Pestarini, Luis
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Página 2 de 3

Colaboraciones

Año 2002

Traductor de The Dark (cuento corto)
>> Publicado como La oscuridad en
Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

Tiempo de Marte (comentario) Publicado en
Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

Vanguardia de los '90 (artículo) Publicado en
Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos (comentario) Publicado en
Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

Año 2001

Traductor de Apéndice [La mente alien] (artículo) Publicado en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Traductor de El artefacto precioso (cuento corto) Publicado en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Traductor de Frozen Journey (cuento)
>> Publicado como Quisiera llegar pronto en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Traductor de Precious Artifact (cuento corto)
>> Publicado como El artefacto precioso en
Cuentos completos V [9788445078228]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos (digital), 5 (2011)

Traductor de Return Match (cuento)
>> Publicado como Partida de revancha en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Traductor de The Alien Mind (cuento)
>> Publicado como La mente alien en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Traductor de The Dead Boy At Your Windows (cuento corto)
>> Publicado como El niño muerto en tu ventana en
Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

Traductor de The War with the Fnools (cuento)
>> Publicado como La guerra contra los fnulls en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Año 2000

Artifex 1 (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Artifex 2 (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Recopilador de Aurora (recopilación) Publicada en
Aurora [AURORA]; Luis Pestarini, (sin colección específica) (2000)

Ciudad permutación (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Coautor de Correo de los lectores [Gigamesh 24] (cartas y correos) Publicada en
Gigamesh 24 [GIGAM24]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 24 (2000)

Cronología de CF latinoamericana 1775- 1999 (artículo) Publicado en
Chasqui. Volumen 29 número 2 [ 24153M5]; Departamento de Lenguas y Literaturas de la Universidad Estatal de Arizona, Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana (2000)

Cuarentena (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Editorial [Cuásar 32] (editorial) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

En Çiron vuelan (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Galaxias como granos de arena (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Historias futuras (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Impactos en el tercer milenio (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Traductor de Itsy Butsy Spider (cuento)
>> Publicado como La pequeña arañita en
Aurora [AURORA]; Luis Pestarini, (sin colección específica) (2000)

La ciencia ficción en la literatura argentina (artículo) Publicado en
Gigamesh 28 [GIGAM28]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 28 (2000)

Lámpara de noche (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Traductor de macs (cuento corto) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Nicolás Eymerich, inquisidor (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Nocturno del sol largo (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Traductor de Not By Its Cover (cuento)
>> Publicado como No por su cubierta en
La mente alien [9505815824]; Colihue, Nave Madre (2001)

Traductor de Not by its Cover (cuento)
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Otherland (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Por no mencionar al perro (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Traductor de Radio waves (cuento)
>> Publicado como Ondas de radio en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Traductor de Second Skin (cuento)
>> Publicado como Segunda piel en
Aurora [AURORA]; Luis Pestarini, (sin colección específica) (2000)

Sólo revistas (artículo) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Traductor de The Man Who Walked on the Moon (cuento)
>> Publicado como El hombre que caminó sobre la Luna en
Aurora [AURORA]; Luis Pestarini, (sin colección específica) (2000)

Traductor de The Road to the Sea (cuento corto)
>> Publicado como El camino al mar en
Aurora [AURORA]; Luis Pestarini, (sin colección específica) (2000)

Visiones 1999 (comentario) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Año 1999

Adolfo Bioy Casares (artículo) Publicado en
Gigamesh 20 [GIGAM20]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 20 (1999)

Cotraductor de Bicycle Repairman (cuento)
>> Publicado como El bicicletero en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

El arte más íntimo (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

El lanzador (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Ethan de Athos (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Excursos: grandes relatos de ficción (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Juventud caníbal: antología del horror extremo (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

La era del diamante. Manual ilustrado para jovencitas (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

La locura de Dios (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Observadores del pasado: la redención de Cristóbal Colón (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Paz interminable (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Río lento (comentario) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Sólo revistas [Cuásar 31] (crónica) Publicada en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Traductor de War Fever (cuento)
>> Publicado como Fiebre de guerra en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Año 1998

A ciegas (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Traductor de A Conflagration Artist (cuento)
>> Publicado como Un artista de la conflagración en
A Quien Corresponda 88 [AQUIENCO088P]; Cactus, A Quien Corresponda, 88 (1999)
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Ahora y siempre (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Clones (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Coautor de Correo [Gigamesh 13] (cartas y correos) Publicada en
Gigamesh 13 [GIGAM13]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 13 (1998)

De un mundo a otro (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

El primer cuento argentino de ciencia ficción (artículo) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

