Gandolfo, Elvio E.
{Bibliografía}			{aefcft}		{En la Red...}

Página 1 de 2

Novelas

Año 1987

Caminando alrededor (novela corta) Publicada en
Sin creer en nada (trilogía) [ 13076M5]; Puntosur Editores, Puntosur Literaria, 7 (1987)

Año 1982

El instituto (novela corta) Publicada en
Sin creer en nada (trilogía) [ 13076M5]; Puntosur Editores, Puntosur Literaria, 7 (1987)
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

La reina de las nieves (novela corta) Publicada en
Sin creer en nada (trilogía) [ 13076M5]; Puntosur Editores, Puntosur Literaria, 7 (1987)
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

Cuentos

Año 2015

El momento del impacto (cuento corto) Publicado en
Más acá. Antología del género fantástico argentino. Vol. 2 [ 58961M5]; Letra Sudaca, Gabinetes Espaciales, 6 (2015)

Año 2010

El problema de Van Doren (cuento corto) Publicado en
Cuásar 50/51 [ 30748M5]; Cuásar, Cuásar, 50 (2010)

Pegando la vuelta (cuento corto) Publicado en
El futuro siempre estuvo aquí [ 37219M5]; Comisión Nacional de Bibliotecas Populares, (sin colección específica) (2011)

Año 2006

Más bien bajo, sonriente, diminuto (cuento corto) Publicado en
Cuásar 43 [CUASAR43]; Luis Pestarini, Cuásar, 43 (2006)

Año 2000

Hilo amarillo (cuento) Publicado en
Cuásar 32 [CUASAR32]; Luis Pestarini, Cuásar, 32 (2000)

Año 1995

Llano del Sol (cuento) Publicado en
Historias futuras [ 23375M5]; Emecé, (sin colección específica) (2000)
El cuento argentino de ciencia ficción [ 23313M5]; Nuevo Siglo, Biblioteca de la Cultura Argentina, 1 (1995)

Año 1991

El terrón disolvente (cuento) Publicado en
El Péndulo 2 [PENDULO2]; Ediciones de la Urraca, Libro El Péndulo, 2 (1991)

Año 1984

El bulto del casino (cuento corto) Publicado en
Clepsidra 3 [ 23412M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 3 (1984)

Visitante solo (cuento corto) Publicado en
Uribe 16 [URIBE16]; Augusto Uribe, Uribe, 16 (1984)

Año 1983

Aventura marítima (cuento corto) Publicado en
Sinergia 4 [SINERGIA04]; Sinergia, Sinergia, 4 (1983)

La mosca loca (cuento) Publicado en
Gigamesh 28 [GIGAM28]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 28 (2000)
Ciencia ficción argentina [ 23305M5]; Aude Ediciones, Literatura y Taller (1990)
Sinergia 1 [SINERGIA01]; Sinergia, Sinergia, 1 (1983)

Año 1982

Corta amistad en Londres (cuento corto) Publicado en
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

El manuscrito de Juan Abal (cuento corto) Publicado en
Latinoamérica fantástica [8473863712]; Ultramar, Ciencia Ficción, 18 (1985)
El Péndulo 6 [PENDULO206]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 6 (1982)

La ausencia (cuento corto) Publicado en
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

Sobre las rocas (cuento) Publicado en
La ciencia ficción en la Argentina. Antología crítica [ 13801M5]; Universitaria de Buenos Aires (Eudeba), Literatura Actual (1985)
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

Vivir en la salina (cuento corto) Publicado en
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)

Año 1979

En la barbería (cuento corto) Publicado en
La reina de las nieves [ 33757M5]; Centro Editor de América Latina, Capítulo - Las Nuevas Propuestas (1982)
La reina de las nieves [ 30415M5]; Centro Editor de América Latina, Encuentro (1982)
Suplemento de Humor y Ciencia Ficción 2 [ 22365M5]; Ediciones de la Urraca, Suplemento de Humor y Ciencia Ficción, 2 (1979)

Año 1978

El manuscrito de Juan Abal (cuento) Publicado en
Los universos vislumbrados [ 25572M5]; Andrómeda, (sin colección específica) (1996)
Los universos vislumbrados [ 23360M5]; Andrómeda, Más Allá (1978)

