Sprague de Camp, L.
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1991

Coautor de The Swords of Zinjaban (novela)
>> Publicada como Las espadas de Zinjabán en
Las espadas de Zinjabán [ESPAZINJ]; Argansol, Cuadernos (1997)

Año 1989

Coautor de The Complete Compleat Enchanter (novela)
>> Publicada como El aprendiz de mago en
El aprendiz de mago [8420775088]; Anaya, Última Thule, 19 (1996)
>> Publicada como El aprendiz se hace mago en
El aprendiz se hace mago [8420775096]; Anaya, Última Thule, 20 (1996)

Año 1983

The Unbeheaded King (novela)
>> Publicada como El rey que salvó su cabeza en
El rey que salvó su cabeza [8476404999]; Edaf, Ícaro, 20 (1991)

Año 1982

The Prisoner of Zhamanak (novela)
>> Publicada como La prisionera de Zhamanak en
Bajo las lunas de Krishna [BAJLUNKRI]; Argansol, Cuadernos (1997)

Año 1980

Conan and the Spider God (novela)
>> Publicada como Conan y el dios araña en
Conan y el dios araña [9788448036201]; Timun Mas, Conan (2008)
>> Publicada como Conan y el Dios Araña en
Conan y el dios araña [8427022190]; Martínez Roca, Fantasy, 63/20 (1997)

Año 1978

The Witches of Manhattan (novela corta)
>> Publicada como Las brujas de Manhattan en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [B1856480]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 5 [843610224X]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 5 (1980)

Año 1977

Heretic in a Balloon (novela corta)
>> Publicada como Hereje en globo en
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [B1361580]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)
Isaac Asimov's Ciencia Ficción 4 [8436102207]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 4 (1980)

The Hostage of Zir (novela)
>> Publicada como Los rehenes de Zir en
Bajo las lunas de Krishna [BAJLUNKRI]; Argansol, Cuadernos (1997)

Año 1971

Coautor de Conan the Buccaneer (novela)
>> Publicada como Conan el bucanero en
Conan el bucanero [8427020392]; Martínez Roca, Fantasy, 49/6 (1995)
Conan el bucanero [8475741142]; Forum, Conan (1984)
Conan el bucanero [8402032516]; Bruguera, Conan, 9 (1973)

The Clocks of Iraz (novela)
>> Publicada como Los relojes de Iraz en
Los relojes de Iraz [8476404530]; Edaf, Ícaro, 14 (1991)

Año 1968

Coautor de Conan of the Isles (novela)
>> Publicada como Conan de las islas en
Conan de las islas [842702178X]; Martínez Roca, Fantasy, 60/17 (1997)
Conan de las islas [8475742114]; Forum, Conan (1984)
Conan de las islas [8402033059]; Bruguera, Conan, 11 (1973)

The Boblin Tower (novela)
>> Publicada como La torre encantada en
La torre encantada [8476404263]; Edaf, Ícaro, 11 (1990)

Año 1957

Conan the Avenger (novela)
>> Publicada como Conan el vengador en
Conan el vengador [8402032214]; Bruguera, Conan, 6 (1973)

Coautor de The Return of Conan (novela)
>> Publicada como El regreso de Conan en
Conan el vengador [8427021259]; Martínez Roca, Fantasy, 56/13 (1996)

Año 1955

Coautor de The Flame Knife (novela corta)
>> Publicada como La daga-llama en
Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)

Año 1953

Coautor de The Treasure of Tranicos (novela corta)
>> Publicada como El tesoro de Tranicos en
Conan. El tesoro de Tranicos [848421138X]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 2/1 (2000)
Conan el usurpador [8475741622]; Forum, Conan, 8 (1984)
>> Publicada como El tesoro de Tránicos en
Conan el usurpador [8402031404]; Bruguera, Conan, 4 (1973)

Año 1950

Coautor de Conan the Conqueror (novela)
>> Publicada como Conan el conquistador en
Conan el conquistador [847574169X]; Forum, Conan, 9 (1984)
Conan el conquistador [8402031412]; Bruguera, Conan, 5 (1973)

Año 1939

Lest Darkness Fall (novela)
>> Publicada como Que no desciendan las tinieblas en
Que no desciendan las tinieblas [8495741024]; Río Henares, Aelita, 1 (2001)

