Sotuela Elorriaga, Ioana
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2017

Traductora de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (cuento corto)
>> Publicado como Descripción de extrañas perturbaciones que se produjeron en Aungier Street en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de Ghost Stories of the Tiled House (cuento corto)
>> Publicado como Historias de fantasmas de la Casa de los Azulejos en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de House to Let (cuento corto)
>> Publicado como Casa en alquiler en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de Madam Crowl's Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de la señora Crowl en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de Strange Event in the Life of Schalken the Painter (cuento)
>> Publicado como Un suceso extraordinario en la vida del pintor Schalken en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de The Fortunes of Sir Robert Ardagh (Sir Dominick's Bargain) (cuento corto)
>> Publicado como El pacto de Sir Dominick en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de The Ghost and the Bone-Setter (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma y el curandero en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Traductora de The White Cat of Drumgunniol (cuento corto)
>> Publicado como El gato blanco de Drumgunniol en
Historias de fantasmas [ 64506M5]; Eneida, Confabulaciones, 101 (2017)

Año 2015

Traductora de Afterward (cuento corto)
>> Publicado como Después en
Cuentos de fantasmas [ 54139M5]; Eneida, Confabulaciones, 79 (2015)

Traductora de Kerfol (cuento corto) Publicado en
Cuentos de fantasmas [ 54139M5]; Eneida, Confabulaciones, 79 (2015)

Traductora de The Lady's Maid's Bell (cuento corto)
>> Publicado como La campanilla de la doncella en
Cuentos de fantasmas [ 54139M5]; Eneida, Confabulaciones, 79 (2015)

Año desconocido

Traductora de A Cold Greeting (cuento corto)
>> Publicado como Un saludo frío en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de A Fruitless Assignment (cuento corto)
>> Publicado como Una tarea infructuosa en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de A Holy Terror (cuento corto)
>> Publicado como Un terror sagrado en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de A Psychological Shipwreck (cuento corto)
>> Publicado como Un naufragio psicológico en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de A Vine on a House (cuento corto)
>> Publicado como Una parra sobre una casa en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de A Wireless Message (cuento corto)
>> Publicado como Un telegrama en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de An Arrest (cuento corto)
>> Publicado como Una detención en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de An Occurrence at Owl Creek Bridge (cuento corto)
>> Publicado como Un suceso en el puente sobre el río Owl en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de Charles Ashmore's Trail (cuento corto)
>> Publicado como El rastro de Charles Ashmore en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de John Bartine's Watch (cuento corto)
>> Publicado como El reloj de John Bartine en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de John Mortonson's Funeral (cuento corto)
>> Publicado como El funeral de John Mortonson en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de Old Man Eckert's (cuento corto)
>> Publicado como En casa del viejo Eckert en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de Present at a Hanging (cuento)
>> Publicado como Testigo de un ahorcamiento en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de Science to the Front (cuento corto)
>> Publicado como Con la ciencia por delante en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de Staley Fleming's Hallucination (cuento corto)
>> Publicado como La alucinación de Stanley Fleming en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Difficulty of Crossing a Field (cuento)
>> Publicado como La dificultad de cruzar un campo en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Isle of Pines (cuento corto)
>> Publicado como La isla de los pinos en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Man Out of the Nose (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que salía de la nariz en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Middle Toe of the Right Foot (cuento corto)
>> Publicado como El dedo corazón del pie derecho en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Other Lodgers (cuento)
>> Publicado como Los otros huéspedes en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Realm of the Unreal (cuento corto)
>> Publicado como El reino de lo irreal en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Secret of Macarger's Gulch (cuento corto)
>> Publicado como El secreto del barranco de Macarger en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Spook House (cuento corto)
>> Publicado como La casa espectral en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Strange Disappearance of James Worson (cuento corto)
>> Publicado como Una carrera inacabada en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Stranger (cuento corto)
>> Publicado como El desconocido en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)

Traductora de The Thing at Nolan (cuento)
>> Publicado como Una casa en Nolan en
Casas encantadas [ 58169M5]; Eneida, Confabulaciones, 94 (2016)