Año 1969

Ira quedó en Bantam (cuento corto) Publicado en
Nueva Dimensión 8 [ND008]; Dronte, Nueva Dimensión, 8 (1969)

Año 1959

Los amigos (cuento corto) Publicado en
Próxima 19 [PROXIMA19]; Ayarmanot, Próxima, 19 (2013)
Próxima 19 [PROXIMA19D]; Ayarmanot, Próxima (digital), 19 (2013)

Año desconocido

Estrategia (cuento corto) Publicado en
Fantásticos e inquietantes [ 47756M5]; Grupo Editor de Buenos Aires, Los Nuestros, 2 (1980)

Colaboraciones

Año 2023

Traductor de The Pikestaffe Case (cuento)
>> Publicado como El caso Pikestaffe en
Fénix 2 [FENIX2]; Adiax, Fénix (1980)

Año 2015

Más allá de Gelo (comentario) Publicado en
Cuásar 53/54 [CUASAR53]; Luis Pestarini, Cuásar, 53 (2015)

Traductor de Odd and the Frost Giants (novela corta)
>> Publicada como Odd y los gigantes de hielo en
Odd y los gigantes de hielo [ 56106M5]; Pictus, Lectosfera (2015)

Prólogo [Ruido Blanco 3] (artículo) Publicado en
Ruido Blanco 3 [ 54899M5]; MM, Ruido Blanco, 3 (2015)

Traductor de Skammerens datter (novela)
>> Publicada como El llamado del dragón en
El llamado del dragón [ 56097M5]; Pictus, Lectosfera (2015)

Ur (comentario) Publicado en
Cuásar 53/54 [CUASAR53]; Luis Pestarini, Cuásar, 53 (2015)

Año 2013

Traductor de Blades of the Brotherhood (cuento)
>> Publicado como Aceros de la Hermandad en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de Death's Black Riders (fragment) (crónica)
>> Publicada como Los negros jinetes de la muerte en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de In memoriam: Robert Ervin Howard (artículo) Publicado en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de Rattle of Bones (cuento corto)
>> Publicado como Traqueteo de huesos en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de Red Shadows (cuento)
>> Publicado como Sombras rojas en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de Skulls in the Stars (cuento corto)
>> Publicado como Cráneos en las estrellas en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de Solomon Kane's Homecoming (poesía)
>> Publicada como El regreso a casa de Solomon Kane en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The Castle of the Devil (unfinished) (crónica)
>> Publicada como El castillo del diablo en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The Children of Asshur (unfinished) (crónica)
>> Publicada como Los hijos de Asshur en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The Footfalls Within (cuento corto)
>> Publicado como Las pisadas interiores en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The Moon of Skulls (novela corta)
>> Publicada como La luna de los cráneos en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The One Black Stain (poesía)
>> Publicada como La única mancha negra en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The Return of Sir Richard Grenville (poesía)
>> Publicada como El regreso de Sir Richard Grenville en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de The Right Hand of Doom (cuento corto)
>> Publicado como La mano derecha de la condenación en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Traductor de Wings in the Night (cuento)
>> Publicado como Alas en la noche en
Solomon Kane [ 56133M5]; Pictus, Lectosfera (2013)

Año 2012

Traductor de La planète des singes (novela)
>> Publicada como El planeta de los simios en
El planeta de los simios [ 46470M5]; Pictus, Lectosfera (2012)

Año 2011

Prólogo [Colores peligrosos] (artículo) Publicado en
Colores peligrosos [ 71729M5]; El Gato de Ulthar, (sin colección específica) (2012)
Colores peligrosos [ 34716M5]; Reina Negra, (sin colección específica) (2011)

Año 2009

El sindicato de policía Yiddish (comentario) Publicado en
Cuásar 48 [CUASAR48]; Luis Pestarini, Cuásar, 48 (2009)

Milagros de la vida (comentario) Publicado en
Cuásar 48 [CUASAR48]; Luis Pestarini, Cuásar, 48 (2009)

Piriápolis 1977-1978 - Diario de lecturas (idioma) (artículo) Publicado en
Cuásar 49 [CUASAR49]; Luis Pestarini, Cuásar, 49 (2009)

Un guión para Artkino (comentario) Publicado en
Cuásar 49 [CUASAR49]; Luis Pestarini, Cuásar, 49 (2009)