Lest Darkness Falls (novela)
>> Publicada como Que no caigan las tinieblas en
Que no caigan las tinieblas [9786071667649]; Fondo de Cultura Económica, Popular, 785 (2020)
Que no caigan las tinieblas [CAIGTINI]; Diana, Halcón, 89 (1968)

Año 1934

Coautor de The People of the Black Circle (novela corta)
>> Publicada como El pueblo del Círculo Negro en
Conan el aventurero [8427020317]; Martínez Roca, Fantasy, 48/5 (1995)

Año desconocido

Tower of Zanid (novela)
>> Publicada como La torre de Zanid en
Space Opera 8 [SPACEOPE08]; Miguel A. Martínez, Space Opera, 8 (1984)

Cuentos

Año 1985

Coautor de Elephas Frumenti (cuento corto) Publicado en
Los mejores relatos de fantasía I [9682104610]; Roca, Fantasy, 3 (1987)
Los mejores relatos de fantasía I [8427009690]; Martínez Roca, Fantasy, 3 (1985)

Año 1978

Coautor de Legions of the Dead (cuento corto)
>> Publicado como La legión de los muertos en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom 12 [BARSOOM12]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 12 (2010)

Coautor de Moon of Blood (cuento corto)
>> Publicado como Luna de sangre en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom 10 [BARSOOM10]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 10 (2009)

Coautor de Shadows in the Dark (cuento corto)
>> Publicado como Sombras en la oscuridad en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom 15 [BARSOOM15]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 15 (2011)

Coautor de The Gem in the Tower (cuento)
>> Publicado como La joya en la torre en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom 11 [BARSOOM11]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 11 (2010)

Coautor de The Ivory Goddess (cuento corto)
>> Publicado como La diosa de marfil en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom 14 [BARSOOM14]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 14 (2011)

Coautor de The Star of Khorala (cuento corto)
>> Publicado como La Estrella de Khorala en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
>> Publicado como La estrella de Khorala en
Barsoom 13 [BARSOOM13]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 13 (2010)

Año 1975

La Lámpara (cuento corto)
>> Publicado como The lamp en
Ciencia ficción selección 24 [8402048587]; Bruguera, Libro Amigo, 425 (1976)

Coautor de Shadows in the Skull (cuento)
>> Publicado como Sombras en la calavera en
Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Conan, 11 (1984)

The Command (cuento corto)
>> Publicado como La orden en
Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, (sin colección específica) (1977)
Obras maestras de la ciencia ficción [OBRASMAESTRAS02]; Dronte, (sin colección específica) (1974)
Treinta años de ciencia ficción [TRETANIOS]; Rumeu, Ciencia Ficción (1970)

Año 1974

Coautor de Red Moon of Zembawei (cuento)
>> Publicado como La luna roja de Zembabwei en
Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Conan, 11 (1984)

Año 1973

Coautor de Black Sphinx of Nebthu (cuento)
>> Publicado como La esfinge negra de Nebthu en
Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Conan, 11 (1984)

Preface to Al-Azif (cuento corto)
>> Publicado como Prefacio al Al-Azif en
El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013)
El Necronomicón [9788498007831]; La Factoría de Ideas, Exprés (2011)
El Necronomicón [9788498008357]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror (digital) (2011)

Preface To Al-Azif (cuento)
El Necronomicón [8484219844]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 5/2 (2000)

Preface To the Al-Azif (cuento)
>> Publicado como Prefacio de Al-Azif en
El Necronomicón [8498002699]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2006)

Año 1972

Coautor de The Witch of the Mists (cuento)
>> Publicado como La bruja de las brumas en
Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Conan, 11 (1984)
Sword & Sorcery 2 [SWORDS02]; Miguel Ángel Arenas, Sword & Sorcery, 2 (1975)

Año 1970

Coautor de The People of the Summit (cuento corto)
>> Publicado como El pueblo de la cima en
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR022]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Barsoom Recopilatorio 2 [BARSOOMR02]; La Hermandad del Enmascarado, Recopilatorios Barsoom, 2 (2012)
Nueva Dimensión 54 [ND054]; Dronte, Nueva Dimensión, 54 (1974)

Año 1969

Coautor de The Castle of Terror (cuento corto)
>> Publicado como El castillo del horror en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
>> Publicado como El castillo del terror en
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Coautor de The Lair of the Ice Worm (cuento corto)
>> Publicado como La guarida del gusano de hielo en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Coautor de The Snout in the Dark (cuento corto)
>> Publicado como Un hocico en la oscuridad en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Año 1968