La mirada de las Furias (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

La siete huellas de Satán (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Coautor de Noticias [BEM 62] (crónica) Publicada en
BEM 62 [BEM062]; Interface Grupo Editor, BEM, 62 (1998)

Novelas cortas (artículo) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Tau cero (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Traductor de The Last Homosexual (cuento)
>> Publicado como El último homosexual en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Un vistazo al gran puntal de la cf hispánica en América (artículo) Publicado en
Papel Mojado 1998 7 [PAPELM207]; Burjassot'98, Papel Mojado 1998, 7 (1998)

Visiones 1997 (comentario) Publicado en
Cuásar 30 [CUASAR30]; Luis Pestarini, Cuásar, 30 (1998)

Año 1997

Caminando hacia el fin del mundo (comentario) Publicado en
Cuásar 29 [CUASAR29]; Luis Pestarini, Cuásar, 29 (1997)

CF e ingeniería genética (artículo) Publicado en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Ciencia ficción. Enciclopedia ilustrada (comentario) Publicado en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Círculo de espadas (comentario) Publicado en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Coautor de Correo [Axxón 92] (cartas y correos) Publicada en
Axxón 92 [AXXON092]; Axxón, Axxón, 92 (1997)

Editorial [Boletín 68] (editorial) Publicado en
Boletín 68 [CACYF68]; Daniel Hugo Bugallo, Boletín Informativo, 68 (1997)

Editorial [Boletín 70] (editorial) Publicado en
Boletín 70 [CACFF70]; Daniel Hugo Bugallo, Boletín Informativo, 70 (1997)

El efecto práctica (comentario) Publicado en
Cuásar 29 [CUASAR29]; Luis Pestarini, Cuásar, 29 (1997)

Cotraductor de Green Magic (cuento)
>> Publicado como Magia verde en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Traductor de Let's Hear If For the Mainstream (artículo)
>> Publicado como Desde la literatura general en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Literarias [Boletín 70] (crónica) Publicada en
Boletín 70 [CACFF70]; Daniel Hugo Bugallo, Boletín Informativo, 70 (1997)

Los fuegos del edén (comentario) Publicado en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Mallorquí, Negrete, Boix y todos los demás (artículo) Publicado en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Marte rojo (comentario) Publicado en
Cuásar 28 [CUASAR28]; Luis Pestarini, Cuásar, 28 (1997)

Revistas en la mira (artículo) Publicado en
Cuásar 29 [CUASAR29]; Luis Pestarini, Cuásar, 29 (1997)

Traductor de Rusting Gantries and Lawn Ornaments (artículo)
>> Publicado como Plataformas oxidadas y adornos para el jardín en
Cuásar 29 [CUASAR29]; Luis Pestarini, Cuásar, 29 (1997)

Año 1996

Compradores de tiempo (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Danza de espejos (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

El aprendiz de guerrero (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

El engaño Hemingway (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

El juego de los Vor (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

En caída libre (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

La sonrisa del gato (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Las colecciones del género: Nebulae [segunda época] (artículo) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Los abominables sucesos de la casa Figueroa (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Núcleo Ubik 1 (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Núcleo Ubik 2 y 3 (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Cotraductor de The Logic Pool (cuento)
>> Publicado como La pileta lógica en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Visiones 1995 (comentario) Publicado en
Cuásar 27 [CUASAR27]; Luis Pestarini, Cuásar, 27 (1996)

Año 1995

Alvin Maker. Alvin el aprendiz (comentario) Publicado en
Neuromante 5 y 6 [NEUROMAN06]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 6 (1995)

Traductor de Close Encounter (cuento)
>> Publicado como Encuentro cercano en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

El endemoniado señor Bajarlía (artículo) Publicado en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

El jugador (comentario) Publicado en
Cuásar 25 [CUASAR25]; Luis Pestarini, Cuásar, 25 (1995)

El ladrón de días (comentario) Publicado en
Neuromante 5 y 6 [NEUROMAN06]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 6 (1995)

El uso de las armas (comentario) Publicado en
Cuásar 25 [CUASAR25]; Luis Pestarini, Cuásar, 25 (1995)

Informe [parcial] sobre la ciencia ficción española (artículo) Publicado en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Traductor de It's Time To Load the Canon With SF's Most Influential Books (artículo)
>> Publicado como Los libros más influyentes de la ciencia ficción en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Los premios UPC (artículo) Publicado en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Pasado y presente de la ciencia ficción argentina (artículo) Publicado en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Pensad en flebas (comentario) Publicado en
Cuásar 25 [CUASAR25]; Luis Pestarini, Cuásar, 25 (1995)

Traductor de The 1970s In Fantasy (artículo)
>> Publicado como Los setenta en la fantasía en
Cuásar 25 [CUASAR25]; Luis Pestarini, Cuásar, 25 (1995)