Año 2008

Traductor de At the Mountains of Madness (novela)
>> Publicada como Engendros de Cthulhu en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Grandes Antiguos en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Pingüinos de Leng en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Shoggoths en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de Azathoth (poem) (poesía)
>> Publicada como Azathoth en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de Dagon (cuento corto) Publicado en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Enrique Breccia (artículo) Publicado en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Howard Phillips Lovecraft (artículo) Publicado en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de Night-Gaunts (poesía)
>> Publicada como Nocturnos en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de Nyarlathotep (poem) (poesía)
>> Publicada como Nyarlathotep en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de Pickman's Model (cuento corto)
>> Publicado como Gules en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Call of Cthulhu (cuento)
>> Publicado como Cthulhu en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Dream Quest of Unknown Kadath (novela corta)
>> Publicada como Bestias lunares en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Gugos en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Dunwich Horror (cuento)
>> Publicado como Yog-Sothoth en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Horror in the Museum (cuento)
>> Publicado como Chaugnar Faugn en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicado como Rhan-Tegoth en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Shadow Out of Time (novela corta)
>> Publicada como Pólipos en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Shadow Over Innsmouth (novela corta)
>> Publicada como Gran raza en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Profundos en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Traductor de The Whisperer in Darkness (novela corta)
>> Publicada como Hastur en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Hongos de Yuggoth en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Shub-Niggurath en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)
>> Publicada como Tsathoggua en
Bestiario [ 48759M5]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2008)

Año 2007

China Miéville. El azogue (artículo)
>> Publicado como El azogue en
Cuásar 44 [CUASAR44]; Luis Pestarini, Cuásar, 44 (2007)

Henry James. La vida privada (artículo)
>> Publicado como La vida privada en
Cuásar 44 [CUASAR44]; Luis Pestarini, Cuásar, 44 (2007)

Traductor de The Coma (novela)
>> Publicada como En coma en
En coma [ 47086M5]; Emecé, Lingua Franca (2007)

Año 2006

Traductor de Angel (cuento corto)
>> Publicado como Ángel en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Another One Hits the Road (cuento)
>> Publicado como Otro que toma el camino en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Eenie, Meenie, Ipsateenie (cuento)
>> Publicado como Ini, mini, ipsatini en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Introduction à la littérature fantastique (ensayo)
>> Publicado como Introducción a la literatura fantástica en
Introducción a la literatura fantástica [ 29645M5]; Paidos, Espacios del Saber (2006)

La posibilidad de una isla (artículo) Publicado en
Cuásar 42 [CUASAR42]; Luis Pestarini, Cuásar, 42 (2006)

Traductor de My Brother's Keeper (cuento)
>> Publicado como El guardián de mi hermano en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Nunca me abandones (comentario) Publicado en
Cuásar 42 [CUASAR42]; Luis Pestarini, Cuásar, 42 (2006)

Traductor de Patterns (cuento)
>> Publicado como Matrices en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Pretty Boy Crossover (cuento)
>> Publicado como El cruce de Chico Lindo en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Prólogo [Introducción a la literatura fantástica] (artículo) Publicado en
Introducción a la literatura fantástica [ 29645M5]; Paidos, Espacios del Saber (2006)

Prólogo [Matrices] (artículo) Publicado en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Roadside Rescue (cuento)
>> Publicado como Rescate en la ruta en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Rock On (cuento corto)
>> Publicado como Seguir rockeando en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de The Day the Martels Got the Cable (cuento)
>> Publicado como El día en que los Martel consiguieron el cable en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de The Power and the Passion (cuento corto)
>> Publicado como El poder y la pasión en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Two (cuento)
>> Publicado como Dos en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Traductor de Vengeance is Yours (cuento)
>> Publicado como La venganza es tuya en
Matrices [ 14431M5]; Puerto de Palos, Cántaro Narrativa (2006)

Año 2005

August Eschenburg (comentario) Publicado en
Cuásar 41 [CUASAR41]; Luis Pestarini, Cuásar, 41 (2005)

La historia de tu vida (comentario) Publicado en
Cuásar 38 [CUASAR38]; Luis Pestarini, Cuásar, 38 (2005)

Los años del cometa Wells (artículo) Publicado en
Cuásar 41 [CUASAR41]; Luis Pestarini, Cuásar, 41 (2005)