Coautor de Black Tears (cuento corto)
>> Publicado como Lágrimas negras en
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)
Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)

Coautor de Conan and the CenotapH (cuento corto)
>> Publicado como La maldición del monolito en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

Coautor de Conan and the Cenotaph (The Curse of the Monolith) (cuento corto)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Año 1967

Coautor de The City of Skulls (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad de las calaveras en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Coautor de The City of Skulls (Chains of Shamballah) (cuento corto)
Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Conan, 1 (1983)
Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

Coautor de The Hall of the Dead (cuento corto)
>> Publicado como El aposento de los muertos en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)
Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Conan, 1 (1983)
Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)

Coautor de The Hand of Nergal (cuento corto)
>> Publicado como La mano de Nergal en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Coautor de The Thing in the Crypt (cuento corto)
>> Publicado como El ser de la cripta en
Conan [8402030831]; Bruguera, Conan, 1 (1973)
>> Publicado como La cosa de la cripta en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)
Conan. Origen de una leyenda [8475740065]; Forum, Conan, 1 (1983)

Coautor de The Valley of the Lost Woman (cuento corto)
>> Publicado como El valle de las mujeres perdidas en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

Coautor de Wolves Beyond the Border (cuento corto)
>> Publicado como Lobos más allá de la frontera en
Conan el usurpador [8475741622]; Forum, Conan, 8 (1984)
Conan el usurpador [8402031404]; Bruguera, Conan, 4 (1973)

Año 1966

Coautor de Drums of Tombalku (cuento)
>> Publicado como Los tambores de Tombalku en
Conan el aventurero [8475740863]; Forum, Conan, 5 (1983)
Conan el aventurero [8402032508]; Bruguera, Conan, 8 (1973)

Año 1958

Ka the Appalling (cuento)
>> Publicado como Ka el Espantoso en
Delirio 33 [DELIRIO33]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 33 (2021)

Año 1957

A Thing of Custom (cuento corto)
>> Publicado como Cuestión de costumbres en
Contactos con alienígenas [BBCF04]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 4 (1982)
Nueva Dimensión 37 [ND037]; Dronte, Nueva Dimensión, 37 (1972)
>> Publicado como Cuestión de costumbres (fragmento) en
miNatura 91 [MINATURA091]; miNatura, miNatura, 91 (2009)

Coautor de The Return of Conan (cuento corto)
>> Publicado como El regreso de Conan en
Conan el vengador [8475741703]; Forum, Conan, 10 (1984)

Año 1956

A Gun for Dinosaur (cuento)
>> Publicado como Cazar un dinosaurio en
El tiempo no es tan simple [8436508467]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)
El tiempo no es tan simple [TIEMPONOESTA]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

A Gun For Dinosaur (cuento)
>> Publicado como Un arma para un dinosaurio en
Cronopaisajes [8466617817]; Ediciones B, Byblos, 2326/1 (2006)
Cronopaisajes [8466611274]; Ediciones B, Nova, 162 (2003)
Dinosaurios [842532369X]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1992)

A Gun for Dinosaur (cuento)
>> Publicado como Un rifle para el dinosaurio en
Más Allá 43 [MASALLA43]; Abril, Más Allá, 43 (1957)

Año 1955

Coautor de Hawks Over Shem (cuento corto)
>> Publicado como Halcones de Shem en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)
>> Publicado como Halcones sobre Shem en
Conan el pirata [8475740413]; Forum, Conan, 3 (1983)
Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)

Internal Combustion (cuento)
>> Publicado como Combustión interna en
La crema de la ciencia ficción [9500419602]; Emecé, (sin colección específica) (1989)
La crema de la ciencia ficción [9500405164]; Emecé, (sin colección específica) (1984)
Almas de metal [ALMASDEMET]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 5 (1979)

Coautor de The Blood-Stained God (cuento corto)
>> Publicado como El dios manchado de sangre en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)
>> Publicado como Una deidad manchada de sangre en
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)

Coautor de The Flame Knife (cuento corto)
>> Publicado como La daga llameante en
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

