Viciano Delibano, Manuel
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2024

Traductor de Wind and Truth (novela)
>> Publicada como Viento y verdad en
Viento y verdad [ 75810M5]; Ediciones B, Nova, 346 (2024)

Año 2023

Traductor de Tress of the Emerald Sea (novela)
>> Publicada como Trenza del mar esmeralda en
Trenza del mar esmeralda [ 76093M5]; B de Bolsillo, B de Bolsillo. Ficción, 335 (2025)
Trenza del mar esmeralda [ 73116M5]; Ediciones B, Nova, 335 (2023)

Año 2022

Traductor de Defending Elysium (novela corta)
>> Publicada como La defensa del Elíseo en
Escuadrón Cielo. La colección [ 72375M5]; Ediciones B, Nova, 332 (2022)

Traductor de Foreword [Gwendy's Magic Feather] (artículo)
>> Publicado como Prólogo [La pluma mágica de Gwendy] en
La pluma mágica de Gwendy [ 75795M5]; Suma de Letras, (sin colección específica) (2022)

Traductor de Gwendy's Final Task (novela)
>> Publicada como La última misión de Gwendy en
La última misión de Gwendy [ 75797M5]; Suma de Letras, (sin colección específica) (2022)

Traductor de Gwendy's Magic Feather (novela)
>> Publicada como La pluma mágica de Gwendy en
La pluma mágica de Gwendy [ 75795M5]; Suma de Letras, (sin colección específica) (2022)

Traductor de The Lost Metal (novela)
>> Publicada como El metal perdido en
El metal perdido [ 75454M5]; Ediciones B, Nacidos de la bruma, 7 (2024)
El metal perdido [ 73115M5]; Ediciones B, Nacidos de la bruma, 7 (2022)

Año 2021

Traductor de Cytonic (novela)
>> Publicada como Citónica en
Citónica [ 70746M5]; Ediciones B, Nova, 327 (2021)

Traductor de Darkdawn (novela)
>> Publicada como Albaoscura en
Albaoscura [ 69577M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 111 (2021)

Traductor de Dawnshard (novela corta)
>> Publicada como Esquirla del amanecer en
Esquirla del amanecer [ 69137M5]; Ediciones B, Nova, 324 (2021)

Año 2020

Traductor de Rhythm of War (novela)
>> Publicada como El ritmo de la guerra en
El ritmo de la guerra [ 67958M5]; Ediciones B, Nova, 317 (2020)
El ritmo de la guerra [ 75180M5]; Ediciones B, Nova, 317 (2020)

Traductor de Starsight (novela)
>> Publicada como Estelar en
Estelar [8417347747]; Nova, Nova (2020)

Año 2019

Traductor de Darkness on the Edge of Town (novela)
>> Publicada como A oscuras en la ciudad en
A oscuras en la ciudad [ 69157M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2021)
A oscuras en la ciudad [ 65521M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2019)

Traductor de Legion: Lies of the Beholder (novela corta)
>> Publicada como Las mentiras del contemplador en
Legión. Las múltiples vidas de Stephen Leeds [ 65765M5]; Ediciones B, Nova, 309 (2019)

Traductor de Legion: Skin Deep (novela)
>> Publicada como Legión: A flor de piel en
Legión. Las múltiples vidas de Stephen Leeds [ 65765M5]; Ediciones B, Nova, 309 (2019)

Traductor de Suspicious Minds (novela)
>> Publicada como Mentes peligrosas en
Mentes peligrosas [ 64497M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2019)

Año 2018

Traductor de Godsgrave (novela)
>> Publicada como Tumba de dioses en
Tumba de dioses [ 69046M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 108 (2021)
Tumba de dioses [ 63661M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2018)

Traductor de Nevernight (novela)
>> Publicada como Nuncanoche en
Nuncanoche [ 68555M5]; Nocturna, Literatura Mágica, 103 (2021)
Nuncanoche [ 62725M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2018)

Año 2017

Traductor de Alcatraz Versus the Dark Talent (novela)
>> Publicada como El talento oscuro en
El talento oscuro [ 59275M5]; B de Blok, Sin Límites (2017)
El talento oscuro [ 60124M5]; B de Books, (digital) (2017)

