BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Novelas | |
Año 1991
In the Season of the Dressing of the Wells (novela) >> Publicada como En la estación de engalanar los pozos en Homenaje a Tolkien [9788448726218]; Altaya, Terry Pratchett, 22 (2008) Homenaje a Tolkien [844803919X]; Timun Mas, Fantasía Épica (1999) Homenaje a Tolkien I [8441302766]; Folio, Grandes Autores de la Literatura Fantástica, 1 (1996) Homenaje a Tolkien [8448039017]; Timun Mas, Fantasía Épica (1994)
Año 1983
The Crucible of Time (novela) >> Publicada como El crisol del tiempo en El crisol del tiempo [8440653263]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 71 (1995)
Año 1980
Players At Game of People (novela) >> Publicada como Jugadores del juego de la gente en Jugadores del juego de la gente [8427011474]; Martínez Roca, Super Ficción (2ª época), 105 (1987)
Players at the Game of People (novela) Jugadores del juego de la gente [9682105579]; Roca, Super Ficción (2ª época), 105 (1987)
Año 1979
The Things That Are Gods (novela corta) >> Publicada como Las cosas que son dioses en Fantasías [9682106850]; Roca, Gran Fantasy (1989)
Año 1975
The Shockwave Rider (novela) >> Publicada como El jinete de la onda del shock en El jinete de la onda del shock [9788496208858]; Gigamesh, Ficción, 53 (2012) >> Publicada como El jinete en la onda del shock en El jinete en la onda del shock [8434585596]; Salvat, Novela y Ocio, 92 (1988) El jinete en la onda del shock [8473863631]; Ultramar, Best Seller, 257 (1985)
Año 1974
Total Eclipse (novela) >> Publicada como Eclipse total en Eclipse total [ECLIPSETOTAL]; Emecé, Ciencia Ficción, 9 (1975)
Año 1972
The Sheep Look Up (novela) >> Publicada como El rebaño ciego en El rebaño ciego [9788496013360]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 16 (2007) El rebaño ciego [8470023365]; Acervo, Ciencia Ficción, 43 (1982) El rebaño ciego [847002336502]; Acervo, Ciencia Ficción, 43 (1982)
Año 1969
The Jagged Orbit (novela) >> Publicada como Órbita inestable (Fuera de órbita) en Órbita inestable [ORBIINES]; Roca, Gran Super Ficción (1989) Órbita inestable [842700933X]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1985) Fuera de órbita [FUERADO]; Grupo Editor de Buenos Aires, Selecciones Fotón, 4 (1975)
Año 1968
Stand on Zanzibar (novela) >> Publicada como Todos sobre Zanzíbar en Todos sobre Zanzibar [9788498009125]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012) Todos sobre Zanzíbar [8467428074]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 23 (2006) Todos sobre Zanzíbar [8484215385]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 32 (2003) Todos sobre Zanzíbar [9788470022760]; Acervo, Ciencia Ficción, 36 (1987) Todos sobre Zanzíbar [8470022768]; Acervo, Ciencia Ficción, 36 (1979) Todos sobre Zanzíbar [847002276802]; Acervo, Ciencia Ficción, 36 (1979) >> Publicada como Todos sobre Zanzíbar (fragmento) en miNatura 151 [MINATURA151]; miNatura, miNatura, 151 (2016) miNatura 94 [MINATURA094]; miNatura, miNatura, 94 (2009)
Año 1965
The Altar at Asconel (novela) >> Publicada como El Altar de Asconel en El altar de Asconel [ALTAASCO]; Kyrios, Janus, 5 (1977)
The Player of Games (novela) >> Publicada como Las casillas de la ciudad en Las casillas de la ciudad [8427016255]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1992)
Año 1963
Dreaming Earth (novela) >> Publicada como La tierra de los sueños en La tierra de los sueños [TIERRADELOSS]; Diana, Halcón, 98 (1968) >> Publicada como La tierra soñadora en Tierra soñadora [B57151964]; Cenit, Ciencia Ficción, 70 (1964)