Coautor de The Road of the Eagles (cuento corto)
>> Publicado como El camino de las águilas en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)
Conan el pirata [8475740413]; Forum, Conan, 3 (1983)
Conan el pirata [B178871973]; Bruguera, Conan, 3 (1973)

Año 1953

Coautor de The Frost Giant's Daughter (cuento corto)
>> Publicado como La hija del gigante helado en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

The Galton Whistle (cuento)
>> Publicado como El silbato de Galton en
Barsoom 32 [BARSOOM32]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 32 (2018)

The Stronger Spell (cuento)
>> Publicado como El hechizo más fuerte en
Axxón 62 [AXXON062]; Axxón, Axxón, 62 (1994)
Héroes bárbaros [8402051626]; Bruguera, Libro Ameno, 9 (1977)

Año 1952

Coautor de The God In the Bowl (cuento corto)
>> Publicado como El dios del cuenco en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

The Guided Man (cuento)
>> Publicado como El hombre dirigido en
Enigmas 16 [ENIGMAS16F]; Proyecto F, Enigmas, 16 (2023)
Enigmas 16 [ENIGMAS16]; Proteo, Enigmas, 16 (1957)

Año 1951

Getaway on Krishna (cuento)
>> Publicado como Huída en Krishna en
Barsoom 33 [BARSOOM33]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 33 (2018)

The Eye of Tandyla (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de Tandyla en
Tiempo maldito [8474420180]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1977)
Fantasías del tiempo [FANTASIAS]; Novaro, Círculo del Cuervo (1974)
Futuro indomable [FUTUROINDOMABLE]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 610 (1969)

Coautor de When the Night Wind Howls (Methought I Heard a Voice) (cuento)
>> Publicado como Cuando sopla el viento nocturno en
El lago y otros cuentos [LAGOYOC]; Javier Vergara, (sin colección específica) (1977)
El lago y otros cuentos [B1776866]; Pomaire, Realismo Fantástico (1965)

Año 1950

Summer Wear (cuento corto)
>> Publicado como Una estancia en Osiris en
Más Allá 17 [MASALLA17]; Abril, Más Allá, 17 (1954)

Año 1949

Throwback (cuento)
>> Publicado como Regresión en
Antología de novelas de anticipación (duodécima selección) [B4837570]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 12 (1970)

Año 1940

The Exhalted (cuento)
>> Publicado como Su Eminencia en
La edad de oro. 1939-1940 [9682106281]; Roca, Gran Super Ficción (1989)
>> Publicado como Su eminencia en
La edad de oro 1939-1940 [8427012071]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)

Año 1939

Nothing in the rules (cuento)
>> Publicado como Nada en el reglamento en
Unknown [9788494601651]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 108 (2016)

The Blue Giraffe (cuento)
>> Publicado como La jirafa azul en
Los grandes cuentos de ciencia ficción. Volumen I (1939) [GRANDESCDCC]; Sudamericana, (sin colección específica) (1987)
Bestiario de ciencia ficción [8473864220]; Ultramar, Ciencia Ficción, 44 (1986)
Bestiario de ciencia ficción [8473860454]; Ultramar, (sin colección específica) (1976)
Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

The Gnarly Man (cuento)
>> Publicado como El hombre deforme en
La edad de oro. 1939-1940 [9682106281]; Roca, Gran Super Ficción (1989)
La edad de oro 1939-1940 [8427012071]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)
>> Publicado como El hombre retorcido en
Salto a lo desconocido [8472550958]; Verón, Erus, 6 (1972)

Año 1936

Coautor de The Hyborian Age (cuento)
>> Publicado como La edad Hiboria I en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Año 1935

Coautor de Beyond the Black River (cuento)
>> Publicado como Más allá del río Negro en
Conan el guerrero [8427020813]; Martínez Roca, Fantasy, 52/9 (1996)

Coautor de Shadows In Zamboula (cuento corto)
>> Publicado como Sombras de Zambula en
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

Año 1934

Coautor de A Witch Shall Be Born (cuento corto)
>> Publicado como Nacerá una bruja en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)

Coautor de Queen of the Black Coast (cuento corto)
>> Publicado como La reina de la costa negra en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)

Coautor de Rogues In the House (cuento corto)
>> Publicado como Villanos en la casa en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Coautor de The Devil In Iron (cuento corto)
>> Publicado como El diablo de hierro en
Conan el vagabundo [8427020171]; Martínez Roca, Fantasy, 45/4 (1995)
Conan el vagabundo [8475740723]; Forum, Conan, 4 (1983)