Traductor de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)
>> Publicada como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [9788496509887]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2010)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8497951433]; Libros del Zorro Rojo, (sin colección específica) (2005)

Traductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto)
>> Publicado como El método del doctor Alquitrán y el profesor Pluma en
El método del doctor Alquitrán y el profesor Pluma [ 28139M5]; Libros del Zorro Rojo, Biblioteca del Faro, 2 (2005)

Año 2004

Algo más en el equipaje (artículo) Publicado en
Cuásar 36 [CUASAR36]; Luis Pestarini, Cuásar, 36 (2004)

Traductor de Cousin Len's Wonderful Adjective Cellar (cuento)
>> Publicado como El maravilloso adjetivero de Primo Len en
Cuásar 36 [CUASAR36]; Luis Pestarini, Cuásar, 36 (2004)

Olaf Stapledon y el paso del tiempo (artículo) Publicado en
Cuásar 37 [CUASAR37]; Luis Pestarini, Cuásar, 37 (2004)

Todo es eventual (artículo) Publicado en
Cuásar 36 [CUASAR36]; Luis Pestarini, Cuásar, 36 (2004)

Año 2003

Puerta al verano (comentario) Publicado en
Cuásar 35 [CUASAR35]; Luis Pestarini, Cuásar, 35 (2003)

Año 2002

Algunos argentinos (artículo) Publicado en
Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

El diccionario del mago (comentario) Publicado en
Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

El origen del Señor de los Anillos (comentario) Publicado en
Cuásar 34 [CUASAR34]; Luis Pestarini, Cuásar, 34 (2002)

Recopilador de El terror argentino (recopilación) Publicada en
El terror argentino [ 29929M5]; Alfaguara, Antologías (2002)

Traductor de Faith of Our Fathers (cuento)
>> Publicado como La fe de nuestros padres en
Fénix 1 [FENIX1]; Adiax, Fénix (1979)

Invasores de Marte (comentario) Publicado en
Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

La segunda media docena (artículo) Publicado en
Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

Los nuevos góticos (comentario) Publicado en
Cuásar 33 [CUASAR33]; Luis Pestarini, Cuásar, 33 (2002)

Prólogo [El terror argentino] (artículo) Publicado en
El terror argentino [ 29929M5]; Alfaguara, Antologías (2002)

Año 2000

Traductor de Mad Monkton (The Monkstons of Wincot Abbey) (novela corta)
>> Publicada como Monkton el loco en
La mano muerta [8489354561]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (1998)

Año 1999

Traductor de Cartas inéditas de H. P. Lovecraft [Cuásar 31] (crónica) Publicada en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Historia y efectos de una errata (artículo) Publicado en
Cuásar 31 [CUASAR31]; Luis Pestarini, Cuásar, 31 (1999)

Año 1998

Traductor de A Martian Odyssey (cuento)
>> Publicado como Una odisea marciana en
Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo [ 7364M5]; Ameghino, (sin colección específica) (1998)

Recopilador de Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo (recopilación) Publicada en
Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo [ 7364M5]; Ameghino, (sin colección específica) (1998)

Prólogo [Los mejores cuentos de ciencia ficción] (artículo) Publicado en
Los mejores cuentos de ciencia ficción. Cuando la imaginación se adelanta al tiempo [ 7364M5]; Ameghino, (sin colección específica) (1998)

Traductor de Quicker Than the Eye (cuento)
>> Publicado como Más rápido que el ojo en
Relatos del club de los Viudos Negros [8485746163]; Buenos Aires, Los Mejores (1980)

Un fenómeno llamado Stephen King (artículo) Publicado en
Insomnia 5 [INSOM005]; Insomnia, Insomnia, 5 (1998)

Año 1995

Repúblicas dobles (artículo) Publicado en
Boca de dama: la narrativa de Angélica Gorodischer [ 66499M5]; Feminaria, (sin colección específica) (1995)

Año 1994

Traductor de The Colour Out of Space (cuento)
>> Publicado como El color que cayó del cielo en
El color que cayó del cielo [ 11964M5]; Azur, Historias de Ciencia Ficción (1994)

Año 1993

Traductor de The Nine Mile Walk (cuento corto)
>> Publicado como La caminata de las nueve millas en
El anticipador y otros cuentos de mente [ 15010M5]; Zugarto, Libros de Mente, 2 (1993)

