Zilli, Edith
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 3 de 3

Colaboraciones

Año desconocido

Traductora de Double Indemnity (cuento)
>> Publicado como Doble indemnización en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de Dress of White Silk (cuento corto)
>> Publicado como El vestido de seda blanca en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de E.T. the Extra-Terrestrial (novela)
>> Publicada como E.T. El extraterrestre en
E.T. El extraterrestre [9501501027]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1982)

Traductora de F--- (cuento corto)
>> Publicado como C..... en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Feeding Time (cuento corto)
>> Publicado como Cómo criar un grifo en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de Girl and Robot with Flowers (cuento corto)
>> Publicado como La joven y el robot con flores en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [ 15603M5]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Traductora de Gray Flannel Armor (cuento corto)
>> Publicado como La armadura de paño gris en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de Hands Off (cuento)
>> Publicado como No tocar en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de Holdout (cuento corto)
>> Publicado como Resistencia en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de It (novela) Publicada en
It [9789877250244]; DeBolsillo, BestSeller (2014)
It [9786073105521]; DeBolsillo, BestSeller (2012)
It [9788401354038]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
It (I) [8447332888]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
It (II) [8447332896]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
It [8484508560]; DeBolsillo, Jet, 102 (2002)
It [8401499968]; Plaza & Janés, Jet, 102 (1998)
It [8401474639]; Plaza & Janés, Jet, 102 (1996)
It. Eso [9500406977]; Emecé, Grandes Novelistas (1992)
It [8401498937]; Plaza & Janés, Jet, 102 (1989)
It (Eso) [8422624168]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1987)
It (eso) [ 50078M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1987)

Traductora de Little Girl Lost (cuento corto)
>> Publicado como La niña extraviada en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de Lover, When You’re Near Me (cuento)
>> Publicado como Cuando estás cerca, amor mío en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Mad House (cuento)
>> Publicado como Cólera en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Morning After (cuento)
>> Publicado como La mañana siguiente en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de Old Hundredth (cuento corto)
>> Publicado como El antiguo centésimo en
La estrella imposible [ 5623M5]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)

Traductora de One Role with Relish (cuento corto)
>> Publicado como Un papel a disfrutar en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [ 15603M5]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Traductora de Paradise II (cuento corto)
>> Publicado como Paraíso II en
Sábado Gráfico 1114 [ 68944M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1114 (1978)
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de Paternal Care (cuento corto)
>> Publicado como Cuidados paternales en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [ 15603M5]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Traductora de Pattern for Survival (cuento corto)
>> Publicado como Una manera de sobrevivir en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de Poor Little Warrior! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Pobrecito guerrero! en
Los mejores relatos de ciencia ficción [8435020886]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)
La estrella imposible [ 5623M5]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)

Traductora de Shipshape Home (cuento corto)
>> Publicado como La fachada en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Skulking Permit (cuento)
>> Publicado como Autorización para delinquir en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de Skyfall (novela)
>> Publicada como Catástrofe en el espacio en
Catástrofe en el espacio [ 19862M5]; Emecé, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Traductora de Something for Nothing (cuento corto)
>> Publicado como Algo a cambio de nada en
La vida no vale nada. Relatos, cuentos, mitos y leyendas sobre la inmortalidad [9788467232929]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2008)
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de SRL Ad (cuento corto)
>> Publicado como Anuncios por palabras en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Steel (cuento)
>> Publicado como Acero en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de The Accountant (cuento corto)
>> Publicado como El contador en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de The Battle (cuento corto)
>> Publicado como La batalla en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de The Curious Child (cuento corto)
>> Publicado como El niño curioso en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de The Day of the Doomed King (cuento corto)
>> Publicado como El día del rey predestinado en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
>> Publicado como Un día fatídico en
El árbol de saliva [ 15603M5]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Traductora de The Doll That Does Everything (cuento corto)
>> Publicado como El compañero de juegos en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de The Funeral (cuento corto)
>> Publicado como El funeral en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de The Language of Love (cuento corto)
>> Publicado como El idioma del amor en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de The Leech (cuento corto)
>> Publicado como La sanguijuela en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de The Lonely Habit (cuento corto)
>> Publicado como Un hábito solitario en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [ 15603M5]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Traductora de The Luckiest Man in the World (cuento corto)
>> Publicado como Un hombre de suerte en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de The Mountain Without a Name (cuento corto)
>> Publicado como La montaña sin nombre en
Ciudadano del espacio [ 9774M5]; Sudamericana, Nebulae, 12 (1978)

Traductora de The Native Problem (cuento)
>> Publicado como Problemas con los nativos en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de The New Father Christmas (cuento corto)
>> Publicado como El nuevo Papá Noel en
La estrella imposible [ 5623M5]; Sudamericana, Nebulae, 4 (1977)

Traductora de The Source (cuento corto)
>> Publicado como La fuente en
El árbol de saliva [9788435022170]; Edhasa, (sin colección específica) (2022)
El árbol de saliva [ 15603M5]; Sudamericana, Nebulae, 16 (1979)

Traductora de The Test (cuento corto)
>> Publicado como El examen en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Traductora de The Tommyknockers (novela)
>> Publicada como Tommyknockers en
Tommyknockers [9788401354090]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
Tommyknockers [ 56755M5]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2010)
Tommyknockers [9788497593823]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2003)
Tommyknockers [8447333175]; RBA Coleccionables, Stephen King Collection (2003)
Tommyknockers [8484505057]; DeBolsillo, Jet, 102 (2001)
Tommyknockers [8401499984]; Plaza & Janés, Jet, 102 (1998)
Los Tommyknockers [950040849X]; Emecé, Grandes Novelistas (1989)

Traductora de The Traveller (cuento corto)
>> Publicado como El viajero en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de The Wedding (cuento corto)
>> Publicado como La boda en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Third From the Sun (cuento corto)
>> Publicado como El tercero a partir del Sol en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de To Fit the Crime (cuento corto)
>> Publicado como Según conviene al crimen en
El tercero a partir del Sol [ 15673M5]; Sudamericana, Nebulae, 10 (1977)

Traductora de Watchbird (cuento)
>> Publicado como El pájaro vigía en
Paraíso II [ 25106M5]; Sudamericana, Nebulae, 5 (1977)

Traductora de When Day Is Dun (cuento corto)
>> Publicado como Cuando se acaba el día en
Las playas del espacio [8435021351]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2020)
Acero puro y otras historias [9788435021258]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
Las playas del espacio [ 25773M5]; Sudamericana, Nebulae, 15 (1978)

Página 3 de 3