Año 1933

Coautor de Black Colossus (cuento corto)
>> Publicado como El coloso negro en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)

Coautor de Shadows In the Moonlight (cuento corto)
>> Publicado como Sombras a la luz de la luna (Sombras de hierro a la luz de la luna) en
Conan el pirata [8427019912]; Martínez Roca, Fantasy, 44/3 (1995)

Coautor de The Pool on the Black One (cuento)
>> Publicado como El estanque del negro en
Conan el aventurero [8427020317]; Martínez Roca, Fantasy, 48/5 (1995)

Coautor de The Scarlet Citadel (cuento)
>> Publicado como La ciudadela escarlata en
Conan el usurpador [8402031404]; Bruguera, Conan, 4 (1973)

Coautor de The Tower of the Elephant (cuento corto)
>> Publicado como La torre del elefante en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Año 1932

Coautor de The Phoenix on the Sword (cuento)
>> Publicado como El fénix y la espada en
Conan el usurpador [8402031404]; Bruguera, Conan, 4 (1973)

Colaboraciones

Año 2021

Traductor de Ranging Afterthoughts (artículo)
>> Publicado como Algunas reflexiones en
Delirio 33 [DELIRIO33]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 33 (2021)

Año 2000

Coautor de Oscuro valle del destino [6] [Lhork 20] (crónica) Publicada en
Lhork 20 [LHORK20]; Círculo de Lhork, Lhork, 20 (2000)

Coautor de Oscuro valle del destino [8] [Lhork 22] (crónica) Publicada en
Lhork 22 [LHORK22]; Círculo de Lhork, Lhork, 22 (2000)

Año 1998

H. P. Lovecraft (artículo) Publicado en
Bucanero 10 [BUCANERO10]; Bucanero, Bucanero, 10 (1998)

Año 1984

Conan el indestructible (artículo) Publicado en
Conan. El renegado [8484212076]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 6/2 (2000)

Recopilador de Conan el usurpador (recopilación) Publicada en
Conan el usurpador [8475741622]; Forum, Conan, 8 (1984)

Año 1983

Coautor de Dark Valley Destiny: The Life of Robert E. Howard (ensayo)
>> Publicado como Dark Valley Destiny (Vida y obra de Robert E. Howard) en
Lhork 27 [LHORK27]; Círculo de Lhork, Lhork, 27 (2003)
>> Publicado como Dark Valley Destiny (Vida y obra de Robert E. Howard) (fragmento) en
Lhork 26 [LHORK26]; Círculo de Lhork, Lhork, 26 (2002)
Lhork 19 [LHORK19]; Círculo de Lhork, Lhork, 19 (1998)
>> Publicado como Dark Valley Destiny: La vida de Robert E. Howard en
Dark Valley Destiny: La vida de Robert E. Howard [8496121941]; Dolmen, Pretextos, 7 (2005)
>> Publicado como El oscuro valle del destino (Vida y obra de Robert E. Howard) en
Lhork 18 [LHORK18]; Círculo de Lhork, Lhork, 18 (1998)
Lhork 16 [LHORK16]; Círculo de Lhork, Lhork, 16 (1997)
Lhork 17 [LHORK17]; Círculo de Lhork, Lhork, 17 (1997)
Lhork 14 [LHORK14]; Círculo de Lhork, Lhork, 14 (1996)
Lhork 15 [LHORK15]; Círculo de Lhork, Lhork, 15 (1996)
Lhork 12 [LHORK12]; Círculo de Lhork, Lhork, 12 (1995)
Lhork 13 [LHORK13]; Círculo de Lhork, Lhork, 13 (1995)

Introducción [Conan de las islas] (presentación) Publicada en
Conan de las islas [8475742114]; Forum, Conan (1984)

Introducción [Conan] (presentación) Publicada en
Conan [842701984X]; Martínez Roca, Fantasy, 42/1 (1995)

Año 1982

Coautor de Especial Conan (artículo) Publicado en
Tránsito 6 [TRANSITO06]; Alejo Cuervo, Tránsito, 6 (1982)

Año 1980

Introduction [The Treasure of Tranicos] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Conan. El tesoro de Tranicos] en
Conan. El tesoro de Tranicos [848421138X]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 2/1 (2000)

