Solanas Mata, Montserrat
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2009

Traductora de Legion (novela)
>> Publicada como Legión en
Legión [8422617617]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1985)
Legión [840136048X]; Plaza & Janés, Gran Parada (1983)

Año 1992

Traductora de Introduction [Speak of the Devil] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Hablemos con el diablo] en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Yesterday's Evil (cuento corto)
>> Publicado como Maldad del ayer en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Año 1991

Traductora de Dragonfall 5 and the Master Mind (novela)
>> Publicada como Dragón 5 y la mente maestra en
Dragón 5 y la mente maestra [ 61722M5]; Noguer, Mundo Mágico, 108 (1991)

Año 1990

Traductora de Dragonfall 5 and the Hijackers (novela)
>> Publicada como Dragón 5 y los secuestradores en
Dragón 5 y los secuestradores [ 12159M5]; Noguer, Mundo Mágico, 111 (1990)

Año 1989

Traductora de A Message from Marsha (cuento corto)
>> Publicado como Un mensaje de Marsha en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de A Weighty Promotion (cuento corto)
>> Publicado como Promoción de peso en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de Beware the Righteous Man (cuento corto)
>> Publicado como Cuidado con el hombre justo en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de Death, the Black-Eyed Denominator (cuento corto)
>> Publicado como La muerte, denominador de ojos morados en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de Heaven Is a Frame of Mind (cuento corto)
>> Publicado como El cielo es un estado de la mente en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de Light O'Love (cuento corto)
>> Publicado como Luz de amor en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de Positive Print (cuento corto)
>> Publicado como Revelado positivo en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de Seven Million Suspects (cuento corto)
>> Publicado como Siete millones de sospechosos en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de The Blue Man (cuento corto)
>> Publicado como El hombre azul en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de The Confident Killer (cuento corto)
>> Publicado como El asesino confiado en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de The Eye of the Pigeon (cuento corto)
>> Publicado como El ojo de la paloma en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de The Hand from the Past (cuento corto)
>> Publicado como La mano del pasado en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de The Murderess (cuento corto)
>> Publicado como La asesina en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Traductora de The Tuesday Club (cuento corto)
>> Publicado como El club de los martes en
Vivito y coleando [ 12197M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Los dieciséis esqueletos de mi armario [ 36513M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 2 (1992)
Vivito y coleando [ 36511M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1989)

Año 1988

Traductora de An Attractive Family (cuento corto)
>> Publicado como Una familia atractiva en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Blackout (cuento corto)
>> Publicado como Horas en blanco en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Bomb #14 (cuento corto)
>> Publicado como La bomba 14 en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Fair Game (cuento)
>> Publicado como Caza prometedora en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Garden of Shadows (novela)
>> Publicada como Jardín sombrío en
Jardín sombrío [8401497523]; Plaza & Janés, Jet, 182/5 (1995)
Jardín sombrío [842263015X]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1989)
Jardín sombrío [9788401322624]; Plaza & Janés, Éxitos (1988)

Traductora de Let the Sucker Beware (cuento corto)
>> Publicado como Advertencia para bobos en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Most Agreeably Poisoned (cuento corto)
>> Publicado como Veneno, pero con educación en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Not a Laughing Matter (cuento corto)
>> Publicado como No es cosa de risa en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Stop Calling Me Mister (cuento corto)
>> Publicado como No me llame ‘mister’ en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de The Best-Friend Murder (cuento)
>> Publicado como El asesinato del mejor amigo en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de The Children of Noah (cuento corto)
>> Publicado como Los hijos de Noé en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de The Curious Facts Preceding My Execution (cuento corto)
>> Publicado como Los curiosos hechos que precedieron a mi ejecución en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de The Forgiving Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma bondadoso en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de The Last Escape (cuento corto)
>> Publicado como La ultima fuga en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de The October Game (cuento corto)
>> Publicado como El juego de octubre en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Your Witness (cuento corto)
>> Publicado como Su testigo en
Doce y verdugo [ 12418M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Año 1985

Traductora de Explorers (novela)
>> Publicada como Exploradores en
Exploradores [ 31570M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1985)