Traductor de The Edge of the World (cuento)
>> Publicado como El borde del mundo en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Traductor de The Message From Mars (cuento)
>> Publicado como El mensaje de Marte en
Cuásar 25 [CUASAR25]; Luis Pestarini, Cuásar, 25 (1995)

Traductor de Three Scientists (cuento)
>> Publicado como Tres científicos en
Cuásar 26 [CUASAR26]; Luis Pestarini, Cuásar, 26 (1995)

Viaje a las estrellas: generaciones (comentario) Publicado en
Neuromante 8 [NEUROMAN08]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 8 (1995)

Año 1994

Traductor de Banned In New York (artículo)
>> Publicado como Prohibido en Nueva York en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Cerebros asesinos (comentario) Publicado en
Neuromante 2 [NEUROMAN02]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 2 (1994)

Diez años después (editorial) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Traductor de Doing Two Things In Opposite Directions (artículo)
>> Publicado como Haciendo cosas en direcciones opuestas en
Neuromante 1 [NEUROMAN01]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 1 (1994)

Coautor de Editorial [Neuromante 4] (editorial) Publicado en
Neuromante 4 [NEUROMAN04]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 4 (1994)

El misterio Shaver (artículo) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

En torno a BEM (artículo) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Et al virtual [#1] [Axxón 58] (crónica) Publicada en
Axxón 58 [AXXON058]; Axxón, Axxón, 58 (1994)

Et al virtual [3] [Axxón 59] (crónica) Publicada en
Axxón 59 [AXXON059]; Axxón, Axxón, 59 (1994)

Coautor de Et al virtual [4] [Axxón 60] (crónica) Publicada en
Axxón 60 [AXXON060]; Axxón, Axxón, 60 (1994)

Coautor de Et al virtual [5] [Axxón 61] (crónica) Publicada en
Axxón 61 [AXXON061]; Axxón, Axxón, 61 (1994)

Coautor de Et al virtual [6] [Axxón 62] (crónica) Publicada en
Axxón 62 [AXXON062]; Axxón, Axxón, 62 (1994)

Coautor de Et al virtual [7] [Axxón 63] (crónica) Publicada en
Axxón 63 [AXXON063]; Axxón, Axxón, 63 (1994)

La gente del margen (comentario) Publicado en
Neuromante 2 [NEUROMAN02]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 2 (1994)

La popularidad según los premios (artículo) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Los señores del cielo (comentario) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Misterio de la Patagonia (comentario) Publicado en
Neuromante 4 [NEUROMAN04]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 4 (1994)

Tehanu (comentario) Publicado en
Neuromante 1 [NEUROMAN01]; Daniel Hugo Bugallo, Neuromante, 1 (1994)

Traductor de The Embarrassments of Science Fiction (artículo)
>> Publicado como Los motivos de vergüenza de la ciencia ficción en
Gigamesh 13 [GIGAM13]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 13 (1998)
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Tránsito 18 (comentario) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Tres premios mundiales de fantasía (artículo) Publicado en
Cuásar 24 [CUASAR24]; Luis Pestarini, Cuásar, 24 (1994)

Año 1993

Traductor de Friend's Best Man (cuento)
>> Publicado como El mejor hombre de Amigo en
Cuásar Boletín 5 [CUASARB5]; Cuásar, Boletín Informativo, 5 (1993)

Traductor de Press Ann (cuento)
>> Publicado como Presionar Ann en
Cuásar Boletín 5 [CUASARB5]; Cuásar, Boletín Informativo, 5 (1993)

Año 1992

Traductor de A Guide to Virtual Death (cuento corto)
>> Publicado como Una guía para la muerte virtual en
Cuásar Boletín 4 [ 68605M5]; Cuásar, Cuásar Boletín, 4 (1992)

Año 1991

Acerca de Ciencia ficción: guía de lectura de Miguel Barceló (artículo) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Traductor de Authors In Search of a Universe (artículo)
>> Publicado como Autores en busca de un universo en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Traductor de Ballenger's People (cuento)
>> Publicado como El pueblo de Ballenger en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Bosque Mitago (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Cabal (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Ciencia ficción: las 100 mejores novelas (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Coautor de Correspondencia [Nadir 11] (cartas y correos) Publicada en
Nadir 11 [NADIR11]; Moisés Hassón C., Nadir, 11 (1991)

Cuando falla la gravedad (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

El chico artificial (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

El color de la magia (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

El gran libro del terror (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

El modelo Jonás (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

El péndulo 1 (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

El péndulo 2 (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

En la deriva (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Espinas (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Guía del dragonstopista galáctico al campo de batalla estelar de Covenant en el límite de Dune: odisea dos (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Homúnculo (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Horror 6 (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Horror 7 (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

