Soler Blanch, Carmen
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1970

Traductora de Voyage au centre de la Terre (novela)
>> Publicada como Viaje al centro de la Tierra en
Viaje al centro de la Tierra [VIACEN02]; Veron, Phoenix (1972)

Año 1968

Traductora de A House is a Plum (cuento corto)
>> Publicado como ¡Entra de una vez! en
Alfred Hitchcock Magazine 53 [ALHIMA53]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 53 (1968)

Traductora de A Measure of Hate (cuento corto)
>> Publicado como La hora del odio en
Alfred Hitchcock Magazine 57 [ALHIMA57]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 57 (1968)

Traductora de Death of a V.I.P. (cuento corto)
>> Publicado como El atentado en
Alfred Hitchcock Magazine 49 [ALHIMA49]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 49 (1968)

Traductora de Dream of a Murder (cuento)
>> Publicado como Pesadilla en
Alfred Hitchcock Magazine 50 [ALHIMA50]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 50 (1968)

Traductora de I'll Be Loving You (cuento corto)
>> Publicado como Si, te querré siempre en
Alfred Hitchcock Magazine 60 [ALHIMA60]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 60 (1968)

Traductora de Murder and the Robot (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato y Robot en
Alfred Hitchcock Magazine 59 [ALHIMA59]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 59 (1968)

Traductora de Never Marry a Witch (cuento corto)
>> Publicado como No os caséis con una bruja en
Alfred Hitchcock Magazine 53 [ALHIMA53]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 53 (1968)

Traductora de S.U.I.C.I.D.E. (cuento corto)
>> Publicado como S.U.I.C.I.D.I.O. en
Alfred Hitchcock Magazine 59 [ALHIMA59]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 59 (1968)

Traductora de Silence Is Gold (cuento corto)
>> Publicado como El silencio es oro en
Alfred Hitchcock Magazine 52 [ALHIMA52]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 52 (1968)

Traductora de Sirens in the Night (cuento corto)
>> Publicado como La sirena de la policía en
Alfred Hitchcock Magazine 49 [ALHIMA49]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 49 (1968)

Traductora de Something Very Special (cuento corto)
>> Publicado como Algo muy especial en
Alfred Hitchcock Magazine 52 [ALHIMA52]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 52 (1968)

Traductora de That Look in His Eye (cuento corto)
>> Publicado como Una luz en los ojos en
Alfred Hitchcock Magazine 60 [ALHIMA60]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 60 (1968)

Traductora de The Average Murderer (cuento corto)
>> Publicado como Un asesino corriente en
Alfred Hitchcock Magazine 58 [ALHIMA58]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 58 (1968)

Traductora de The Glutton (cuento corto)
>> Publicado como El estanque en
Alfred Hitchcock Magazine 52 [ALHIMA52]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 52 (1968)

Traductora de The Happenstance Snatch (cuento)
>> Publicado como La chica que quiso ser raptada en
Alfred Hitchcock Magazine 54 [ALHIMA54]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 54 (1968)

Traductora de The Master's Touch (cuento corto)
>> Publicado como Con los ojos cerrados en
Alfred Hitchcock Magazine 53 [ALHIMA53]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 53 (1968)

Año 1967

Traductora de Between Two Women (cuento corto)
>> Publicado como Entre dos mujeres en
Alfred Hitchcock Magazine 44 [ALHIMA44]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 44 (1967)

Traductora de Beware: Dangerous Man (cuento corto)
>> Publicado como ¡Atención, hombre peligroso! en
Alfred Hitchcock Magazine 45 [ALHIMA45]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 45 (1967)

Traductora de Bonus Boy (cuento corto)
>> Publicado como Un hombre de prima en
Alfred Hitchcock Magazine 39 [ALHIMA39]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 39 (1967)

Traductora de Bullet-Proof (cuento corto)
>> Publicado como El marido, la esposa, el amante y el asesino en
Alfred Hitchcock Magazine 44 [ALHIMA44]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 44 (1967)