Año 2016

Traductor de Half a War (novela)
>> Publicada como Media guerra en
Media guerra [ 61325M5]; DeBolsillo, BestSeller (2017)
Media guerra [ 60844M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)
Media guerra [9788415831754]; Fantascy, El Mar Quebrado, 3 (2016)
Media guerra [9788415831891]; Fantascy, El Mar Quebrado (digital), 3 (2016)

Traductor de The Shepherd's Crown (novela)
>> Publicada como La corona del pastor en
La corona del pastor [ 61569M5]; DeBolsillo, BestSeller (2017)
La corona del pastor [ 56373M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)

Año 2015

Traductor de Half a King (novela)
>> Publicada como Medio rey en
Medio rey [ 61326M5]; DeBolsillo, BestSeller (2017)
Medio rey [ 60852M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)
Medio rey [ 60713M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2016)
Medio rey [9788415831600]; Fantascy, El Mar Quebrado, 1 (2015)
Medio rey [9788415831747]; Fantascy, El Mar Quebrado (digital), 1 (2015)

Traductor de Half the World (novela)
>> Publicada como Medio mundo en
Medio mundo [ 61327M5]; DeBolsillo, BestSeller (2017)
Medio mundo [ 60853M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2016)
Medio mundo [9788415831631]; Fantascy, El Mar Quebrado, 2 (2015)
Medio mundo [9788415831792]; Fantascy, El Mar Quebrado (digital), 2 (2015)

Año 2014

Traductor de Prophecy: Death of an Empire (novela)
>> Publicada como Muerte de un imperio en
Muerte de un imperio [ 64223M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2015)
Muerte de un imperio [ 48845M5]; Grijalbo, Novela Histórica (2014)
Muerte de un imperio [ 49188M5]; Grijalbo, Novela Histórica (digital) (2014)

Año 2013

Traductor de I Shall Wear Midnight (novela)
>> Publicada como Me vestiré de medianoche en
Me vestiré de medianoche [ 55272M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2015)
Me vestiré de medianoche [ 47028M5]; Fantascy, (sin colección específica) (2013)
Me vestiré de medianoche [ 47194M5]; Fantascy, (digital) (2013)

Traductor de Son of Sobek (cuento)
>> Publicado como El hijo de Sobek en
El hijo de Sobek [ 48040M5]; Montena, Serie Infinita (digital) (2013)

Traductor de The Coldest War (novela)
>> Publicada como La guerra más fria en
La guerra más fria [ 53733M5]; DeBolsillo, BestSeller, 983 (2015)
La guerra más fria [ 40199M5]; Random, Random (2013)
La guerra más fria [ 46329M5]; Random, Random (digital) (2013)

Año 2012

Traductor de The Serpent's Shadow (novela)
>> Publicada como La sombra de la serpiente en
La sombra de la serpiente [ 60580M5]; Montena, Serie Infinita (2013)
La sombra de la serpiente [ 61268M5]; Montena, Serie Infinita (2013)
La sombra de la serpiente [ 38346M5]; Montena, Serie Infinita (2012)
La sombra de la serpiente [ 38823M5]; Montena, Serie Infinita (digital) (2012)
La sombra de la serpiente [ 60579M5]; Vintage Español, (sin colección específica) (2012)

Traductor de The Throne of Fire (novela)
>> Publicada como El trono de fuego en
El trono de fuego [ 61267M5]; Montena, Serie Infinita (2012)
El trono de fuego [ 36103M5]; Montena, Serie Infinita (2012)
El trono de fuego [ 60569M5]; Montena, Serie Infinita (2012)
El trono de fuego [ 36696M5]; Montena, Serie Infinita (digital) (2012)
El trono de fuego [ 60570M5]; Vintage Español, (sin colección específica) (2012)
El trono de fuego [ 60571M5]; Vintage Español, (digital) (2012)

Traductor de Wintersmith (novela)
>> Publicada como La corona de hielo en
La corona de hielo [ 51906M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2014)
La corona de hielo [ 38277M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)
La corona de hielo [ 38828M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)