Calvo Perales, Javier
{Bibliografía}			{aefcft}

Novelas

Año 2007

Mundo maravilloso (novela) Publicada en
Mundo maravilloso [9788483465776]; DeBolsillo, 21, 86 (2008)

Colaboraciones

Año 2024

Traductor de Nineteen Eighty Four (novela)
>> Publicada como 1984 en
1984 [9788423365050]; Destino, Áncora y Delfín (2024)

Año 2020

Traductor de The Devil All the Time (novela)
>> Publicada como El diablo a todas horas en
El diablo a todas horas [ 66139M5]; Literatura Random House, Literatura Random House (2020)

Año 2019

Traductor de Black Leopard, Red Wolf (novela)
>> Publicada como Leopardo negro, lobo rojo en
Leopardo negro, lobo rojo [ 65688M5]; Seix Barral, (sin colección específica) (2019)

Traductor de Preface [L'appel de Cthulhu] (artículo)
>> Publicado como Prólogo [La llamada de Cthulhu] en
La llamada de Cthulhu [ 65014M5]; Minotauro (España), Ilustrados (2019)

Año 2018

Traductor de Lincoln in the Bardo (novela)
>> Publicada como Lincoln en el Bardo en
Lincoln en el Bardo [ 63318M5]; Seix Barral, Biblioteca Formentor (2018)

Año 2015

Traductor de Doomed (novela)
>> Publicada como Maldita en
Maldita [ 64270M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2016)
Maldita [ 54012M5]; Literatura Random House, Literatura Random House (2015)
Maldita [ 61186M5]; Literatura Random House, Literatura Random House (2015)
Maldita [ 54013M5]; Literatura Random House, Literatura Random House (digital) (2015)

Traductor de Wolf in White Van (novela)
>> Publicada como Lobo en la camioneta blanca en
Lobo en la camioneta blanca [ 65707M5]; Contra, (sin colección específica) (2015)

Año 2013

Traductor de Damned (novela)
>> Publicada como Condenada en
Condenada [ 54011M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2014)
Condenada [ 61187M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (2013)
Condenada [ 46384M5]; Mondadori, Literatura Mondadori, 528 (2013)
Condenada [ 46385M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (digital) (2013)

Historia de dos ciudades: Fandom, hipsters y el fantástico español (editorial) Publicado en
Presencia Humana Magazine nº 1 Otoño 2013 [ 48053M5]; Jot Down Books - Aristas Martínez, Presencia Humana, 1 (2013)

Traductor de House of Leaves (novela)
>> Publicada como La casa de hojas en
La casa de hojas [ 47739M5]; Alpha Decay, Héroes Modernos (2013)

Introducción [La sombra fuera del tiempo] (presentación) Publicada en
La sombra fuera del tiempo [9788493937966]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión, 6 (2013)

Año 2011

Traductor de Going Postal (novela)
>> Publicada como Cartas en el asunto en
Cartas en el asunto [ 38820M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2012)
Cartas en el asunto [ 31635M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2011)
Cartas en el asunto [ 31800M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)

Prólogo [Hongos de Yuggoth] (artículo) Publicado en
Hongos de Yuggoth [ 34242M5]; Cangrejo Pistolero, Visionarios. Poesía Ilustrada (2011)

Año 2010

Traductor de Monstrous Regiment (novela)
>> Publicada como Regimiento monstruoso en
Regimiento monstruoso [ 35295M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2012)
Regimiento monstruoso [ 35294M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)
Regimiento monstruoso [ 29244M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2010)

Traductor de Night Watch (novela)
>> Publicada como Ronda de noche en
Ronda de noche [ 32596M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
Ronda de noche [ 31946M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Ronda de noche [ 27547M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2010)

Traductor de The Amazing Maurice and His Educated Rodents (novela)
>> Publicada como El asombroso Mauricio y sus roedores sabios en
El asombroso Mauricio y sus roedores sabios [ 36027M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2012)
El asombroso Mauricio y sus roedores sabios [ 30783M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2010)
El asombroso Mauricio y sus roedores sabios [ 31919M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2010)

Año 2009

Traductor de The Last Hero (novela)
>> Publicada como El último héroe en
El último héroe [ 27254M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2009)

Traductor de The Truth (novela)
>> Publicada como La verdad en
La verdad [ 38124M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2012)
La verdad [ 30329M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2010)
La verdad [9788401336980]; Plaza & Janés, Éxitos (2009)

Traductor de Thief of Time (novela)
>> Publicada como Ladrón del tiempo en
Ladrón del tiempo [ 31418M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
Ladrón del tiempo [ 31801M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Ladrón del tiempo [ 24438M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2009)

Año 2008

Traductor de Carpe jugulum (novela) Publicada en
Carpe jugulum [ 31942M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Carpe jugulum [ 25563M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2009)
Carpe jugulum [9788401336539]; Plaza & Janés, Éxitos (2008)

Traductor de The Fifth Elephant (novela)
>> Publicada como El quinto elefante en
El quinto elefante [ 31941M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
El quinto elefante [ 27385M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2010)
El quinto elefante [ 19419M5]; Plaza & Janés, Éxitos (2008)