Traductora de Captive Audience (cuento corto)
>> Publicado como El rapto en
Alfred Hitchcock Magazine 45 [ALHIMA45]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 45 (1967)

Traductora de Completely Foolproof (cuento corto)
>> Publicado como El uno para el otro en
Alfred Hitchcock Magazine 39 [ALHIMA39]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 39 (1967)

Traductora de Heir Presumptuous (cuento corto)
>> Publicado como Presuntos herederos en
Alfred Hitchcock Magazine 38 [ALHIMA38]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 38 (1967)

Traductora de Kill Me, My Sweet (cuento corto)
>> Publicado como ¡Mátame, preciosa! en
Alfred Hitchcock Magazine 48 [ALHIMA48]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 48 (1967)

Traductora de Leading Lady (cuento corto)
>> Publicado como Primera actriz en
Alfred Hitchcock Magazine 41 [ALHIMA41]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 41 (1967)

Traductora de Sound Alibi (cuento corto)
>> Publicado como El corazón del hombre muerto en
Alfred Hitchcock Magazine 38 [ALHIMA38]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 38 (1967)

Traductora de Suburban Tigress (cuento corto)
>> Publicado como Tigresa de suburbio en
Alfred Hitchcock Magazine 38 [ALHIMA38]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 38 (1967)

Traductora de The Night Lincoln Died (cuento)
>> Publicado como Vivir el papel en
Alfred Hitchcock Magazine 40 [ALHIMA40]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 40 (1967)

Traductora de The Snake Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de la serpiente en
Alfred Hitchcock Magazine 39 [ALHIMA39]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 39 (1967)

Traductora de The Women Behind The Gun (cuento)
>> Publicado como El asesino robot en
Alfred Hitchcock Magazine 48 [ALHIMA48]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 48 (1967)

Traductora de Triangular Week-End (cuento corto)
>> Publicado como Triple sueño en
Alfred Hitchcock Magazine 42 [ALHIMA42]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 42 (1967)

Año 1966

Traductora de A Coffin for Mr. Cash (cuento corto)
>> Publicado como Un ataúd para el señor Cash en
Alfred Hitchcock Magazine 36 [ALHIMA36]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 36 (1966)

Traductora de A Witch for the Burning (cuento corto)
>> Publicado como Una bruja para quemar en
Alfred Hitchcock Magazine 36 [ALHIMA36]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 36 (1966)

Traductora de Half in Love with Death (cuento corto)
>> Publicado como Estrechamente abrazados en
Alfred Hitchcock Magazine 27 [ALHIMA27]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 27 (1966)

Traductora de Haul of Fame (cuento corto)
>> Publicado como Una gloria naciente en
Alfred Hitchcock Magazine 27 [ALHIMA27]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 27 (1966)

Traductora de Henry Lowden Alias Henry Taylor (cuento corto)
>> Publicado como Henry Lowden, alias Henry Taylor en
Alfred Hitchcock Magazine 27 [ALHIMA27]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 27 (1966)

Traductora de Notes for a Murder Story (cuento corto)
>> Publicado como Castigo sin crimen en
Alfred Hitchcock Magazine 25 [ALHIMA25]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 25 (1966)

Traductora de Rough Justice (cuento corto)
>> Publicado como Justicia sumaria en
Alfred Hitchcock Magazine 26 [ALHIMA26]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 26 (1966)

Traductora de Solid Steel Frame (cuento corto)
>> Publicado como La escuela del crimen en
Alfred Hitchcock Magazine 31 [ALHIMA31]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 31 (1966)

Traductora de The End of the Battle (cuento corto)
>> Publicado como El fin de la batalla en
Alfred Hitchcock Magazine 25 [ALHIMA25]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 25 (1966)

Traductora de The Golden Ghost (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma de oro en
Alfred Hitchcock Magazine 36 [ALHIMA36]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 36 (1966)

Traductora de Who Has Been Sitting in My Chair? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Quién es el responsable? en
Alfred Hitchcock Magazine 25 [ALHIMA25]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 25 (1966)

