Chaves Sanz, Yolanda
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2008

Traductora de Dance of the Hours (novela)
>> Publicada como La danza de las horas en
La danza de las horas [ 68342M5]; Everest, Jack Sparrow, 9 (2008)

Traductora de The Timekeeper (novela)
>> Publicada como El guardián del tiempo en
El guardián del tiempo [ 68341M5]; Everest, Jack Sparrow, 8 (2008)

Año 2007

Traductora de City of Gold (novela)
>> Publicada como La ciudad dorada en
La ciudad dorada [ 68340M5]; Everest, Jack Sparrow, 7 (2007)

Traductora de Silver (novela)
>> Publicada como Plata en
Plata [ 68339M5]; Everest, Jack Sparrow, 6 (2007)

Traductora de The Age of Bronze (novela)
>> Publicada como La edad del bronce en
La edad del bronce [ 68338M5]; Everest, Jack Sparrow, 5 (2007)

Traductora de The Sword of Cortés (novela)
>> Publicada como La espada de Cortés en
La espada de Cortés [ 68337M5]; Everest, Jack Sparrow, 4 (2007)

Año 1999

Traductora de Echado a perder (cuento) Publicado en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Muere riendo (cuento) Publicado en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Muerta como yo (cuento) Publicado en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Una suerte increíble (cuento) Publicado en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de X (cuento) Publicado en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de A Dramatic Death (novela)
>> Publicada como Una muerte dramática en
Una muerte dramática [ 10539M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de A Touch of Death (cuento)
>> Publicado como Un toque de muerte en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Colonel Mustard in the Library (cuento)
>> Publicado como El coronel Mustard en la biblioteca en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Dead on Arrival (cuento)
>> Publicado como Ingresó cadáver en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Fade to Black (novela)
>> Publicada como Fundido al Negro en
Fundido al negro [ 10537M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Kiss of Death (novela)
>> Publicada como El beso de la muerte en
El beso de la muerte [ 27644M5]; El Ateneo, Crimen y Misterio (2000)
El beso de la muerte [ 10538M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Lover's Leap (cuento)
>> Publicado como El salto de los enamorados en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Scree (cuento)
>> Publicado como La pedrera en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Shoot the Teacher (novela)
>> Publicada como Dispara al profesor en
Dispara al profesor [ 10541M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Star Wars Episode I: The Phantom Menace Movie Storybook (cuento)
>> Publicado como Star Wars episodio I; La amenaza fantasma. El álbum de la película en
Star Wars episodio I. La amenaza fantasma. El álbum de la película [ 14963M5]; Gaviota, (sin colección específica) (1999)

Traductora de Still Life (cuento)
>> Publicado como Naturaleza muerta en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de The Cult (cuento)
>> Publicado como La secta en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Traductora de Why You're Here (cuento)
>> Publicado como Por qué estáis aquí en
Un toque de muerte y otras historias de crimen y misterio [ 10517M5]; Gaviota, ZL- Serie Crimen y Misterio (1999)

Año 1998

Traductora de The Secret of the Indian (novela)
>> Publicada como El secreto del indio en
La llave mágica [ 34268M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2010)
El secreto del indio [ 34265M5]; Everest, Montaña Encantada (1998)

Año 1996

Traductora de The Return of the Indian (novela)
>> Publicada como El regreso del indio en
La llave mágica [ 34268M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (2010)
El regreso del indio [ 34266M5]; Everest, Montaña Encantada (1997)
La llave mágica - El regreso del indio [ 11634M5]; Círculo de Lectores, (sin colección específica) (1996)