Skald in the Post Oaks (artículo)
>> Publicado como Un skald en los robledales en
Conan. El tesoro de Tranicos [848421138X]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 2/1 (2000)

The Trail of Tranicos (artículo)
>> Publicado como El rastro de Tranicos en
Conan. El tesoro de Tranicos [848421138X]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 2/1 (2000)

Año 1978

Young Man Lovecraft (artículo)
>> Publicado como El joven Lovecraft en
Los Diletantes de Lovecraft 5 [DILETANTES05]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft, 5 (1998)
Mundo Desconocido Extra 2 [MDE02]; Mundo Desconocido, Mundo Desconocido Extra, 2 (1978)

Año 1977

Introduction [Conan of Aquilonia] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Conan de Aquilonia] en
Conan de Aquilonia [8475742017]; Forum, Conan, 11 (1984)

Año 1976

Isaac Asimov (artículo) Publicado en
Lo mejor de 'Fantasy & Science Fiction' [8427003285]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 4 (1976)

Año 1975

H P Lovecraft Master of Fantasy (artículo)
>> Publicado como H. P. Lovecraft: maestro de la fantasía en
Nueva Dimensión 79 [ND079]; Dronte, Nueva Dimensión, 79 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 6 [SELECCF6]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 6 (1976)

Lovecraft. A Biography (ensayo)
>> Publicado como Lovecraft, una biografía en
Lovecraft. Una biografía [8477024022]; Valdemar, El Club Diógenes, 183 (2002)
Lovecraft, una biografía [8477020604]; Valdemar, Avatares, 3 (1992)
Lovecraft, biografía [8420440574]; Alfaguara, Nostromo, 57 (1978)

The Architect of Camelot (artículo)
>> Publicado como El arquitecto de Camelot en
Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Año 1974

Literary Swordsmen and Sorcerers: Superman in a Derby (artículo)
>> Publicado como Supermán con bombín: E. R. Eddison en
Bucanero 11 [BUCANERO11]; Bucanero, Bucanero, 11 (1999)

Literary Swordsmen and Sorcerers: William Morris: Jack of All Arts (artículo)
>> Publicado como El hombre de todas las artes: William Morris en
Bucanero 8 [BUCANERO08]; Bucanero, Bucanero, 8 (1998)

Año 1973

Preface to Al-Azif (presentación)
>> Publicada como Prefacio al Al-Azif en
El Necronomicón [9788498005561]; La Factoría de Ideas, Bolsillo de Ideas, 21 (2010)
El Necronomicón [8484215075]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror, 4 (2002)

Año 1972

Literary Swordsmen and Sorcerers. Two Men in One: Lord Dunsany (artículo)
>> Publicado como Dos hombres en uno: Lord Dunsany en
Bucanero 9 [BUCANERO09]; Bucanero, Bucanero, 9 (1998)

Literary Swordsmen and Sorcerers: Sierran Shaman. Clark Ashton Smith (artículo)
>> Publicado como Clark Ashton Smith: el brujo de las montañas en
Lhork 9 [LHORK09]; Círculo de Lhork, Lhork, 9 (1994)

Xeroxing the Necronomicon (poesía)
>> Publicada como Fotocopiando el Necronomicón en
Barsoom 35 [BARSOOM35]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 35 (2019)

Año 1970

A Tale of Two John Carters (poesía)
>> Publicada como Historia de los dos John Carter en
Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

The Quarter-Acre Round Table (artículo)
>> Publicado como La Tabla Redonda de un cuarto de acre en
Barsoom 41 [BARSOOM41]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 41 (2021)

Año 1969

Introduction [Conan of Cimmeria] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Conan el cimmerio] en
Conan el cimmerio [8427019858]; Martínez Roca, Fantasy, 43/2 (1995)
Conan el cimmerio [8475740219]; Forum, Conan, 2 (1983)

Año 1968

Introduction [Conan of the Isles] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Conan de las islas] en
Conan de las islas [842702178X]; Martínez Roca, Fantasy, 60/17 (1997)

Introduction [Conan Series] (presentación)
>> Publicada como Introducción [Serie Conan] en
Conan de Cimmeria [840203084X]; Bruguera, Conan, 2 (1973)
Conan de las islas [8402033059]; Bruguera, Conan, 11 (1973)

Página 1 de 2