Traductora de Woman Missing (cuento)
>> Publicado como Desaparece una mujer en
Alfred Hitchcock Magazine 26 [ALHIMA26]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 26 (1966)

Año 1965

Traductora de A Simple Uncomplicated Murder (cuento)
>> Publicado como Un asesinato sencillo en
Alfred Hitchcock Magazine 22 [ALHIMA22]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 22 (1965)

Traductora de Buckle Down, Arthur (cuento corto)
>> Publicado como Los caníbales en
Alfred Hitchcock Magazine 21 [ALHIMA21]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 21 (1965)

Traductora de Desperate Men (cuento corto)
>> Publicado como Los desesperados en
Alfred Hitchcock Magazine 21 [ALHIMA21]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 21 (1965)

Traductora de Homicide en Route (cuento corto)
>> Publicado como Llamadas diferidas en
Alfred Hitchcock Magazine 23 [ALHIMA23]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 23 (1965)

Traductora de Obituary (cuento)
>> Publicado como La esquela en
Alfred Hitchcock Magazine 21 [ALHIMA21]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 21 (1965)

Traductora de The Dangerfield Saga (cuento)
>> Publicado como Cómo librarse de ella en
Alfred Hitchcock Magazine 20 [ALHIMA20]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 20 (1965)

Traductora de The Deadly Guest (cuento corto)
>> Publicado como La muerte encuentra pensión en
Alfred Hitchcock Magazine 22 [ALHIMA22]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 22 (1965)

Año 1964

Traductora de A Cool Swim in a Hot Day (cuento corto)
>> Publicado como Contra el calor... un buen baño frio en
Alfred Hitchcock Magazine 10 [ALHIMA10]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 10 (1964)

Año desconocido

Traductora de A Degree of Innocence (cuento corto)
>> Publicado como Cuando una mujer se empeña... en
Alfred Hitchcock Magazine 37 [ALHIMA37]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 37 (1967)

Traductora de A Fair Warning to Mystery Writers (cuento corto)
>> Publicado como ¡Maldito contrato! en
Alfred Hitchcock Magazine 30 [ALHIMA30]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 30 (1966)

Traductora de An Attractive Family (cuento corto)
>> Publicado como Una familia encantadora en
Alfred Hitchcock Magazine 37 [ALHIMA37]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 37 (1967)

Traductora de Contents: One Body (cuento corto)
>> Publicado como Contenido: un cadáver en
Alfred Hitchcock Magazine 29 [ALHIMA29]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 29 (1966)

Traductora de Death, Taxes and... (cuento corto)
>> Publicado como Profesión: homicida en
Alfred Hitchcock Magazine 26 [ALHIMA26]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 26 (1966)

Traductora de Don't Rock the Boat! (cuento corto)
>> Publicado como Travesía nocturna en
Alfred Hitchcock Magazine 29 [ALHIMA29]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 29 (1966)

Traductora de Meet Death At Night (cuento corto)
>> Publicado como Morir en la noche en
Alfred Hitchcock Magazine 35 [ALHIMA35]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 35 (1966)

Traductora de Motive: $5,000,000 (cuento corto)
>> Publicado como Motivo: 5.000.000 de dólares en
Alfred Hitchcock Magazine 34 [ALHIMA34]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 34 (1966)

Traductora de Murder, 1990 (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato en el año 2290 en
Alfred Hitchcock Magazine 26 [ALHIMA26]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 26 (1966)

Traductora de The Body Behind the Billboard (cuento corto)
>> Publicado como Un cadáver detrás del anuncio en
Alfred Hitchcock Magazine 34 [ALHIMA34]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 34 (1966)

Traductora de The Glass Bridge (cuento corto)
>> Publicado como El puente de cristal en
Alfred Hitchcock Magazine 29 [ALHIMA29]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 29 (1966)

Traductora de The Pursuer (cuento corto)
>> Publicado como El perseguidor en
Alfred Hitchcock Magazine 37 [ALHIMA37]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 37 (1967)