La princesa prometida (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

La sombra errante (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

La torre de cristal (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Las máscaras del tiempo (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Lo mejor de Isaac Asimov science fiction magazine (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Los mejores relatos de ciencia ficción (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Los monstruos de Einstein (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Memorias (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Michaelmas (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Moorcock (artículo) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Neverness (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Noticias en cápsulas [Cuásar Boletín 2] (artículo) Publicado en
Cuásar Boletín 2 [ 71296M5]; Cuásar, Cuásar Boletín, 2 (1991)

Por el tiempo (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Presentación [Cuásar Boletín 2] (artículo) Publicado en
Cuásar Boletín 2 [ 71296M5]; Cuásar, Cuásar Boletín, 2 (1991)

Rebelde del mundo de día (comentario) Publicado en
Cuásar 23 [CUASAR23]; Cuásar, Cuásar, 23 (1991)

Robot city (artículo) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Sobre un pálido caballo (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Traductor de The Death and Afterlife of Sam McKay (cuento corto)
>> Publicado como La muerte y vida posterior de Sam McKay en
Cuásar Boletín 2 [ 71296M5]; Cuásar, Cuásar Boletín, 2 (1991)

Traductor de The Man Who Could Turn Back the Clock (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que podía retroceder el reloj en
Cuásar Boletín 2 [ 71296M5]; Cuásar, Cuásar Boletín, 2 (1991)

Traductor de Without a Suit (artículo)
>> Publicado como Sin hacer cargos en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Wyrms (comentario) Publicado en
Cuásar 22 [CUASAR22]; Cuásar, Cuásar, 22 (1991)

Año 1990

Bibliografía de Bob Shaw [Bibliografías 2] (crónica) Publicada en
Bibliografías 2 [BIBLIOGRA2]; Luis Pestarini, Bibliografías, 2 (1990)

Coautor de Correo [Axxón 5] (cartas y correos) Publicada en
Axxón 5 [AXXON005]; Axxón, Axxón, 5 (1990)

Traductor de Dark Night In Toyland (novela corta)
>> Publicada como Noche oscura en la tierra de los juguetes en
Cuásar 20 [CUASAR20]; Cuásar, Cuásar, 20 (1990)

El día de la creación (comentario) Publicado en
Cuásar 21 [CUASAR21]; Cuásar, Cuásar, 21 (1990)

El experimento Dosadi (comentario) Publicado en
Cuásar 20 [CUASAR20]; Cuásar, Cuásar, 20 (1990)

En carne alienígena (comentario) Publicado en
Cuásar 21 [CUASAR21]; Cuásar, Cuásar, 21 (1990)

Pesadilla (comentario) Publicado en
Cuásar 21 [CUASAR21]; Cuásar, Cuásar, 21 (1990)

Revistalia [Cuásar 21] (crónica) Publicada en
Cuásar 21 [CUASAR21]; Cuásar, Cuásar, 21 (1990)

Traductor de The Works of William Gibson (artículo)
>> Publicado como Las obras de William Gibson en
Cuásar 20 [CUASAR20]; Cuásar, Cuásar, 20 (1990)

Voces del mañana (comentario) Publicado en
Cuásar 20 [CUASAR20]; Cuásar, Cuásar, 20 (1990)

Año 1989

Ajimba (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Amor más acá de las estrellas (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Antología de cuentos chilenos de ciencia ficción y fantasía (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Bibliografía de Brian W. Aldiss (artículo) Publicado en
Bibliografía 1 [ 71292M5]; Cuásar, Bibliografías, 1 (1989)

Blue champagne (comentario) Publicado en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Ciudad (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Consultorio terrícola (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Contactos (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Eduardo Abel Jiménez (entrevista) Publicada en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

El elegido (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

El perro de la Guerra y el Dolor del Mundo (comentario) Publicado en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Coautor de Entrevista a Tarik Carson (entrevista) Publicada en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Estrella flagelada (comentario) Publicado en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Traductor de Fair Game (cuento)
>> Publicado como Caza libre en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Fantasías: los mejores relatos de la narrativa fantástica actual (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Golconda (comentario) Publicado en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Horror 3 (comentario) Publicado en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

Horror 5 (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Howard Waldrop (artículo) Publicado en
Cuásar 18 [CUASAR18]; Cuásar, Cuásar, 18 (1989)

La estrella de los gitanos (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

La fragua de Dios (comentario) Publicado en
Cuásar 19 [CUASAR19]; Cuásar, Cuásar, 19 (1989)

Página 2 de 3