Hidalgo, Arrate
{Bibliografía}			{aefcft}

Colaboraciones

Año 2025

Traductora de What Moves the Dead (novela)
>> Publicada como Lo que mueve a los muertos en
Lo que mueve a los muertos [9788412821147]; Crononauta, (sin colección específica) (2025)
Lo que mueve a los muertos [9788412821185]; Crononauta, (digital) (2025)

Año 2024

Traductora de Let the mountains be my grave (novela corta)
>> Publicada como Que las montañas sean mi tumba en
Que las montañas sean mi tumba [9788412661767]; Crononauta, (sin colección específica) (2024)
Que las montañas sean mi tumba [9788412821109]; Crononauta, (digital) (2024)

Traductora de Redemption in Indigo (novela)
>> Publicada como Redención en índigo en
Redención en índigo [ 76001M5]; Plan B, Freder (2024)

Año 2023

Traductora de Spear (novela)
>> Publicada como Lanza en
Lanza [ 74309M5]; Duermevela Ediciones, (sin colección específica) (2023)

Año 2022

Traductora de Araoa (cuento corto) Publicado en
Anacronópete 2022 [9788412193497]; AEFCFT, (sin colección específica) (2022)
Anacronópete 2022 [ANACRO22]; AEFCFT, (digital) (2022)

Año 2021

Etorkizuna: pasado, presente y futuro de la literatura de ciencia ficción en euskera (artículo) Publicado en
SuperSonic 16 [SUPSON16]; SuperSonic, SuperSonic, 16 (2021)

Año 2020

Traductora de Amnesty (cuento)
>> Publicado como Amnistía en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Birth of a Writer (artículo)
>> Publicado como Obsesión positiva en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Bloodchild (cuento)
>> Publicado como Hija de sangre en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Crossover (cuento corto)
>> Publicado como Al otro lado en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Furor Scribendi (artículo) Publicado en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Near of Kin (cuento corto)
>> Publicado como Parientes cercanos en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Preface [Bloodchild and Other Stories] (ensayo)
>> Publicado como Prefacio [Hija de sangre y otros relatos] en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de Speech Sounds (cuento corto)
>> Publicado como Sonidos de habla en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de The Book of Martha (cuento corto)
>> Publicado como El libro de Martha en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Traductora de The Evening and the Morning and the Night (cuento corto)
>> Publicado como La tarde y la mañana y la noche en
Hija de sangre y otros relatos [ 76016M5]; Consonni, El origen del mundo (2020)

Año 2019

Traductora de Plis, Plas (cuento corto) Publicado en
Poshumanas y distópicas. Vol 1 [9788418079191]; Eolas, Las Puertas de Lo Posible, 7/1 (2019)

Traductora de A New Panama (cuento corto)
>> Publicado como Una nueva Panamá en
SuperSonic 14 [SUPSON14]; Palabaristas Press, SuperSonic, 14 (2019)

Traductora de An End to Hunger (cuento corto)
>> Publicado como Acaba con el hambre en
Buscando a Jake y otros relatos [ 65066M5]; Ediciones Ayarmanot, (sin colección específica) (2019)

Año 2017

Cotraductora de Tu Sufrimiento Shall Protect Us (cuento)
>> Publicado como Tu suffering nos protegerá 185744 en
Herederos de dos culturas [9788412666014]; Cazador de Ratas, (sin colección específica) (2023)