Falaquera, Gustavo
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año desconocido

Traductor de ['The Happiest Day, the Happiest Hour'] (poesía)
>> Publicada como ['El día más feliz- La hora más feliz'] en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de A Dream (poesía)
>> Publicada como Un sueño en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de A Dream within a Dream (For Annie, To --) (poesía)
>> Publicada como Un sueño dentro de un sueño en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de A Valentine [Frances S. Osgood ] (Valentine’s Eve) (poesía)
>> Publicada como Una postal de San Valentín en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de A West Point Lampoon (poesía)
>> Publicada como Una sátira de West Point en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Al Aaraaf (Mysterious Star) (poesía)
>> Publicada como Al Aaraaf en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Alone (poesía)
>> Publicada como Solo en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de An Acrostic (poesía)
>> Publicada como Un acróstico en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Annabel Lee (poesía) Publicada en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Bridal Ballad (poesía)
>> Publicada como Balada nupcial en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Dream-Land (poesía)
>> Publicada como El País de los Sueños en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Dreams (poesía)
>> Publicada como Sueños en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Eldorado (poesía)
>> Publicada como El Dorado en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Elizabeth [‘Elizabeth — it surely is most fit...'] (poesía)
>> Publicada como Elizabeth en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Eulalie - A Song (poesía)
>> Publicada como Eulalia. Canción en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Evening Star (poesía)
>> Publicada como La estrella vespertina en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Fairy-Land (Heaven) (poesía)
>> Publicada como El país de las hadas en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Fanny (poesía) Publicada en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Hymn (Catholic Hymn) (poesía)
>> Publicada como Himno en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Israfel (poesía) Publicada en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Latin Hymn (poesía)
>> Publicada como Himno latino en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Lenore (Dirge) (poesía)
>> Publicada como Leonora en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de O, tempora! O, mores! (poesía) Publicada en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Romance (Introduction, Preface) (poesía)
>> Publicada como El romance en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Serenade (poesía)
>> Publicada como Serenata en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Song (To -- --, In an Album) ['I saw thee on thy bridal day'] (poesía)
>> Publicada como Canción en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Song of Triumph (poesía)
>> Publicada como Canción del triunfo en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Sonnet - Silence (poesía)
>> Publicada como Soneto - Silencio en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Sonnet - To Science (poesía)
>> Publicada como A la ciencia. Soneto en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Sonnet: To Zante (poesía)
>> Publicada como A Zante. Soneto en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Spirits of the Dead (Visit of the Dead) (poesía)
>> Publicada como Los espíritus de los muertos en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Stanzas (poesía)
>> Publicada como Estrofas en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Tamerlane (poesía)
>> Publicada como Tamerlán en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Bells (poesía)
>> Publicada como Las campanas en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The City in the Sea (The Doomed City, The City of Sin) (poesía)
>> Publicada como La ciudad del mar en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Coliseum (poesía)
>> Publicada como El coliseo en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Conqueror Worm (poesía)
>> Publicada como El gusano conquistador en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Haunted Palace (poesía)
>> Publicada como El palacio encantado en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Lake (poesía)
>> Publicada como El lago: A... en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Raven (poesía)
>> Publicada como El cuervo en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Sleeper (Irene) (poesía)
>> Publicada como La durmiente en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de The Valley of Unrest (The Valley Nis) (poesía)
>> Publicada como El valle de la inquietud en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To -- -- [‘Sleep on, sleep on...’] (poesía)
>> Publicada como A ___ en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To -- [Elmira] ['The bowers whereat...'] (poesía)
>> Publicada como A ... en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To Frances (To Mary, To F---) ['Beloved! Amid the earnest...'] (poesía)
>> Publicada como A F... en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To F---s S. O---d [Frances Sargent Osgood] (To Elizabeth, Lines Written in an Album, To F-- ) (poesía)
>> Publicada como A F...S S. O...D en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To Helen [‘Helen, thy beauty is...’] (poesía)
>> Publicada como A Helena en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To Helen [Whitman] [‘I saw thee once...’] (poesía)
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To M-- (To --, Alone) ['O! I care not that my earthly...'] (poesía)
>> Publicada como A ... en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To M. L. S. [Marie Louise Shew] ['Of all who hail thy presence as...'] (poesía)
>> Publicada como A M. L. S. en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To Marie Louise (To ... ...) ['Not long ago...'] (poesía)
>> Publicada como A ... en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To My Mother (poesía)
>> Publicada como A mi madre en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To One in Paradise (To Ianthe in Heaven, To One Beloved, To One Departed) (poesía)
>> Publicada como A alguien en el paraíso en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de To the River [Po] (poesía)
>> Publicada como Al río en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)

Traductor de Ulalume: A Ballad (poesía)
>> Publicada como Ulalume. Balada en
Poesía completa [ 7683M5]; Hiperión, Poesía Hiperión (2000)