Steimberg, Alicia
{Bibliografía}

Cuentos

Año 1992

Un beso antes de morir (cuento)
>> Publicado como Bésame antes de morir en
Bésame antes de morir [ 10484M5]; Emecé, (sin colección específica) (1993)

Colaboraciones

Año 1993
Traductora de Un beso antes de morir (cuento)
Bésame antes de morir [ 10484M5]; Emecé, (sin colección específica) (1993)
Bésame antes de morir [ 10484M5]; Emecé, (sin colección específica) (1993)

Año 1992

Traductora de A Kiss Before Dying (novela)
>> Publicada como Un beso antes de morir en
Un beso antes de morir [ 63865M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1992)

Año 1987

Traductora de Moon (novela)
>> Publicada como Luna en
Luna [ 27870M5]; Plaza & Janés, Jet, 197 (1992)
Luna [8401322251]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Año 1986

Traductora de A Galaxy Called Rome (cuento)
>> Publicado como Una galaxia llamada Roma en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de A Small Kindness (cuento corto)
>> Publicado como Una pequeña amabilidad en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de A Typical Day (cuento)
>> Publicado como Día típico en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de All the World's Tears (cuento corto)
>> Publicado como Todas las lágrimas del mundo en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Capricorn Games (cuento corto)
>> Publicado como Juegos de capricornio en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Daisy, in the Sun (cuento)
>> Publicado como Daysy al sol en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Day Million (cuento corto)
>> Publicado como El día un millón en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Film Library (cuento)
>> Publicado como Biblioteca de películas en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Going Under (cuento)
>> Publicado como El naufragio en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Hop-Friend (cuento corto)
>> Publicado como El saltarín en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de In Looking-Glass Castle (cuento)
>> Publicado como En el castillo del espejo en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Internal Combustion (cuento corto)
>> Publicado como Combustión interna en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Introduction [Top Science Fiction] (artículo)
>> Publicado como Introducción [La crema de la ciencia ficcción] en
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Mazes (cuento corto)
>> Publicado como Laberintos en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Rescue Operation (cuento corto)
>> Publicado como Operación rescate en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Cosmic Express (cuento corto)
>> Publicado como El expreso cósmico en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Engineer and the Executioner (cuento corto)
>> Publicado como El ingeniero y el verdugo en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Green Marauder (cuento corto)
>> Publicado como Un merodeador verde en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Last Question (cuento corto)
>> Publicado como La última pregunta en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Men Who Murdered Mohammed (cuento corto)
>> Publicado como Los hombres que asesinaron a Mahoma en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Ship Who Sang (cuento)
>> Publicado como La nave que cantaba en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de The Totally Rich (cuento)
>> Publicado como Los totalmente ricos en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de There Will Come Soft Rains (cuento corto)
>> Publicado como Vendrán las lluvias suaves en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Transit of Earth (cuento corto)
>> Publicado como El tránsito de la Tierra en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Traductora de Why Johnny Can't Speed (cuento)
>> Publicado como Por qué Johnny no puede acelerar en
La crema de la ciencia ficción [ 26093M5]; Emecé, (sin colección específica) (1999)
La crema de la ciencia ficción [ 4033M5]; Emecé, (sin colección específica) (1986)

Año 1983

Traductora de The Windchime Legacy (novela)
>> Publicada como Centinela en
Centinela [8402097391]; Bruguera, Naranja, 124 (1983)

Año 1981

Traductora de Crooked Tree (novela)
>> Publicada como Pánico en el bosque en
Pánico en el bosque I [ 10107M5]; Forum, Biblioteca del Terror, 55 (1984)
Pánico en el bosque II [ 10108M5]; Forum, Biblioteca del Terror, 56 (1984)
Pánico en el bosque [ 30060M5]; Bruguera, Naranja (1983)
Pánico en el bosque [ 51761M5]; Bruguera, Cinco Estrellas, 75 (1981)
Pánico en el bosque [ 7700M5]; Bruguera, Cinco Estrellas, 75 (1981)

Traductora de Shadow Land (novela)
>> Publicada como La tierra de las sombras en
La tierra de las sombras [8402092071]; Bruguera, Cinco Estrellas, 90 (1983)

Traductora de Shadowland (novela)
La tierra de las sombras [ 2296M5]; Mundo Actual de Ediciones, (sin colección específica) (1984)
La tierra de las sombras I [ 10109M5]; Forum, Biblioteca del Terror, 58 (1984)
La tierra de las sombras II [ 10110M5]; Forum, Biblioteca del Terror, 59 (1984)
La tierra de las sombras [ 29952M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1981)

Año 1980

Traductora de The Totem (novela)
>> Publicada como El tótem en
El tótem [ 46478M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1980)

Año 1978

Traductora de The Sun Chemist (novela)
>> Publicada como El químico del sol en
El químico del sol [ 71456M5]; Sudamericana, Vértice (1978)