Año 1992

Prólogo [El portero y el otro] (artículo) Publicado en
El portero y el otro [ 27872M5]; Arca, (sin colección específica) (1992)

Año 1989

Traductor de The Habitants of Middle Islet (cuento)
>> Publicado como Los habitantes de la isleta Middle en
Aguas profundas [AGUASPROF]; El Cid, Plata (1979)

Año 1987

El fugitivo (comentario) Publicado en
El Péndulo 15 [PENDULO315]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 15 (1987)

Traductor de Iron Mountain (cuento corto)
>> Publicado como La montaña de hierro en
Clepsidra 12 [ 23421M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 12 (1987)

Polvo de estrellas [El Péndulo 14] (artículo) Publicado en
El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

Polvo de estrellas [El Péndulo 15] (artículo) Publicado en
El Péndulo 15 [PENDULO315]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 15 (1987)

Retoños (comentario) Publicado en
El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

Vanasco y Goligorsky veinte años después (artículo) Publicado en
El Péndulo 14 [PENDULO314]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 14 (1987)

Año 1986

Heliconia primavera (comentario) Publicado en
El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

La casa negra (comentario) Publicado en
El Péndulo 12 [PENDULO312]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 12 (1986)

La muerte es un asunto solitario (comentario) Publicado en
El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

Me he aburrido mucho con La Guerra de las Galaxias (artículo) Publicado en
Trantor 1 [ 63721M5]; Androides Asociados, Trantor, 1 (1986)

Polvo de estrellas [El Péndulo 11] (artículo) Publicado en
El Péndulo 11 [PENDULO311]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 11 (1986)

Polvo de estrellas [El Péndulo 12] (artículo) Publicado en
El Péndulo 12 [PENDULO312]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 12 (1986)

Polvo de estrellas [El Péndulo 13] (artículo) Publicado en
El Péndulo 13 [PENDULO313]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 13 (1986)

Traductor de The Ultimate Crime (cuento)
>> Publicado como El crimen definitivo en
Relatos del club de los Viudos Negros [8485746163]; Buenos Aires, Los Mejores (1980)

Año 1985

Traductor de A Voice in the Night (cuento)
>> Publicado como Una voz en la noche en
Aguas profundas [AGUASPROF]; El Cid, Plata (1979)

Traductor de Sen (cuento)
>> Publicado como Sueño profético en
Cuentos oníricos [ 48016M5]; Obelisco, Obelisco Fantástica (1985)

Traductor de The Derelict (cuento)
>> Publicado como La nave abandonada en
Aguas profundas [AGUASPROF]; El Cid, Plata (1979)

Traductor de The Stone Ship (cuento)
>> Publicado como La nave de piedra en
Aguas profundas [AGUASPROF]; El Cid, Plata (1979)

Una utopía latinoamericana (artículo) Publicado en
Minotauro 9 [MINOT2E09]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 9 (1985)

Año 1984

Al margen de la literatura y de los géneros (artículo) Publicado en
Minotauro 6 [MINOT2E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 6 (1984)

Traductor de Cauterization (cuento corto)
>> Publicado como Cauterización en
Pársec 1 [PARSEC01]; Filofalsía, Pársec, 1 (1984)

El pulgar del panda (comentario) Publicado en
Minotauro 5 [MINOT2E05]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 5 (1984)

Coautor de Etcétera [Minotauro 6] (crónica) Publicada en
Minotauro 6 [MINOT2E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 6 (1984)

Traductor de Mr. Policeman and the Cook (cuento)
>> Publicado como El policía y la cocinera en
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)

Prólogo [Monkton el loco] (artículo) Publicado en
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)

Traductor de The Monkstons of Wincot Abbey (novela corta)
>> Publicada como Monkton el loco en
La mano muerta [ 49585M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)
La mano muerta [ 49585M5]; Montesinos, Biblioteca Wilkie Collins (2011)
Monkton el loco [ 23809M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 67 (1985)
Monkton el loco [ 23809M5]; Montesinos, Visio Tundali / Clásicos, 67 (1985)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)

Traductor de Who is the Thief? (cuento)
>> Publicado como Cazador cazado en
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)
Monkton el loco [ 61605M5]; Legasa, Ómnibus (1984)

