Mabres, Marta
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2011

Traductora de Afterlife (novela)
>> Publicada como Renacer en
Renacer [ 47855M5]; DeBolsillo, BestSeller, 837 (2013)
Renacer [ 31984M5]; Montena, Ellas (2011)
Renacer [ 31985M5]; Montena, Ellas (digital) (2011)

Año 2010

Traductora de Faunblut (novela)
>> Publicada como Embrujo en
Embrujo [ 27997M5]; Montena, Ellas (2010)
Embrujo [ 32908M5]; Montena, Ellas (digital) (2010)

Traductora de Torment (novela)
>> Publicada como Oscuros. El poder de las sombras (Tormento) en
Tormento [ 60055M5]; Vintage Español, (digital) (2012)
Oscuros. El poder de las sombras [ 35259M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2011)
Oscuros. El poder de las sombras [ 60530M5]; Montena, Ellas (2011)
Tormento [ 37725M5]; Vintage Español, (sin colección específica) (2011)
Oscuros. El poder de las sombras [ 30776M5]; Montena, Ellas (2010)
Oscuros. El poder de las sombras [ 31797M5]; Montena, Ellas (digital) (2010)

Año 2004

Traductora de Der Todesstoss (novela)
>> Publicada como La herida en
La herida [ 11003M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 3 (2004)
La herida [ 11084M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 3 (2004)

Traductora de Der Untergang (novela)
>> Publicada como El ocaso en
El ocaso [ 13400M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 4 (2004)

Año 2003

Traductora de Am Abgrund (novela)
>> Publicada como El abismo en
El abismo [ 9999M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 1 (2003)
El abismo [ 35272M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 1 (2003)

Traductora de Der Vampyr (novela)
>> Publicada como El vampiro en
El vampiro [ 10000M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 2 (2003)
El vampiro [ 31087M5]; Timun Mas, La Crónica de los Inmortales, 2 (2003)

Año 2002

Traductora de Draconian Measures (novela)
>> Publicada como Medidas draconianas en
Medidas draconianas [ 24323M5]; Altaya, Dragonlance, 37 (2007)
Medidas draconianas [ 2162M5]; Timun Mas, Dragonlance (2002)

Traductora de Witch Storm (novela)
>> Publicada como La tormenta de las bruja en
La tormenta de la bruja [8448032462]; Timun Mas, (sin colección específica) (2002)

Traductora de Wit'ch War (novela)
>> Publicada como La guerra de la bruja en
La guerra de la bruja [ 11986M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (2002)

Año 2001

Cotraductora de Dungeons & Dragons (novela)
>> Publicada como Dungeons & Dragons, la película en
Dungeons & Dragons, la película [8448039475]; Timun Mas, Fantasía Épica (2001)

Traductora de Wit'ch Fire (novela)
>> Publicada como El fuego de la bruja en
El fuego de la bruja [ 1649M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (2001)

Año 1999

Traductora de A Lull in the Battle (cuento)
>> Publicado como Una tregua en la batalla en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de Area 51 (novela)
>> Publicada como Área 51 en
Área 51 [ 538M5]; Timun Mas, Ciencia Ficción (1999)

Traductora de Aurora’s Eggs (cuento)
>> Publicado como Los huevos de Aurora en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de Boom (cuento corto)
>> Publicado como Pum en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de Glory Descending (cuento)
>> Publicado como El fin de la gloria en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de Introduction [The Dragons at War] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Los dragones en guerra] en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de People of the Dragon (cuento)
>> Publicado como El Pueblo del Dragón en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de Storytellers (cuento corto)
>> Publicado como Los narradores de cuentos en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de The First Dragonarmy Engineer’s Secret Weapon (cuento)
>> Publicado como El arma secreta del primer ejército de los Dragones en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Traductora de Through the Door at the Top of the Sky (cuento)
>> Publicado como Por la puerta del cielo en
Los dragones en guerra [ 24495M5]; Altaya, Dragonlance, 55 (2008)
Los dragones en guerra [ 328M5]; Timun Mas, Dragonlance (1999)