Serra, Esteve
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2015

Traductor de The Story of Kwashin Koji (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Kwashin Koji en
En la cueva de los espectros infantiles [9788497166812]; José J. de Olañeta, Centellas, 8 (2010)

Año 2010

Traductor de In the Cave of the Children's Ghosts (artículo)
>> Publicado como En la cueva de los espectros infantiles en
En la cueva de los espectros infantiles [9788497166812]; José J. de Olañeta, Centellas, 8 (2010)

Traductor de The Story of Umétsu Chubei (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Umetsu Chûbei en
En la cueva de los espectros infantiles [9788497166812]; José J. de Olañeta, Centellas, 8 (2010)

Año 2001

Traductor de Géants et Dragons (ensayo)
>> Publicado como Gigantes y dragones en
Gigantes y dragones [8476519435]; José J. de Olañeta, Morgana (2001)

Traductor de Sirènes et Ondines (ensayo)
>> Publicado como Sirenas y ondinas en
Sirenas y ondinas [8476519427]; José J. de Olañeta, Morgana (2001)

Traductor de Sorcières et démons (ensayo)
>> Publicado como Brujas y demonios en
Brujas y demonios [9788476519448]; José J. de Olañeta, Morgana, 5 (2001)

Año 2000

Traductor de Deuxième intermède (cuento corto)
>> Publicado como Segundo intermedio en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Fées et Elfes (ensayo)
>> Publicado como Hadas y elfos en
Hadas y elfos [8476519249]; José J. de Olañeta, Morgana (2000)

Traductor de Finale: Hymne à la nuit (cuento corto)
>> Publicado como Final: Himno de la noche en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Intermède (cuento corto)
>> Publicado como Intermedio en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de La bague maudite (cuento corto)
>> Publicado como La sortija maldita en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de La colombe d'argile (cuento corto)
>> Publicado como La paloma de arcilla en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de La gazelle aux cornes d'émeraude (cuento corto)
>> Publicado como La gacela de cuernos de esmeralda en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de La grotte de nacre (cuento corto)
>> Publicado como La gruta de nácar en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de La Vierge au col d'argent (cuento corto)
>> Publicado como La virgen del cuello de plata en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le berger des étoiles (cuento corto)
>> Publicado como El pastor de las estrellas en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le coffret clouté d'or. Prélude (cuento corto)
>> Publicado como El cofre claveteado de oro. Preludio en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le géant aux cheveux d'or (cuento corto)
>> Publicado como El gigante de cabellos de oro en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le pain d'or (cuento corto)
>> Publicado como El pan de oro en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le Prince au turban d'argent (cuento corto)
>> Publicado como El príncipe del turbante de plata en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le prince semeur de roses (cuento corto)
>> Publicado como El príncipe sembrador de rosas en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Le royaume des roches en fusion (cuento corto)
>> Publicado como El reino de las rocas en fusión en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Nains et gnomes. L'Univers Féerique (novela)
>> Publicada como Enanos y gnomos en
Enanos y gnomos [8476519257]; José J. de Olañeta, Morgana, 2 (2000)

Traductor de Nocturne (cuento corto)
>> Publicado como Nocturno en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Traductor de Préface [Légendes Touareg] (artículo)
>> Publicado como Prefacio [Leyendas Tuareg] en
Leyendas Tuareg [847651901X]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 127 (2000)

Año 1992

Traductor de An Encyclopedia of Fairies (ensayo)
>> Publicado como Diccionario de las hadas en
Diccionario de las hadas [8476518706]; José J. de Olañeta, Alejandría, 3 (2003)
Diccionario de las hadas [8476510837]; José J. de Olañeta, Alejandría, 3 (1992)

Año 1985

Cotraductor de Beth Gellert (cuento corto) Publicado en
Cuentos de hadas célticos [8476510047]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 7 (1985)

Cotraductor de Connla and the Fairy Maiden (cuento corto)
>> Publicado como Connla y el hada en
Cuentos de hadas célticos [8476510047]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 7 (1985)

Cotraductor de Fair, Brown and Trembling (cuento corto)
>> Publicado como Rubia, morena y temblorosa en
Cuentos de hadas célticos [8476510047]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 7 (1985)

Cotraductor de Guleesh (cuento corto) Publicado en
Cuentos de hadas célticos [8476510047]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 7 (1985)

Cotraductor de The Sea-Maiden (cuento corto)
>> Publicado como La sirena en
Cuentos de hadas célticos [8476510047]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 7 (1985)