terror [9587040392]; Alfaguara, Infantil y Juvenil (2002)

● Los mejores relatos de terror [8495537419]; Jaguar, Sin colección específica (2002)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

● Cuentos sobrecogedores [9788489691537]; Andrés Bello, Sin colección específica (1999)

● Los mejores relatos de terror [9788420444918]; Alfaguara, Antologías (1998)

● Antología de la literatura fantástica [8435015459]; Edhasa, Pocket, 45 (1996)

● Galería del Terror 2 [9700309436]; Fernández, Galería del Terror, 2 (1996)

● 10 relatos de terror [8401540038]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)

● Antología del cuento literario [9788420525556]; Alhambra, Literatura (1995)

● Relatos fantásticos [843162501502]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (1995)

● Antología del cuento literario [8420519723]; Alhambra, Literatura, 2 (1994)

● Antología de la literatura fantástica [8435011003]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)

● Antología del cuento literario [9788420516714]; Alhambra, Humanidades, 2 (1985)

● Antología de la literatura fantástica [8435004147]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1983)

● Antología de la literatura fantástica [ANTLIF04]; Edhasa, Pocket Edhasa (1981)

● Antología de la literatura fantástica [ANTLIF02]; Sudamericana, Piragua (1980)

● Antología de la literatura fantástica [8435001652]; Edhasa, Pocket Edhasa (1977)

● Ellery Queen's 6 [ELLQUE26]; Orión, Ellery Queen's, 6 (1976)

● Historias Para No Dormir (Vol. 1) 2 [HPND0102]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 1/2 (1967)

● Joyas del cuento europeo [M117821969]; Reader's Digest, Selecciones (1966)

● Antología de la literatura fantástica [ANTLIF01]; Sudamericana, Piragua, 100 (1965)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de la literatura fantástica [ANTLIF03]; Sudamericana, Laberinto, 1 (1940)

● Historias de horror, locura y terror [HIHOLOTE]; Editores Mexicanos Unidos, Serie Terror

Publicado como La pata de mono (fragmento) en

● miNatura 93 [MINATURA093]; miNatura, miNatura, 93 (2009)

Publicado como La pata del mono en

● Relatos fantásticos [RELFAN03]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (2012)

● Historias de horror y misterio [9507511652]; Almagesto, Relatos, 23 (1998)

● Relatos fantásticos [RELFAN01]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 12 (1992)

● Cuentos de horror y de misterio [CUEHORMIS]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1967)

Publicado como La zarpa de mono en

● Antología del cuento extraño 1 [CUEEXT01]; Edicial Hachette, Sin colección específica (1976)

● Antología del cuento extraño [CUENEXTR]; Librería Hachette, Sin colección específica (1956)

Publicado como La zarpa del mono en

● El Cuento 131 [CUENTO131]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 131 (1995)

● Historias de fantasmas de la literatura inglesa (I) [8435011151]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)

► The Well (cuento corto)

Publicado como El pozo en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1901

► Captain Rogers (cuento corto)

Publicado como El capitán Rogers en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

► In the Library (cuento corto)

Publicado como En la biblioteca en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

► Twin Spirits (cuento corto)

Publicado como Tal para cual en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1897

► Jerry Bundler (cuento corto) Publicado en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

► Over the Side (cuento corto)

Publicado como Apareció por la borda en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año 1896

► The Brown's Man Servant (cuento corto)

Publicado como El sirviente del hombre moreno en

● La pata de mono y otros cuentos macabros [9788477026075]; Valdemar, El Club Diógenes, 265 (2008)

● La pata de mono y otros cuentos macabros [8477023131]; Valdemar, Gótica, 36 (2000)

Año desconocido

► La pata de mono (cuento) Publicado en

● Axxón 68 [AXXON068]; Axxón, Axxón, 68 (1995)