Ediciones, Susaeta
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 1990

Traductora de #8 (cuento corto)
>> Publicado como Y ocho en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de A Message for Aunt Lucy (cuento corto)
>> Publicado como Un mensaje para tía Lucy en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Ace in the Hole (cuento corto)
>> Publicado como Un as en la manga en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de An Agent Named Riddle (cuento corto)
>> Publicado como Un agente llamado Riddle en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Arbiter of Uncertainties (cuento corto)
>> Publicado como Árbitro de incertidumbres en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Bad Noose (cuento corto)
>> Publicado como Un mal lazo en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Beside a Flowering Wall (cuento corto)
>> Publicado como Junto a un muro florido en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Beyond the Wall (cuento corto)
>> Publicado como Mas allá del muro en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Cheers (cuento)
>> Publicado como ¡Salud! en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Cop Killer (cuento corto)
>> Publicado como Asesino de policías en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Crime Doesn't Pay... Enough (cuento corto)
>> Publicado como El crimen no compensa en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Day of the Tiger (cuento corto)
>> Publicado como El día del tigre en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de For Money Received (cuento corto)
>> Publicado como Por el dinero recibido en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Good for the Soul (cuento corto)
>> Publicado como Sus confesiones en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Homicide en Route (cuento corto)
>> Publicado como Homicidio en ruta en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Just Curious (cuento corto)
>> Publicado como Sólo curioso en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Murder Between Friends (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato entre amigas en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Never Marry a Witch (cuento corto)
>> Publicado como Nunca te cases con una bruja en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Nice Guy (cuento corto)
>> Publicado como Un buen tipo en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Of Men and Vengeance (cuento corto)
>> Publicado como La venganza de los hombres en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de One November Night (cuento corto)
>> Publicado como Una noche de noviembre en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Slow Motion Murder (cuento corto)
>> Publicado como Asesinato a cámara lenta en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Adventure of the Intarsia Box (cuento)
>> Publicado como La aventura de la caja de marquetería en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Already Dead (cuento)
>> Publicado como Ya estaban muertos en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Artificial Liar (cuento corto)
>> Publicado como El mentiroso artificial en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Bridge in Briganza (cuento corto)
>> Publicado como El puente de Briganza en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Compleat Secretary (cuento corto)
>> Publicado como La secretaria perfecta en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Day of the Execution (cuento corto)
>> Publicado como El día de la ejecución en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Death of Autumn (cuento corto)
>> Publicado como La muerte del otoño en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Eyes of a Cop (cuento corto)
>> Publicado como Un poli con olfato en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Fanatical Ford (cuento corto)
>> Publicado como El Ford asesino en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Hypothetical Arsonist (cuento corto)
>> Publicado como El hipotético incendiario en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Listening Cone (cuento corto)
>> Publicado como El cono acústico en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Nice Young Man (cuento corto)
>> Publicado como El joven amable en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Second Thief (cuento corto)
>> Publicado como El segundo ladrón en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Sound of Murder (cuento corto)
>> Publicado como El ruido del asesinato en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Vapor Clue (cuento corto)
>> Publicado como Por el humo se sabe donde está el fuego en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Thicker Than Water (cuento corto)
>> Publicado como Mas espeso que el agua en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Wetback (cuento corto)
>> Publicado como Espaldas mojadas en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de What If I Had Taken The Train (cuento corto)
>> Publicado como ¿Y si hubiera subido al tren? en
Asesinato a la carta [ 12198M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
Asesinato a la carta [ 36519M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 1 (1992)
Asesinato a la carta [ 36524M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Who Has Been Sitting in My Chair? (cuento corto)
>> Publicado como Recordando en
Morir para ver [ 13695M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
La muerte va por libre [ 58131M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)
Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Who Will Miss Arthur? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Quién echara de menos a Arthur? en
A sangre viva [ 12428M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A sangre viva [ 36533M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Año desconocido

Traductora de A Fair Warning to Mystery Writers (cuento corto)
>> Publicado como Un importante aviso a los escritores de misterio en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de A Miracle is Arranged (cuento corto)
>> Publicado como El milagro está dispuesto en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Haunted Hill (cuento corto)
>> Publicado como La cabaña embrujada en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Janie Zeroes In (cuento corto)
>> Publicado como Janie da en el blanco en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Kurdistan Payload (cuento corto)
>> Publicado como La alfombra kurdistaní en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Lone Witness (cuento corto)
>> Publicado como El único testigo en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Lucky Catch (cuento corto)
>> Publicado como Captura afortunada en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de Monkey King (cuento corto)
>> Publicado como El rey de los monos en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Flat Male (cuento corto)
>> Publicado como El hombre aplastado en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Good Thief (cuento corto)
>> Publicado como El buen ladrón en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Happenstance Snatch (cuento)
>> Publicado como El secuestro de la chica mentirosa en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Monster Brain (cuento corto)
>> Publicado como El cerebro del monstruo en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Still Small Voice (cuento corto)
>> Publicado como La voz de la conciencia en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Traductora de The Wrong'Un (cuento corto)
>> Publicado como El incauto en
A tumba abierta [ 12427M5]; Ágata, Hitchcock (1997)
A tumba abierta [ 36538M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1992)
A tumba abierta [ 36534M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)