Traductor de The Yiddish Policemen's Union (novela)
>> Publicada como El sindicato de policía yiddish en
El sindicato de policía yiddish [ 32594M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (digital) (2011)
El sindicato de policía yiddish [ 27353M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2010)
El sindicato de policía yiddish [ 18794M5]; Mondadori, Literatura Mondadori, 359 (2008)
El sindicato de policía yiddish [ 70708M5]; Mondadori, Literatura Mondadori, 359 (2008)

Año 2007

Traductor de Hogfather (novela)
>> Publicada como Papá Puerco en
Papá Puerco [ 31957M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Papá Puerco [ 25414M5]; Altaya, Terry Pratchett, 27 (2008)
Papá Puerco [9788483467688]; DeBolsillo, BestSeller, 342/21 (2008)
>> Publicada como Papá puerco en
Papá puerco [9788401336119]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2007)

Traductor de Jingo (novela)
>> Publicada como ¡Voto a bríos! en
¡Voto a bríos! [ 33727M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
¡Voto a bríos! [ 31947M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
¡Voto a bríos! [ 22339M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2009)
¡Voto a bríos! [ 25415M5]; Altaya, Terry Pratchett, 28 (2008)
¡Voto a bríos! [9788401336348]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2007)

Año 2006

Traductor de Feet of Clay (novela)
>> Publicada como Pies de barro en
Pies de barro [ 33726M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
Pies de barro [ 31938M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Pies de barro [ 25413M5]; Altaya, Terry Pratchett, 26 (2008)
Pies de barro [ 18645M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2008)
Pies de barro [8401335949]; Plaza & Janés, Éxitos (2006)

Traductor de Haunted (novela)
>> Publicada como Fantasmas en
Fantasmas [ 36660M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (digital) (2012)
Fantasmas [ 32591M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2009)
Fantasmas [ 58025M5]; DeBolsillo, 21, 78 (2007)
Fantasmas [843972005X]; Mondadori, Literatura, 300 (2006)

Traductor de Maskerade (novela)
>> Publicada como Mascarada en
Mascarada [ 33323M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
Mascarada [ 31939M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Mascarada [ 25411M5]; Altaya, Terry Pratchett, 24 (2008)
Mascarada [ 14924M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2007)
Mascarada [8401335744]; Plaza & Janés, Éxitos (2006)

Año 2005

Traductor de Eric (novela) Publicada en
Eric [8401335442]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2005)

Traductor de ?F?a?u?s?t? Eric (novela)
>> Publicada como ?F?a?u?s?t?o? Eric en
?F?a?u?s?t?o? Eric [ 33724M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
?F?a?u?s?t?o? Eric [ 31933M5]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2011)
?F?a?u?s?t?o? Eric [ 21276M5]; Altaya, Terry Pratchett, 11 (2008)
?F?a?u?s?t?o? Eric [ 18577M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2006)

Traductor de In the Black Mill, by August van Zorn (cuento corto)
>> Publicado como En la negra fundición, por August van Zorn en
¡Tiemble después de haber reído! 2 [TIEMREI2]; Fnac, ¡Tiemble después de haber reído!, 2 (2009)
Jóvenes hombres lobo [ 30169M5]; DeBolsillo, 21, 60 (2006)
Jóvenes hombres lobo [ 30170M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (2005)

Traductor de Interesting Times (novela)
>> Publicada como Tiempos interesantes en
Tiempos interesantes [ 33725M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2011)
Tiempos interesantes [ 31940M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2011)
Tiempos interesantes [ 22979M5]; Altaya, Terry Pratchett, 23 (2008)
Tiempos interesantes [ 20033M5]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2006)
Tiempos interesantes [8401335620]; Plaza & Janés, (sin colección específica) (2005)

Año 2004

Traductor de Ringu (novela)
>> Publicada como The Ring en
The Ring [ 11041M5]; Mondadori, Literatura Mondadori, 232 (2004)

Año 2003

Traductor de Lullaby (novela)
>> Publicada como Nana en
Nana [ 55394M5]; DeBolsillo, Contemporánea (2015)
Nana [ 55395M5]; Mondadori, Literatura Mondadori (digital) (2012)
Nana [8497935136]; DeBolsillo, 21, 38 (2005)
Nana [ 54010M5]; Mondadori, Literatura Mondadori, 206 (2003)

Traductor de The Country of the Blind (cuento corto)
>> Publicado como El país de los ciegos en
El país de los ciegos [ 20907M5]; Acantilado (Quaderns Crema), Cuadernos del Acantilado, 13 (2003)

Año 2001

Traductor de Young Goodman Brown (cuento corto)
>> Publicado como El joven Goodman Brown en
Antología del cuento norteamericano [ 49815M5]; Círculo de Lectores, Biblioteca Universal del Círculo de Lectores (2001)

Año desconocido

Invasores de Marte (recopilación) Publicada en
Invasores de Marte [8439706146]; Mondadori, Reservoir Books (2000)