Madoz, Genoveva
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2016

Cotraductora de The Tree of Life (cuento)
>> Publicado como El árbol de la vida en
Nueva Dimensión 64 [ND064]; Dronte, Nueva Dimensión, 64 (1975)

Cotraductora de Werewoman (cuento)
>> Publicado como La mujer lobo en
Nueva Dimensión 64 [ND064]; Dronte, Nueva Dimensión, 64 (1975)

Año 2011

Traductora de The Reptile (novela corta)
>> Publicada como El reptil en
Antología de relatos de espanto y terror 27 [8436600673]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 27 (1974)

Año 2005

Traductora de In the Temple of Mars (cuento corto)
>> Publicado como En el templo de Marte en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)

Traductora de What T and I Did (cuento corto)
>> Publicado como Lo que T y yo hicimos en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)

Año 2003

Traductora de Stone Place (cuento)
>> Publicado como Lugar de piedra en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)

Año 2000

Traductora de This Mortal Mountain (cuento)
>> Publicado como Esta montaña mortal en
Nueva Dimensión 78 [ND078]; Dronte, Nueva Dimensión, 78 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 6 [SELECCF6]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 6 (1976)

Año 1996

Cotraductora de Black Thirst (cuento)
>> Publicado como Sed negra en
Nueva Dimensión 64 [ND064]; Dronte, Nueva Dimensión, 64 (1975)

Cotraductora de Scarlet Dream (cuento)
>> Publicado como Sueño escarlata en
Nueva Dimensión 64 [ND064]; Dronte, Nueva Dimensión, 64 (1975)

Año 1976

Traductora de Call Him Lord (cuento)
>> Publicado como Llámale señor en
Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)
>> Publicado como Llámale Señor en
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

Traductora de Cosmic Casanova (cuento)
>> Publicado como Casanova cósmico en
Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

Traductora de Disturbing Sun (cuento corto)
>> Publicado como Sol perturbador en
Nueva Dimensión 73 [ND073]; Dronte, Nueva Dimensión, 73 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 4 [SELECCF4]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1976)

Traductora de Open the Dull Earth (cuento)
>> Publicado como Sobre la melancólica tierra en
Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)

Traductora de To See the Invisible Man (cuento)
>> Publicado como Para ver al hombre invisible en
Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

Traductora de Triplication (cuento)
>> Publicado como Triplicado en
Nueva Dimensión 73 [ND073]; Dronte, Nueva Dimensión, 73 (1976)
Selecciones de ciencia ficción 4 [SELECCF4]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1976)

Traductora de Upon the Dull Earth (cuento)
>> Publicado como Sobre la melancólica Tierra en
Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

Año 1975

Traductora de Black Thirst (cuento)
>> Publicado como Sed negra en
Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Traductora de Flesh (novela)
>> Publicada como Carne en
Carne [CARNE2]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 2 (1976)
Carne [8436600762]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 2 (1975)

Traductora de Fortress Ship (Without a Thought) (cuento corto)
>> Publicado como Sin un solo pensamiento en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)

Traductora de Goodlife (cuento) Publicado en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Traductora de In the Temple of Mars (cuento corto)
>> Publicado como En el templo de Marte en
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Traductora de Masque of the Red Shift (cuento corto)
>> Publicado como Mascarada en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Traductora de Patron of the Arts (cuento corto)
>> Publicado como El mecenas de las artes en
Nueva Dimensión 66 [ND066]; Dronte, Nueva Dimensión, 66 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Traductora de Scarlet Dream (cuento)
>> Publicado como Sueño escarlata en
Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Cotraductora de Shambleau (cuento) Publicado en
Nueva Dimensión 64 [ND064]; Dronte, Nueva Dimensión, 64 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Traductora de Spider Woman (cuento)
>> Publicado como La mujer araña en
Antología de relatos de espanto y terror 29 [ 8745M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 29 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47963M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47967M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47966M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 26985M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 27006M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)

Traductora de Stone Place (cuento)
>> Publicado como Lugar de piedra en
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Traductora de The Acid Test (cuento corto)
>> Publicado como La prueba del ácido en
Antología de relatos de espanto y terror 29 [ 8745M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 29 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47967M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 27006M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47963M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47966M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 26985M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)

Traductora de The Plague of the Zombies (cuento)
>> Publicado como La plaga de los zombis en
Antología de relatos de espanto y terror 29 [ 8745M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 29 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47967M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47966M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 26985M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47963M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 27006M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)

Traductora de The Tree of Life (cuento)
>> Publicado como El árbol de la vida en
Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Traductora de Werewoman (cuento)
>> Publicado como La mujer lobo en
Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Traductora de What T and I Did (cuento corto)
>> Publicado como Lo que T y yo hicimos en
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Traductora de Without a Thought (cuento corto)
>> Publicado como Sin un solo pensamiento en
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 2 [ 23505M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1975)

Cotraductora de Yvala (cuento) Publicado en
Nueva Dimensión 64 [ND064]; Dronte, Nueva Dimensión, 64 (1975)
Selecciones de ciencia ficción 1 [ 20851M5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1975)

Año 1974

Traductora de The Reptile (novela corta)
>> Publicada como El reptil en
Historias de horror [ 46969M5]; Dronte, Historias de horror (Retapado), 2 (1976)
Antologías de terror 1 [ 47966M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)
Antologías de terror 1 [ 47967M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 1 (1975)