Traductora de Seeds of Yesterday (novela)
>> Publicada como Semillas del ayer en
Semillas del ayer [ 55333M5]; DeBolsillo, BestSeller, 182 (2015)
Semillas del ayer [ 55334M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2015)
Semillas del ayer [ 29997M5]; Salvat, Biblioteca Victoria Andrews, 4 (2006)
Semillas del ayer [ 29993M5]; DeBolsillo, BestSeller, 182 (2003)
Semillas del ayer [ 30000M5]; DeBolsillo, Jet, 182 (2001)
Semillas del ayer [ 29998M5]; Plaza & Janés, Jet, 182 (1995)
Semillas del ayer [ 29996M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1991)
Semillas del ayer [8401493242]; Plaza & Janés, Jet, 182/4 (1991)
Semillas del ayer [ 29995M5]; Plaza & Janés, Jet, 86 (1987)
Semillas del ayer [ 29994M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1985)

Año 1983

Traductora de The Dark Crystal (novela)
>> Publicada como Cristal oscuro en
Cristal oscuro [ 2474M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1983)

Año 1981

Traductora de Petals on the Wind (novela)
>> Publicada como Pétalos al viento en
Pétalos al viento [8401493226]; Plaza & Janés, Jet, 182/2 (1991)

Año desconocido

Traductora de Beginner's Luck (cuento corto)
>> Publicado como Suerte de principiante en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Calculated Alibi (cuento corto)
>> Publicado como Coartada calculada en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Dr. Zinnkopf's Devilish Device (cuento corto)
>> Publicado como El mecanismo diabólico del doctor Zinnkopf en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Fat Jow and the Dragon Parade (cuento corto)
>> Publicado como Jow el Gordo y el desfile del dragón en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Garden of Shadows (novela)
>> Publicada como Jardín sombrío en
Jardín sombrío [ 55335M5]; DeBolsillo, BestSeller, 182 (2015)
Jardín sombrío [ 55336M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2015)
Jardín sombrío [ 55341M5]; Salvat, Biblioteca Victoria Andrews, 5 (2006)
Jardín sombrío [ 29989M5]; DeBolsillo, BestSeller, 182 (2003)
Jardín sombrío [ 55339M5]; Plaza & Janés, Jet, 182 (1999)
Jardín sombrío [ 55342M5]; Plaza & Janés, Edición especial para Pryca (1995)
Jardín sombrío [ 55338M5]; Plaza & Janés, Jet, 182 (1991)
Jardín sombrío [ 55340M5]; Plaza & Janés, Jet, 129 (1990)

Traductora de Heir to Murder (cuento corto)
>> Publicado como Legado de muerte en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de No Escape (cuento corto)
>> Publicado como Sin escape en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Pep Talk (cuento corto)
>> Publicado como Charla intrascendente en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Petals on the Wind (novela)
>> Publicada como Pétalos al viento en
Pétalos al viento [ 55329M5]; DeBolsillo, BestSeller, 182 (2015)
Pétalos al viento [ 55330M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2015)
Pétalos al viento [ 30019M5]; Salvat, Biblioteca Victoria Andrews, 2 (2005)
Pétalos al viento [ 29990M5]; DeBolsillo, BestSeller, 182 (2003)
Pétalos al viento [ 30013M5]; DeBolsillo, Jet, 182 (2001)
Pétalos al viento [ 30017M5]; Plaza & Janés, Jet, 182 (1993)
Pétalos al viento [ 35856M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1989)
Pétalos al viento [ 30015M5]; Plaza & Janés, Jet, 43 (1987)
Pétalos al viento [ 30020M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1985)
Pétalos al viento [ 30021M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1984)
Pétalos al viento [ 30014M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1983)
Pétalos al viento [ 30022M5]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (1981)

Traductora de Preface [A Hangman’s Dozen] (artículo)
>> Publicado como Prefacio [Doce y el verdugo] en
Doce y el verdugo [ 28704M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

Traductora de Suspicion, Suspicion (cuento corto)
>> Publicado como Sospecha, sospecha en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de The Chess Partner (cuento corto)
>> Publicado como El compañero de ajedrez en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de The Night of the Ripper (novela)
>> Publicada como La noche del destripador en
La noche del destripador [ 8945M5]; Plaza & Janés, Éxitos (1987)

Traductora de The Sonic Boomer (cuento corto)
>> Publicado como El estampido sónico en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de The Tool (cuento corto)
>> Publicado como La herramienta en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Two Days in Organville (cuento corto)
>> Publicado como Dos días en Organville en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)

Traductora de Who's Innocent? (cuento)
>> Publicado como ¿Quién es inocente? en
Hablemos con el diablo [ 11933M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Doce y el verdugo [ 36521M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)
Hablemos con el diablo [ 13228M5]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1992)