Año 1983

En otros lugares (comentario) Publicado en
Minotauro 4 [MINOT2E04]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 4 (1983)

Estudio preliminar [Nosotros] (artículo) Publicado en
Nosotros [ 13683M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal (1983)

Coautor de Etcétera [Minotauro 3] (crónica) Publicada en
Minotauro 3 [MINOT2E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 3 (1983)

La historia interminable (comentario) Publicado en
Minotauro 3 [MINOT2E03]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 3 (1983)

Coautor de Opiniones [Sinergia 2] (cartas y correos) Publicada en
Sinergia 2 [SINERGIA02]; Sinergia, Sinergia, 2 (1983)

Año 1982

Crónicas terrestres [El Péndulo 10] (crónica) Publicada en
El Péndulo 10 [PENDULO210]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 10 (1982)

Crónicas terrestres [El Péndulo 7] (crónica) Publicada en
El Péndulo 7 [PENDULO207]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 7 (1982)

Crónicas terrestres [El Péndulo 8] (crónica) Publicada en
El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

Coautor de Crónicas terrestres [El Péndulo 9] (crónica) Publicada en
El Péndulo 9 [PENDULO209]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 9 (1982)

'El lugar', eje de una trilogía involuntaria (artículo) Publicado en
El Péndulo 6 [PENDULO206]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 6 (1982)

Juego limpio (comentario) Publicado en
El Péndulo 10 [PENDULO210]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 10 (1982)

La casa de la muerte (artículo) Publicado en
El Péndulo 7 [PENDULO207]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 7 (1982)

La guerra del fuego (comentario) Publicado en
El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

La rueda del cielo (comentario) Publicado en
El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

Regreso a Belzagor (comentario) Publicado en
El Péndulo 8 [PENDULO208]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 8 (1982)

Año 1981

Traductor de A Visitor From Egypt (cuento corto)
>> Publicado como Un visitante de Egipto en
Los sabuesos de Tíndalos [8485963083]; Adiax, Fénix (1981)

Traductor de April in Paris (cuento corto)
>> Publicado como Abril en París en
Cuentos de ciencia ficción contemporáneos. Tomo I [ 4232M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 165 (1981)

Traductor de Ask a Foolish Question (cuento corto)
>> Publicado como Haga una pregunta estúpida en
Cuentos de ciencia ficción contemporáneos. Tomo I [ 4232M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 165 (1981)

Traductor de Brain Terminal (cuento)
>> Publicado como Terminal cerebral en
Cinnabar [8485302303]; Adiax, Fénix (1981)

Crónicas terrestres [El Péndulo 1] (crónica) Publicada en
El Péndulo 1 [PENDULO201]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 1 (1981)

Coautor de Crónicas terrestres [El Péndulo 2] (crónica) Publicada en
El Péndulo 2 [PENDULO202]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 2 (1981)

Crónicas terrestres [El Péndulo 3] (crónica) Publicada en
El Péndulo 3 [PENDULO203]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 3 (1981)

Coautor de Crónicas terrestres [El Péndulo 4] (crónica) Publicada en
El Péndulo 4 [PENDULO204]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 4 (1981)

Crónicas terrestres [El Péndulo 5] (crónica) Publicada en
El Péndulo 5 [PENDULO205]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 5 (1981)

Recopilador de Cuentos de ciencia ficción. Tomo I (recopilación) Publicada en
Cuentos de ciencia ficción. Tomo I [ 34071M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 158 (1981)

Recopilador de Cuentos fantásticos y de ciencia ficción en América Latina (recopilación) Publicada en
Cuentos fantásticos y de ciencia ficción en América Latina [ 30802M5]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 171 (1981)

Traductor de Dark Vision (cuento corto)
>> Publicado como Visión oscura en
Los sabuesos de Tíndalos [8485963083]; Adiax, Fénix (1981)

Traductor de Death Waters (cuento corto)
>> Publicado como Aguas muertas en
Los sabuesos de Tíndalos [8485963083]; Adiax, Fénix (1981)

Traductor de Der Mond lacht (cuento)
>> Publicado como La luna ríe en
El anticipador y otros cuentos de mente [ 15010M5]; Zugarto, Libros de Mente, 2 (1993)

Página 1 de 2