Chessa, Alberto
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2024

Traductor de Anchor (novela corta)
>> Publicada como Ancla en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Caoineadh (cuento) Publicado en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Corpsemouth (cuento)
>> Publicado como Bocadáver en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Homemade Monsters (cuento corto)
>> Publicado como Monstruos caseros en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Introduction [Corpsemouth and Other Autobiographies] (artículo)
>> Publicado como Introducción [Bocadáver y otras autobiografías] en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Kore (artículo) Publicado en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Mirror Fishing (cuento)
>> Publicado como Pesca con espejos en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Outside the House, Watching for the Crows (cuento)
>> Publicado como Fuera de casa, vigilando a los cuervos en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Shadow and Thirst (cuento)
>> Publicado como Sombra y sed en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de Story Notes [Corpsemouth and Other Autobiographies] (artículo)
>> Publicado como Notas sobre los relatos [Bocadáver y otras autobiografías] en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de The Open Mouth of Charybdis (cuento corto)
>> Publicado como Las fauces abiertas de Caribdis en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de The Supplement (cuento)
>> Publicado como El Suplemento en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Traductor de What Is Lost, What Is Given Away (cuento)
>> Publicado como Lo que se pierde, lo que se deja ir en
Bocadáver y otras autobiografías [ 75235M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 34 (2024)

Año 2018

Traductor de The Fisherman (novela)
>> Publicada como El pescador en
El pescador [ 63533M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 11 (2018)

Año 2017

Traductor de A Night on the Borders of the Black Forest (cuento corto)
>> Publicado como Una noche en los confines de la Selva Negra en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de A Service of Danger (cuento corto)
>> Publicado como Una misión peligrosa en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de In the Confessional (cuento corto)
>> Publicado como En el confesionario en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de The Four-Fifteen Express (cuento)
>> Publicado como El expreso de las cuatro y cuarto en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de The New Pass (cuento corto)
>> Publicado como El Paso Nuevo en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de The Phantom Coach (The North Mail) (cuento corto)
>> Publicado como El carruaje fantasma en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de The Story of Salome (cuento corto)
>> Publicado como La historia de Salomé en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)

Traductor de The String of Pearls: A Romance (Sweeney Todd) (novela)
>> Publicada como Sweeney Todd, el collar de perlas en
Sweeney Todd, el collar de perlas [ 61348M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 2 (2017)

Un último viaje a bordo del carruaje fantasma (artículo) Publicado en
El carruaje fantasma y otras historias sobrenaturales [ 61822M5]; La Biblioteca de Carfax, La Biblioteca de Carfax, 6 (2017)