Stoppelman, Gabriela
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2000

Traductora de Alone (poesía)
>> Publicada como Solo en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de Annabel Lee (poesía) Publicada en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de Dream-Land (poesía)
>> Publicada como País de sueño en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de For Annie ['Thank Heavens! the crisis...'] (poesía)
>> Publicada como Para Annie en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de Israfel (poesía) Publicada en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de Lenore (Dirge) (poesía)
>> Publicada como Leonor en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Prólogo [El cuervo y otros poemas] (artículo) Publicado en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de Tamerlane (poesía)
>> Publicada como Tamerlán en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de The Bells (poesía)
>> Publicada como Las campanas en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de The City in the Sea (The Doomed City, The City of Sin) (poesía)
>> Publicada como La ciudad en el fondo del mar en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de The Philosophy of Composition (ensayo)
>> Publicado como Filosofía de la composición en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de The Raven (poesía)
>> Publicada como El cuervo en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de To Helen [‘Helen, thy beauty is...’] (poesía)
>> Publicada como A Helena en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de To Helen [Whitman] [‘I saw thee once...’] (poesía)
>> Publicada como A Elena en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de To Isadore (poesía)
>> Publicada como A Isadora en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de To M. L. S. [Marie Louise Shew] ['Of all who hail thy presence as...'] (poesía)
>> Publicada como A M. L. S. en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de To One in Paradise (To Ianthe in Heaven, To One Beloved, To One Departed) (poesía)
>> Publicada como A alguien en el paraíso en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)

Traductora de Ulalume: A Ballad (poesía)
>> Publicada como Ulalume en
El cuervo y otros poemas [ 9525M5]; Errepar - Longseller, Clásicos de Bolsillo, 58 (2000)