|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Novelas | |
 Año 1966
  Panic in Box C (novela)
 >> Publicada como La muerte acude al teatro en
 La muerte acude al teatro [ 50558M5]; Planeta, BestSellers Serie Negra, 68 (1986)
La muerte acude al teatro [8402083463]; Bruguera, Naranja, 60 (1981)
Año 1938
The Crooked Hinge (novela)
>> Publicada como Noche de brujas en
Noche de brujas [ 73747M5]; Acme, Rastros ¡EXTRA!, 37 (1963)
Noche de brujas [ 73746M5]; Acme, Rastros, 27 (1945)
Año 1937
The Burning Court (novela)
>> Publicada como La cámara ardiente en
La cámara ardiente [ 58030M5]; Zig-Zag, Serie El Sabueso (1951)
>> Publicada como La cámara ardiente (El tribunal del fuego) en
El tribunal del fuego [847702037X]; Valdemar, Tiempo Cero, 29 (1991)
La cámara ardiente [ 58031M5]; Gerpla, El Búho, 24 (1957)
La cámara ardiente [ 58029M5]; Planeta, Búho Crime Club, 14 (1953)
| Cuentos | |
Año 1954
The Adventure of Foulkes Rath (cuento)
>> Publicado como La aventura de Foulkes Rath en
El horror de Deptford y otras aventuras [ 68198M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 116 (1999)
El horror de Deptford y otras aventuras [ 68198M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 116 (1999)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Abbas Ruby (cuento)
>> Publicado como La aventura del rubí de Abbas en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Black Baronet (cuento)
>> Publicado como La aventura del baronet atezado en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68200M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (2013)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68199M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (1994)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
>> Publicado como La aventura del baronet negro en
Leoplán 485 [ 69470M5]; Sopena, Leoplán. Magazine Popular Argentino, 485 (1954)
The Adventure of the Dark Angels (cuento)
>> Publicado como La aventura de los ángeles negros en
El horror de Deptford y otras aventuras [ 68198M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 116 (1999)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Deptford Horror (cuento)
>> Publicado como La aventura del horror de Deptford en
El horror de Deptford y otras aventuras [ 68198M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 116 (1999)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Gold Hunter (cuento)
>> Publicado como La aventura del Hacendado Trelawney en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68200M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (2013)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68199M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (1994)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Highgate Miracle (cuento)
>> Publicado como La aventura del milagro de Highgate en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68200M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (2013)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68199M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (1994)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Sealed Room (cuento)
>> Publicado como La aventura de la habitación cerrada en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68200M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (2013)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68199M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (1994)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Seven Clocks (cuento)
>> Publicado como La aventura de los siete relojes en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68200M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (2013)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68199M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (1994)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Two Women (cuento)
>> Publicado como La aventura de las dos mujeres en
El horror de Deptford y otras aventuras [ 68198M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 116 (1999)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
The Adventure of the Wax Gamblers (cuento)
>> Publicado como La aventura de los jugadores de cera en
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68200M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (2013)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 68199M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 1 (1994)
Las hazañas de Sherlock Holmes [ 46483M5]; Valdemar, Los Archivos de Baker Street, 1 (1990)
Año 1950
The Gentleman from Paris (cuento corto)
>> Publicado como El caballero de París en
Antología policíaca. Primera selección [ 59294M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 1 (1982)
Relatos maestros policíacos [ 48100M5]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 18 (1977)
Antología de las mejores novelas policíacas. Primera selección [ 59293M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 1 (1973)
Relatos maestros de crimen y misterio [SE24272]; Discolibro, (sin colección específica) (1972)
De Poe a Simenon [ 9445M5]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)
Cuentos de horror y de misterio [ 52357M5]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1967)
Cuentos policíacos y de misterio. 2ª antología [ 53561M5]; Grijalbo, Grijalbo Mosaico (1959)
Antología de las mejores novelas policíacas. Primera selección [B303558]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 1 (1958)
Selecciones Ellery Queen de crimen y misterio Vol. 6 [ 67935M5]; Zig-Zag, Selecciones Ellery Queen de Crimen y Misterio, 6 (1953)
Año 1943
The Proverbial Murder (cuento)
>> Publicado como Un crimen con refranes en
Mystery Magazine Antología '65 Tomo II [ 58460M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 3 (1965)
Año 1940
Clue in the Snow (The Footprint in the Sky) (cuento corto)
>> Publicado como Huellas de pasos en la nieve en
Mystery Magazine Antología '66 Tomo II [ 58785M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 5 (1966)
Mystery Magazine Antología '66 Tomo II [ 61892M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 5 (1966)
>> Publicado como Huellas sobre la nieve en
Los más famosos detectives [ 59133M5]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 3 (1975)
Año 1939
The Silver Curtain (cuento corto)
>> Publicado como La cortina de plata en
Mystery Magazine Antología '67 Tomo I [ 54510M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 6 (1967)
Mystery Magazine Antología '67 Tomo I [ 61893M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 6 (1967)
Año 1938
The Lion’s Paw (cuento corto)
>> Publicado como Las garras del león en
Mystery Magazine Agosto 1967 [ 58567M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 51 (1967)
Mystery Magazine Agosto 1967 [ 67996M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 51 (1967)
Año 1937
Blind Man's Hood (cuento corto)
>> Publicado como La gallina ciega en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 26 [ 66665M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2019)
To Wake the Dead (cuento corto)
>> Publicado como Despertar a los muertos en
Mystery Magazine Febrero 1967 [ 58539M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 45 (1967)
Mystery Magazine Febrero 1967 [ 58658M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 45 (1967)
Año 1936
The Wrong Problem (cuento corto)
>> Publicado como Un problema confundido en
Mystery Magazine Antología '65 Tomo I [ 58830M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 2 (1965)
Mystery Magazine Antología '65 Tomo I [ 59023M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 2 (1965)
| Colaboraciones | |
Año 1949
The Adventure of the Conk-Singleton Papers (teatro)
>> Publicada como La aventura de los documentos Conk-Singleton en
Barsoom 40 [ 67690M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 40 (2020)
The Adventure of the Paradol Chamber (teatro)
>> Publicada como La aventura de la cámara de Paradol en
Barsoom 40 [ 67690M5]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 40 (2020)
>> Publicada como La aventura del escondite de Paradol en
Las Notas del Violín nº 15 [ 62357M5]; Círculo Holmes de Barcelona, Las Notas del Violín, 15 (1995)
Mystery Magazine Antología '65 Tomo II [ 58460M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine (Ellery Queen's) Antología, 3 (1965)
|