The Astronauts Must Not Land (novela) >> Publicada como ¿Ángeles… o monstruos? en ¿Ángeles… o monstruos? [8436509943]; Producciones Editoriales, Extra Ficción, 20 (1977) ¿Ángeles… o monstruos? [ANGSTRUOS]; Ferma, Infinitum, 9 (1965) >> Publicada como Atención astronautas: no aterrizar en Atención astronautas: no aterrizar [B659867]; Vértice, Galaxia, 57 (1967)
The Rites of Ohe (novela) >> Publicada como Los ritos de Ohe en Los ritos de Ohe [RITOSDEOHE]; Vértice, Galaxia, 49 (1966)
The Wanton of Argus (novela) >> Publicada como Histrión del espacio en Histrión del espacio [HESPACIO]; Vértice, Galaxia, 51 (1965)
Año 1962
Listen! The Stars (The Stardroppers) (novela) >> Publicada como El mensaje de los astros en El mensaje de los astros [B2953763]; Vértice, Galaxia, 5 (1963)
The Avengers of Carrig (novela) >> Publicada como Los vengadores de Carrig en Los vengadores de Carrig [VENGADORESDE]; Novaro, Nova Dell, 171 (1972)
Año 1960
All the Devils in Hell (novela) >> Publicada como Todos los diablos del infierno en Antología de relatos de espanto y terror 28 [8436600681]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 28 (1975) Antologías de terror 2 [ANTTERROR201]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975) Antologías de terror 2 [ANTTERROR202]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975)
Imprint of Chaos (novela corta) >> Publicada como El estigma del caos en El viajero de negro [VNEGRO]; Andrómeda, El Gólem (1977)
The Atlantic Abomination (novela) >> Publicada como Abominación atlántica en Abominación atlántica [ABOMINACIONA]; Grupo Editor de Buenos Aires, Fotón, 7 (1976)
Año 1959
The Whole Man (novela corta) >> Publicada como El hombre completo (capítulos XIV-XXX) en El hombre completo [8484215873]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 23 (2002) El hombre completo [HOMBRECOMPLE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 129 (1967)
The Whole Man (Curative Telepath) (novela corta) >> Publicada como Caps. XIV-XXX [El hombre completo] en El hombre completo [9788498009095]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Año 1958
City of the Tiger (novela corta) >> Publicada como El hombre completo (capítulos I-XIII) en El hombre completo [9788498009095]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012) El hombre completo [8484215873]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 23 (2002) El hombre completo [HOMBRECOMPLE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 129 (1967)
Año desconocido
The Super Barbarians (novela) >> Publicada como Los super-bárbaros en Los super-bárbaros [B79431963]; Cenit, Ciencia Ficción, 53 (1963)
The World Swappers (novela) >> Publicada como Comerciante en mundos en Comerciante en mundos [B1842763]; Cenit, Ciencia Ficción, 58 (1963)
Threshold of Eternity (novela) >> Publicada como Al borde de la nada en Al borde de la nada [B33121961]; Cenit, Ciencia Ficción, 10 (1961)
Cuentos | |
Año 1999
Judas (cuento corto) Publicado en Visiones peligrosas III [847634093102]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1986) Visiones peligrosas III [8476340931]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1986) Visiones peligrosas III [8427008104]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 84 (1983)
Año 1993
An Examination Paper (cuento corto) >> Publicado como Un examen en Gigamesh 5 [GIGAM05]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 5 (1995)
Año 1992
Concerning the Forthcoming Inexpensive Paperback Translation of the Necronomicon of Abdul Alhazred (cuento) >> Publicado como Acerca de la próxima edición barata del Necronomicón de Abdul Alhazred en El Necronomicón [9788498003987]; La Factoría de Ideas, Solaris Terror / Eclipse, 4 (2013) El Necronomicón [9788490181430]; La Factoría de Ideas / DeBolsillo, BestSeller, 47 (2013) El Necronomicón |